Seguin, Texas (CNN)วันที่อากาศร้อนในเดือนกรกฎาคม และมีม้าตัวหนึ่งวิ่งเล่นท่ามกลางฝุ่นธุลีในฟาร์มของ Wade Maierhofer ทางตอนกลางของเท็กซัส ปีที่แล้ว จุดทรายเดียวกันนั้นถูกฝังไว้ใต้น้ำ 8 ฟุต ซึ่งเป็นบ่อดื่มสำหรับวัวของเจ้าของฟาร์มในเวลาปกติ

เป็นสมาชิกกับ Lucabet มีกิจกรรมให้คุณมากมาย

 

เกษตรกรถูกบังคับให้ขายวัวเนื่องจากสภาวะภัยแล้งเลวร้ายลงทั่วสหรัฐอเมริกา

Maierhofer กล่าวว่าเขาไม่ได้เห็นหญ้าสีเขียวในที่ดินของเขาเป็นเวลาสี่เดือน

ตอนนี้วัวของเขาต้องเดินครึ่งไมล์ในอุณหภูมิสามหลักเพื่อหาแหล่งน้ำธรรมชาติต่อไป นอกจากนี้ เขายังสูบน้ำในเมืองไปยังรางน้ำที่อยู่ใกล้ๆ ซึ่งเป็นทางเลือกที่แพงกว่าอ่างเก็บน้ำฟรีที่เขามักจะได้รับจากบ่อของเขา

สภาพที่แย่ลงเรื่อย ๆ ทำให้ยากต่อการดูแลรักษาโคให้แข็งแรง ซึ่งเจ้าของฟาร์มขายวัวออกไปอย่างน่าตกใจซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในรอบทศวรรษ เป็นการคาดเดาแนวโน้มที่น่าเป็นห่วงสำหรับราคาผู้บริโภค ด้วยวัวจำนวนมากที่ถูกขายและฆ่าในคราวเดียว ปีหน้าจะมีลูกวัวจำนวนน้อยลง ซึ่งหมายความว่าเนื้อวัวในตลาดจะมีน้อยลง

"มีคนยื่นมือเข้ามา"

ที่โรงนาประมูลที่เรียกว่า Seguin Cattle Company รถบรรทุกหลังรถบรรทุกส่งวัวไปประมูลเมื่อวันพุธ เจ้าของฟาร์มคนหนึ่งน้ำตาคลอเบ้าขณะเฝ้าดูวัวของเขาก้าวออกจากรถเทรลเลอร์และถูกต้อนเข้าคอก

ไบรอัน ลูเอนส์มันน์ ผู้บริหารบริษัทประมูล กล่าวว่า อาจเป็นเรื่องเจ็บปวดสำหรับเจ้าของฟาร์มที่ทำงานมาหลายปีเพื่อสร้างฝูงสัตว์ จนตอนนี้ต้องขายทิ้งในไม่ช้า

 

ผู้ซื้อและผู้ขายเข้าร่วมการประมูลปศุสัตว์ในเมือง Seguin รัฐเท็กซัส เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2565

 

“เมื่อธรรมชาติรังแกคุณแบบนี้ ฉันหมายถึงไม่ว่าจะเป็นอาหารให้วัวควายหรือน้ำหมด บางอย่างก็ต้องให้และคุณต้องปล่อยพวกมันไปบ้าง” เขากล่าว "ท้ายที่สุดแล้ว ผู้คนต่างพึ่งพาสิ่งนี้เป็นรายได้"

โรงนาประมูลมักจะไม่ยุ่งจนกว่าจะถึงช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วง แต่ Luensmann กล่าวว่าปีนี้มีการใช้งานตลอดฤดูร้อนเนื่องจากเจ้าของฟาร์มพยายามแบ่งเบาภาระของพวกเขาเพื่อช่วยฝูงที่เหลือ

“มันจะเป็นแบบนี้ไปจนกว่าฝนจะตก มิฉะนั้นเราจะขายวัวตัวสุดท้ายที่นี่” เขากล่าว

นอกจากภาวะภัยแล้งแล้ว เจ้าของฟาร์มยังต้องต่อสู้กับภาวะเงินเฟ้ออีกด้วย

ค่าใช้จ่ายของยานพาหนะ อุปกรณ์ และดีเซลได้พุ่งสูงขึ้น ทำให้หลายคนไม่สามารถอยู่รอดได้ในทางการเงิน

"นั่นเป็นเหตุผลที่บางคนยื่นมือเข้ามา" Luensmann กล่าว

 

Bryan Luensmann ผู้บริหาร Seguin Cattle Company กล่าวว่าอาจเป็นเรื่องที่เจ็บปวดสำหรับเจ้าของฟาร์มที่ทำงานมานานหลายปีเพื่อสร้างฝูงสัตว์ที่จะต้องขายออกในไม่ช้า

Amador Guerrero จากเมือง La Vernia รัฐ Texas ซึ่งอยู่ใกล้ๆ กัน เลี้ยงปศุสัตว์เป็นงานอดิเรกมาตั้งแต่สมัยมัธยม

ปกติแล้วลูกวัวจะนำเงินมาประมูล 400 ถึง 800 ดอลลาร์ เขากล่าว ในวันพุธ เขาดูลูกวัวของเขาขายในราคา $70

เนื่องจากเจ้าของฟาร์มขายวัวจำนวนมาก ตลาดจึงถูกน้ำท่วมและราคาวัวก็ลดลง

นอกจากลูกวัวแล้ว เขายังขายวัวแก่ในวันพุธ ซึ่งเขาบอกว่าปกติจะขายในราคา 300 ถึง 900 ดอลลาร์ Guerrero ที่ยืนอยู่นอกการประมูลกล่าวว่าเขาไม่ต้องการที่จะทราบราคาที่วัวของเขาถูกขาย

“ฉันไม่อยากดู” เขาพูด

Maierhofer ขายวัว 20 ตัวของเขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่เขาพยายามจะเลี้ยงวัวอีกหลายร้อยตัวในขณะที่เขาหวังว่าจะมีฝนตกภายในสิ้นปีนี้ จะต้องเสียค่าใช้จ่ายอย่างมากในการรักษาน้ำหนักให้แข็งแรง แต่เขาบอกว่าเขาเต็มใจที่จะเสี่ยง

หญ้าแห้งที่เขาปลูกเพื่อปศุสัตว์ของเขาและขายให้กับเจ้าของฟาร์มอื่น ๆ ก็ลดน้อยลงอย่างมากเช่นกัน ปีที่แล้วเขาทำฟาง 4,000 ก้อน ปีนี้เขาทำน้อยกว่า 300

“ถ้าเกิดภัยแล้งก่อนปีแรก เราจะมองย้อนกลับไปและบอกว่ามันยากจริงๆ” Maierhofer กล่าว “และถ้าไม่ เราจะจำมันไว้ เพราะเราจะต้องขาย (ฝูงสัตว์) จากนั้นเราจะต้องรอจนกว่าฝนจะตกและเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง”

“การใช้จ่ายเงินแบบนี้ไม่สะดวก” เขากล่าว “แต่คุณรู้อะไรไหม ถ้าคุณเลี้ยงวัว แม่จะดูแลคุณ”

Stephanie Becker ของ CNN สนับสนุนรายงานนี้