ดิออร์กำลังเผชิญกับข้อกล่าวหาเรื่องการจัดสรรวัฒนธรรมหลังจากผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์ของจีนและผู้ประท้วงนอกร้านค้าฉลากแห่งหนึ่งในปารีสอ้างว่ากระโปรงมูลค่า 3,800 ดอลลาร์ได้รับแรงบันดาลใจจากเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมที่มีอายุหลายศตวรรษ
จะดูบอลคู่ไหน Lucabet สนุกได้เต็มที
กระโปรงผ้าวูลและผ้าขนแกะจับจีบเปรียบเทียบได้กับเสื้อผ้าจีนโบราณที่รู้จักกันในชื่อ “มาเมียนคุน” หรือ “กระโปรงหน้าม้า” แม้ว่าแฟชั่นเฮาส์ของฝรั่งเศสจะพรรณนาว่าเป็น “ภาพเงาอันโดดเด่นของดิออร์”
การโต้เถียงเริ่มขึ้นเมื่อต้นเดือนนี้ โดย ชาวเน็ตจีนและสื่อของรัฐกล่าวหาว่าแบรนด์ไม่ยอมรับ แรงบันดาลใจที่ถูกกล่าวหาเบื้องหลังการออกแบบ บทบรรณาธิการล่าสุดในกระบอกเสียงอย่างเป็นทางการของพรรคคอมมิวนิสต์ People"s Daily กล่าวว่า Dior ได้ "บิดเบือนความจริง" กระโปรงดังกล่าวว่าเป็นผลงานดั้งเดิม โดยอธิบายว่าความโกรธแค้นของโซเชียลมีเดียนั้น "เข้าใจได้อย่างสมบูรณ์"
ภาพที่ถ่ายจากเว็บไซต์ของ Dior ซึ่งไม่มีจำหน่ายแล้ว เครดิต: จาก Dior
ความขุ่นเคืองก็ปะทุขึ้นบนถนนในกรุงปารีสเมื่อวันเสาร์ที่แล้ว เมื่อกลุ่มผู้ประท้วงกลุ่มเล็กๆ รวมตัวกันที่ด้านนอกร้านบูติกของแบรนด์หนึ่งบนถนน Avenue des Champs-Élysées รูปภาพและวิดีโอที่แชร์ทางออนไลน์แสดงให้เห็นว่าผู้ประท้วงถือป้าย ซึ่งเขียนด้วยภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษผสมกัน โดยมีข้อความว่า "ดิออร์ หยุดการจัดสรรวัฒนธรรม" และ "นี่คือชุดจีนโบราณ"
Dior ไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นของ CNN
ตามรายงานของGlobal Times หนังสือพิมพ์แนวชาตินิยม การประท้วงจัดขึ้นโดยนักศึกษาชาวจีนในปารีส ซึ่งมีผู้ประท้วงจากเมืองอื่นๆ ของฝรั่งเศส เข้าร่วมด้วย รวมทั้งบางส่วนจากสเปนและอิตาลี ผู้เข้าร่วมบางคนดูเหมือนจะสวมชุดจีนโบราณที่เรียกว่า "ฮั่นฝู"
ผู้ประท้วงหลายคนมาถึงที่เกิดเหตุพร้อมถือป้ายที่อ้างถึงการ ละเมิด สิทธิมนุษยชนของจีนในซินเจียง
ตัวอย่างกระโปรงหน้าม้าผ้าไหมแบบดั้งเดิมในสมัยราชวงศ์ชิงตอนปลาย เครดิต: Sepia Times/Universal Images Group Editorial/Getty Images
กระโปรงหน้าม้ามีขึ้นในสมัยราชวงศ์ซ่งซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อกว่า 1,000 ปีที่แล้ว ถึงแม้ว่ากระโปรงดังกล่าวจะเป็นที่นิยมในหมู่สตรีในสมัยราชวงศ์หมิงและชิงในภายหลัง ดีไซน์โดดเด่นด้วยด้านข้างจับจีบและช่องเปิดทั้งด้านหน้าและด้านหลัง ทำให้เสื้อผ้านี้เหมาะสำหรับการขี่ม้า
กระโปรงมักสวมใส่โดยสมาชิกของวัฒนธรรมย่อย "ฮั่นฝู" ที่กำลังเติบโตของจีน ร่วมกับชุดอื่นๆ ที่คล้ายกับเสื้อผ้าที่ชาวจีนฮั่นซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาติพันธุ์สวมใส่ก่อนราชวงศ์ชิง
กระโปรงของ Dior เป็นส่วนหนึ่งของคอลเล็กชั่นฤดูใบไม้ร่วงปี 2022 ซึ่งฉลากระบุว่าเป็น "การสำรวจอดีต ปัจจุบัน และอนาคตอันน่าทึ่ง" สินค้านี้ไม่สามารถซื้อได้จากเว็บไซต์ของแฟชั่นเฮาส์อีกต่อไป
ตามรายงานของ Global Times ซึ่งพูดกับผู้ประท้วงหลายคน การเดินขบวนในอนาคตกำลังถูกวางแผนโดยนักศึกษาชาวจีนโพ้นทะเลในลอนดอนและนิวยอร์กซิตี้
ไม่ใช่ครั้งแรกในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาที่ Dior ได้จุดประกายความโกรธเคืองในจีน ในปี 2019 ป้ายดังกล่าวได้ออกมาขอโทษบนแผนที่ของประเทศ ซึ่งใช้ในระหว่างการนำเสนอที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในจีน ซึ่งไม่รวมไต้หวัน (ปักกิ่งมองว่าเกาะนี้เป็นจังหวัดที่แตกแยก) แถลงการณ์ที่โพสต์ลงในบัญชี Weibo ของ Fashion House ในขณะนั้น กล่าวโทษพนักงานคนหนึ่งที่กำกับดูแลในขณะที่สนับสนุน "อธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดน" ของจีน
เมื่อปีที่แล้ว ผู้ใช้โซเชียลมีเดียวิจารณ์ภาพรณรงค์โดยช่างภาพแฟชั่นชื่อดัง Chen Man โดยกล่าวว่าการเลือกนางแบบที่มี "ตาเล็ก" ได้ทำลายทัศนคติเชิงลบของชาวตะวันตกที่มีต่อชาวจีน บทความในหนังสือพิมพ์ Beijing Daily ในขณะนั้นสังเกตเห็นท่าทางที่ "น่ากลัว" และ "หน้ามืดมน" ในสายตาของเธอ ว่า "นี่คือผู้หญิงเอเชียในสายตาของ Dior หรือเปล่า"
Dior ถอนรูปถ่ายออกจากนิทรรศการในเซี่ยงไฮ้และโพสต์ข้อความไปยังโซเชียลมีเดียที่แสดงความเคารพต่อ "ความรู้สึกของคนจีน"
