 |
 |
|
 | |||||
เอ็ดดี้ บัตเลอร์เป็นคนที่มีความสามารถมากมายและผู้คนจะจดจำด้วยเหตุผลต่างๆ นานา เขาเป็นผู้เล่นที่ชนะ 16 แคปสำหรับเวลส์และเป็นกัปตันประเทศของเขาถึงหกครั้งก่อนที่จะเกษียณจากสมาคมรักบี้นานาชาติอายุ 27 ปี เขากลายเป็นคอลัมนิสต์และนักข่าวที่ไม่กลัวที่จะจับคน ผู้ประกาศข่าวและผู้บรรยายที่ปลอบโยนและแจ้งด้วยเสียงร้อยแก้วและเสียงที่เฟื่องฟูของเขา บัตเลอร์สามารถเขียนและถ่ายทอดด้วยแรงโน้มถ่วงและความลึก แต่ยังมีความเบาและอารมณ์ขัน งานจิตรกรรมชิ้นเอกที่ประดิษฐ์ขึ้นของเขาเป็นประเภทในตัวเองไม่เพียง แต่ในสมาคมรักบี้หรือแม้แต่กีฬา การกระทำสุดท้ายของเขาสำหรับ BBC คือชิ้นส่วนเกี่ยวกับการสิ้นพระชนม์ของ Queen Elizabeth II ที่เขาเขียนบทและส่งมาจากเปรูซึ่งเขาเสียชีวิตในระหว่างการนอนหลับในการเดินป่าเพื่อการกุศล มีคนไม่มากที่สามารถทำได้ แต่ Eddie Butler ที่ไม่ธรรมดาทำได้ ยักษ์ผู้อ่อนโยน ผู้ประกาศข่าวที่ฉลาด และช่างคำที่ยอดเยี่ยม แจ็คพอตแตกบ่อย สมัครสล็อต สล็อตออนไลน์ คลิ๊ก กราวด์พอนตีพูลบัตเลอร์เกิดที่นิวพอร์ตในปี 2500 และเมื่ออายุได้ 3 ขวบ ครอบครัวย้ายไปแร็กแลน เนื่องจากพ่อของเขาทำงานในโรงงานไนลอนในพอนตีพูล หลังจากเข้าเรียนที่โรงเรียน Monmouth บัตเลอร์มีช่องว่างหนึ่งปีในสเปนในปี 1975 ในขณะที่เผด็จการของ Franco กำลังจะสิ้นสุดลง เขาศึกษาภาษาฝรั่งเศสและสเปนที่ Fitzwilliam College ในมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ซึ่งเขาเป็นทริปเปิลบลูหลังจากเล่นการแข่งขัน Varsity สามครั้งกับมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด นั่นไม่สำคัญสำหรับโรงเรียนยากของ Pontypool RFC ซึ่งเขาอยู่ภายใต้การดูแลของโค้ช Ray Prosser ในตำนานที่ตั้งชื่อเล่นให้เขาว่า "Bamber" หลังจากที่ Bamber Gascoigne เป็นเจ้าภาพในการท้าทายมหาวิทยาลัย เด็กนักเรียนในที่สาธารณะได้รับการยอมรับในการตั้งค่า Pooler ซึ่งรวมถึงแถวหน้า Pontypool ที่มีชื่อเสียงของ Charlie Faulkner, Bobby Windsor และ Graham Price บัตเลอร์เคยพูดติดตลกว่า: "ฉันใช้เวลาประมาณห้าปีก่อนที่ฉันจะได้รับการตอบรับ จากนั้นพวกเขาก็ตั้งฉันเป็นกัปตันในวันที่หก มันต้องใช้เวลาสักหน่อย แต่พวกเขาเป็นกลุ่มเด็กที่ดี" เวลส์โทรมาต้นทศวรรษ 1980 เป็นยุคที่ยากลำบากสำหรับรักบี้ของเวลส์หลังจากประสบความสำเร็จในปี 1970 ในอาชีพการงานระหว่างประเทศที่กินเวลาสี่ปี บัตเลอร์อายุ 22 ปีเมื่อเขาเปิดตัวในเวลส์ในปี 1980 กับฝรั่งเศสในด้านหนึ่งซึ่งรวมถึงกาเร็ ธ เดวีส์ครึ่งบินของคาร์ดิฟฟ์ หลังจากที่ทั้งคู่เกษียณแล้ว เดวีส์ก็ได้เป็นหัวหน้าฝ่ายกีฬาของ BBC Sport Wales เมื่อเขานำบัตเลอร์เข้ามาในแผนกของเขา บัตเลอร์ได้เริ่มสร้างชื่อในฐานะนักข่าวรักบี้กับหนังสือพิมพ์ Observer and Guardian เมื่อเขาเริ่มอาชีพด้านสื่อของเขา “อย่างแรกเลย เขาเป็นผู้เล่นระดับท็อป” เดวีส์กล่าว "เอ็ดดี้เป็นกัปตันทีมที่พอนตีพูล เขาเป็นกัปตันทีมเวลส์ และเขาขัดกับบรรทัดฐาน" “อาชีพการออกอากาศของเขานั้นขัดกับบรรทัดฐานเช่นกัน เพราะหลายคนคิดว่าพวกเขาสามารถเป็นผู้แพร่ภาพกระจายเสียงได้ แต่ Eddie เป็นเพียงคนเดียวในแง่ของความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของเขา นั่นคือสิ่งที่ทำให้เขาสามารถเป็นมืออาชีพที่ยอดเยี่ยมได้ “นั่นคือวิธีที่เขาเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในตอนนี้ หลายคนจะไม่ได้อยู่ใกล้ ๆ เมื่อเขาเล่น มันเกือบจะเป็นกรณีของเขาที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้” อัญมณีคำวิจารณ์บัตเลอร์จบการศึกษาด้านวิพากษ์วิจารณ์หลังจากทำงานร่วมกับบิล แม็คลาเรนในตำนานในฐานะบัณฑิต เขาให้ความเห็นเกี่ยวกับแกรนด์สแลม 2005 ของเวลส์ซึ่งเริ่มต้นด้วย Gavin Henson เตะจุดโทษที่ชนะการแข่งขันกับอังกฤษและจบลงด้วยการชนะไอร์แลนด์ที่มีชื่อเสียง ทอม แชงคลิน อดีตเซนเตอร์ทีมชาติเวลส์ เป็นส่วนสำคัญของทีมที่คว้าแชมป์แกรนด์สแลมครั้งแรกในรอบ 27 ปี แชงคลินนึกถึงสายเวทย์มนตร์จากบัตเลอร์ที่อ้างถึงเฮนสันผู้มีชื่อเสียงในการโกนร่างกายของเขา “เขาเป็นเสียงของรักบี้ชาวเวลส์” แชงคลินบอกกับ BBC Radio Five Live “เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านคำพูด เขาได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับเกมมากมายที่ผมเล่นมา “ฉันจำได้เสมอว่าชัยชนะเหนืออังกฤษในปี 2005 เมื่อ Gavin Henson เตะจุดโทษที่ชนะการแข่งขัน และมันเป็นคำพูดหลังจากการเตะถูกตอกผ่านเสา "โกนทิ้ง Gavin โกนออกไป" “เขาเหลือเชื่อมาก และระหว่างเกมแกรนด์สแลมกับไอร์แลนด์ในปี 2005 ด้วย “ผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบางส่วนของเขาอยู่ในเกมนั้น และมันเป็นช่วงเวลาสำคัญสำหรับเวลส์ ใครจะวิจารณ์ได้ดีไปกว่าเอ็ดดี้” หลังจากแชงคลินเกษียณ เขาก็กลายเป็นผู้บรรยายร่วมภายใต้การปกครองของบัตเลอร์ “เมื่อคุณเริ่มแสดงความคิดเห็น ไม่มีใครที่จะเรียนรู้ได้ดีไปกว่าเอ็ดดี้” แชงคลินกล่าว “เขาเก่งมากในการช่วยเหลือคุณตั้งแต่แรกเริ่ม ผมได้รู้จักเขาเป็นการส่วนตัวในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และเขาเป็นคนน่ารักจริงๆ “หากคุณร่วมแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเกม และคุณเห็นว่าเอ็ดดี้จะเป็นเสียงแรก คุณก็รู้ว่าคุณอยู่ในมือที่ปลอดภัย “ฉันจะจำไว้เสมอว่าจะมีมือขนาดใหญ่นี้เดินมาเพื่อปิดปากฉัน และเขาจะเก็บมือนั้นไว้ที่นั่นจนกว่าผู้คนจะได้ยินจากฝูงชน “เขาจะปล่อยให้เกมหายใจ จากนั้นเขาจะเปิดมือและเชิญคุณเข้ามาที่คำอธิบาย” พันธมิตรที่สมบูรณ์แบบผู้ร่วมแสดงความคิดเห็นที่มีชื่อเสียงที่สุดของบัตเลอร์คือโจนาธานเดวีส์อดีตลูกครึ่งเวลส์และไบรอันมัวร์นักเลงชาวอังกฤษ “เขาเป็นมืออาชีพที่ดีและเป็นเพื่อนที่ดี” มัวร์กล่าว “ฉันอารมณ์เสียมากกว่าที่ฉันคิดไว้มากและฉันไม่สามารถอธิบายความรู้สึกที่ลึกซึ้งได้ “มันแปลกในหลาย ๆ ด้านเพราะเราไม่ได้ทำงานร่วมกันบ่อยขนาดนั้น มันไม่เหมือนทั้งฤดูกาลฟุตบอล มันคือ Six Nations และอีกสองสามเกมต่อปี “เราไม่ได้ใช้เวลามากขนาดนั้นในบริษัทของกันและกัน แต่ฉันก็รู้สึก และมั่นใจว่าเขาทำได้ เราสนิทกันอย่างไม่น่าเชื่อ “ฉันต้องดิ้นรนเพราะฉันอยากจะบอกเขาว่าฉันให้คะแนนเขาเท่าไหร่” มัวร์และบัตเลอร์สร้างการแสดงคู่อันเป็นสัญลักษณ์ “มันใช้ได้ผลและฉันไม่รู้ว่าทำไมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง” มัวร์กล่าวเสริม “ฉันทะเลาะกับเอ็ดดี้ตอนที่เขาทำผิดเท่านั้น และนั่นเป็นเหตุผลที่เราทะเลาะกันบ่อยมาก! “เมื่อมีคนพูดว่าเราฟังดูเหมือนคู่สามีภรรยาสูงอายุทะเลาะกัน นั่นเป็นเพราะว่าหลายปีที่ผ่านมาคุณต้องอดทนและประนีประนอม รวมไปถึงความรักที่ฝังลึกซึ่งเป็นรากฐานของทุกสิ่งทุกอย่าง “ดังนั้นคุณสามารถไม่เห็นด้วยโดยไม่ต้องกลัวว่าจะขุ่นเคืองหรือทำลายความสัมพันธ์ของคุณ เราเคยนั่งลงและดูว่าเราจะปรับปรุงสิ่งต่าง ๆ ได้อย่างไรและหลังจากนั้นหนึ่งนาทีเราก็พูดว่า "หยุดกันเถอะ" “ถ้าเราไปในเส้นทางนั้น มันคงจะถูกประดิษฐ์ขึ้น มันไม่ได้ถูกประดิษฐ์ขึ้นและเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ ดังนั้นปล่อยให้มันเป็นอย่างนั้นเถอะ” มัวร์ยกย่องวิธีที่บัตเลอร์ชนะใจผู้ชมหลังจากเปลี่ยนแม็คลาเรน “ผมเคารพเขาอย่างมาก” มัวร์กล่าว “ตอนนี้ผู้คนดีมากเกี่ยวกับ Eddie แต่พวกเขาเคยเล่น Twitter ระหว่างเกมทำให้เขามีช่วงเวลาที่ยากลำบาก “ฉันจำได้ว่าตอนที่ฉันทำงานกับเขาครั้งแรก เขาจะได้ไม้แท่งนั้นเพราะเขาไม่ใช่ Bill McLaren และเขาต้องติดตามอัจฉริยะในการออกอากาศ "ค่อยๆ ผ่านไปหลายปี ผู้คนให้เครดิตเขาอย่างเต็มที่ตามที่เขาสมควรได้รับ และได้รับการยอมรับจากพรสวรรค์อันยอดเยี่ยมที่เขาเป็น" “เขามีงานที่หนักกว่าฉันมาก การบรรยายเป็นเรื่องส่วนตัว และคุณไม่สามารถทำให้ทุกคนพอใจได้ แต่ท้ายที่สุด เอ็ดดี้ก็ช่วยทำให้คนส่วนใหญ่พอใจได้ “ถ้าคนฟังอย่างเป็นกลาง พวกเขาต้องเข้าใจว่าเขารู้เรื่องนี้ เขาชอบเกมนี้ เป็นช่างคำที่วิเศษ และรู้ว่าเมื่อไรที่จะไม่พูด ชมเชยและการโต้เถียงจุดแข็งอย่างหนึ่งของบัตเลอร์คือการทำให้ผู้คนสบายใจ Gareth Lewis เป็นพรีเซ็นเตอร์ของ BBC ที่มักทำงานร่วมกับบัตเลอร์ “ฉันนำเสนอ Sunday Scrum V ในสัปดาห์ที่นักรักบี้และนักกระจายเสียงชาวเวลส์อีกคนเสียชีวิตในปี 2550” Lewis กล่าว “บอกตามตรงว่าเราประหม่ามากที่จะจับมันไว้ด้วยกัน นับประสาทำ Grav - Ray Gravell - ความยุติธรรม “เราทุกคนบ่นพึมพำและหน้าซีดเล็กน้อยเมื่อเราออกอากาศและฉันจำได้ว่าคิดว่า "ขอบคุณพระเจ้าที่เอ็ดดี้อยู่บนโซฟา" "เขาใช้เพียง 11 คำเพื่อสรุปชายคนหนึ่งที่เกือบจะท้าทายการสรุป: "Ray Gravell ถูกกำหนดโดยเวลส์ แต่ไม่ถูกกักขังโดยเวลส์" "การที่กล่าวว่าการที่พวกเราที่เหลือไว้ทำงาน การกำหนดโทนสำหรับโปรแกรมทั้งหมด ทำให้เราสามารถทำ Grav ได้อย่างภาคภูมิใจ โอ้สำหรับ Eddie เพื่อสรุป Eddie" ลูอิสยัง "ตัดสิน" การต่อสู้ด้วยวาจากับแกเร็ธ โธมัส อดีตกัปตันทีมชาติเวลส์ในปี 2549 หลังจากการจากไปของหัวหน้าโค้ชไมค์ รัดด็อก โธมัสอาศัยอยู่ในสตูดิโอของ BBC เวลส์เพื่อปกป้องทีมของเขาจากข้อกล่าวหาเรื่องอำนาจของผู้เล่น บัตเลอร์เป็นนักข่าวสืบสวนสอบสวนที่มองหาสาเหตุที่ทำให้รัดด็อคจากไป ความแตกต่างที่เกิดขึ้นกับโทรทัศน์ในคืนวันอาทิตย์ที่ระเบิดได้ “แม้ว่าเขาน่าจะเป็นที่รู้จักดีที่สุดในเรื่องคำพูด แต่เขาก็ยังเป็นนักข่าวที่แท้จริง - ในความหมายที่เข้าถึงความจริง” ลูอิสกล่าว “มีหลายเวอร์ชันที่เล่าถึงการจากไปของ Mike Ruddock ที่น่าอับอายในปี 2006 และตอนที่โด่งดังยิ่งกว่าของ Scrum V ซึ่งฉันนำเสนอ และ Eddie ได้เผชิญหน้ากับ Gareth Thomas กัปตันทีมชาติเวลส์ “เอ็ดดี้มี "แหล่งที่มา" ของเขาและมี "ข่าวลือ" มากมายเช่นกัน (คุณต้องดูวิดีโอเพื่อทำความเข้าใจว่าทำไมคำเหล่านั้นจึงอยู่ในเครื่องหมายจุลภาคแบบกลับด้าน) แต่เอ็ดดี้ได้รับการบอกเล่าเรื่องราวในสัปดาห์นั้น อย่างที่เราทุกคนมี และเขา ตั้งใจแน่วแน่ที่จะให้ความจริงปรากฏออกมา"
| |||||
