(CNN)เพื่อนชาวอเมริกันที่มาเยี่ยมอพาร์ตเมนต์ในใจกลางกรุงเบอร์ลินของฉันในช่วงหน้าร้อน มักจะหัวเราะเยาะใส่พัดพลาสติกของฉัน วางอยู่บนชั้นหนังสือเหนือโต๊ะทำงานของฉัน

 

Paul Hockenos

แต่ คลื่นความร้อนทำลายสถิติล่าสุดของดาวเคราะห์และความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะอยู่เย็นเป็นสุข โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวยุโรปได้คิดทบทวนอคติของตนใหม่ และเลิกใช้ระบบทำความเย็นภายในอาคาร

ในยุโรป ตามการประมาณการของอุตสาหกรรมหนึ่ง มีเพียง 20% ของบ้านที่มีเครื่องปรับอากาศ ในสหราชอาณาจักร ซึ่งในสัปดาห์นี้ประสบกับอุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้คือน้อยกว่า 5% ในเยอรมนี มีเพียง3% เท่านั้น เมื่อเทียบกับ90%ในสหรัฐอเมริกา

 

 

 

ความคิดเห็น: ในคลื่นความร้อนของอังกฤษอย่างมหันต์ ความบ้าคลั่งเข้าครอบงำ

ในช่วงซัมเมอร์นี้มีการวิ่งหนี อย่างบ้าคลั่งในความหรูหราของอเมริกา ซึ่งในสภาพอากาศที่มีอุณหภูมิ 100 องศาบวกนั้นไม่ถือว่าเป็นความหรูหราอีกต่อไป แท้จริงแล้วตั้งแต่ปี 2000เมื่ออุณหภูมิเริ่มสูงขึ้นอย่างเห็นได้ชัด จำนวนบ้านและธุรกิจที่เลือกใช้ AC ได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องทั่วโลก

อุณหภูมิที่ร้อนอบอ้าวในปีนี้ทำให้ไฟฟ้ากระแสสลับมียอดซื้อพุ่งสูงขึ้นในฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักร ตามรายงานของ Kayrros บริษัทข้อมูลสภาพอากาศ แนวโน้มนี้ไม่มีข้อผิดพลาด: สองในสามของครัวเรือนทั่วโลกอาจมีเครื่องปรับอากาศภายในปี 2050

วงจรอุบาทว์ของการปล่อยมลพิษ

อย่างไรก็ตาม ชาวยุโรปและทั่วโลกยอมรับ AC นั้นมีความเกี่ยวข้องมากกว่าความธรรมดาที่พวกเขาดูเหมือนจะย่อยได้โดยไม่มีการเรอ

เมื่ออุณหภูมิสูงขึ้นอย่างไม่ลดละซึ่งวิทยาศาสตร์ยืนยันว่าพวกเขาจะทำจนกว่าจะมีการควบคุมการปล่อยก๊าซเรือนกระจก โลกก็พบว่าตัวเองอยู่ในความผูกพันที่แยกไม่ออกอย่างเห็นได้ชัด เรียกว่าวงจรอุบาทว์ของเครื่องปรับอากาศ

 

สุสานที่ไหม้เกรียมรอบๆ โบสถ์หลังเกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในเมืองเวนนิงตัน ทางตะวันออกของลอนดอนเมื่อวันอังคาร สหราชอาณาจักรประสบกับคลื่นความร้อนทำลายสถิติในสัปดาห์นี้

 

กล่าวคือ AC เป็นวิธีการทำความเย็นที่ใช้พลังงานอย่างมาก ตามรายงานของธนาคารโลกในปี 2019 เทคโนโลยีการทำความเย็น เช่น ตู้เย็น เครื่องปรับอากาศ และอุปกรณ์อื่นๆ ชอล์กมากถึง 10% ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั้งหมดทั่วโลก นี่เป็นมากกว่าสองเท่าของรอยเท้าของการบินและการเดินเรือด้วยกัน! ในอัตรานี้ การปล่อยความเย็นจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าภายในปี 2573 และเพิ่มขึ้นสามเท่าภายในปี 2100 รายงานเสริม

เมื่อปรอทพุ่งสูงขึ้นในปีนี้ความต้องการพลังงานจากการทำความเย็นทุกชนิด รวมถึงพัดลม ไหลผ่านหลังคา ดังนั้นการปล่อยมลพิษก็จะตามมาเช่นกัน ฤดูร้อนที่ร้อนเป็นประวัติการณ์ของปีที่แล้วเป็นปัจจัยหนึ่ง ซึ่งรวมถึงการฟื้นฟูหลังโควิด-19 ในการปล่อยมลพิษของสหภาพยุโรปที่เพิ่มขึ้น 6.3% ในช่วงปี 2020 ตามรายงานของคณะกรรมาธิการยุโรป

กล่าวอีกนัยหนึ่ง ยิ่งโลกร้อนขึ้นเท่าใด ความต้องการที่ดำรงอยู่ก็มากขึ้นเท่านั้น ในหลาย ๆ ที่ในเอเชียและตะวันออกกลาง และบางส่วนของสหรัฐฯ และยุโรป ความต้องการที่มีอยู่จริงในการระบายความร้อน

 

แม่น้ำไรน์ที่เกือบจะแห้งแล้งในเมืองโคโลญ ทางตะวันตกของเยอรมนี เมื่อวันจันทร์ ขณะที่ยุโรปกำลังเผชิญกับคลื่นความร้อน

 

แต่เมื่อแหล่งจ่ายไฟนั้นอาศัยเชื้อเพลิงฟอสซิล การปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์พุ่งสูงขึ้น และในช่วงเวลาที่ต้องการลดต่ำลง หากเราต้องการหยุดอุณหภูมิไม่ให้สูงขึ้นเกิน 1.5 องศาเซลเซียส (ซึ่งคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศล่าสุด รับรอง รายงานได้)

ยิ่งการปล่อยคาร์บอนและอุณหภูมิสูงขึ้นเท่าไร เราก็ยิ่งต้องการความเย็นมากขึ้นเท่านั้น นี่คือวงจรอุบาทว์ น่าจะเป็นตรรกะเหล็กที่ประณามเราทุกคนให้มีฤดูร้อนที่ทนไม่ได้อีกต่อไป

ทางออก

ทว่าสถานการณ์นี้ไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญและวิธีการที่จะทำลายวงจรอุบาทว์นั้นอยู่ในมือของเราแล้ว

ยุโรปซึ่งอยู่ข้างหน้ากำลังพัฒนาวิธีแก้ปัญหาที่ยั่งยืนเพื่อรับมือกับปัญหาสภาพภูมิอากาศที่แปรปรวนอย่างต่อเนื่องของโลก ได้เริ่มนำเทคโนโลยีและกลยุทธ์มาใช้ในการรักษาความเย็นโดยไม่ทำให้ทุกอย่างร้อนขึ้นอีก ปัญหา: นวัตกรรมส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนนิสัย

เส้นทางแรกและชัดเจนที่สุดคือการขยายการใช้พลังงานหมุนเวียน หน่วยไฟฟ้ากระแสสลับที่อาศัยแผงโซลาร์เซลล์ที่ยึดติดกับหลังคาหรือตั้งไว้ที่ลานด้านข้างไม่มีรอยเท้าคาร์บอนให้ทำงาน

 

วิกฤตสภาพภูมิอากาศทำให้เกิดคลื่นความร้อนและไฟป่า นี่คือวิธีการ

 

ระบบไฟ AC โดยเฉลี่ยใช้ไฟฟ้าแบบเดียวกับเครื่องล้างจาน แม้ว่าการใช้พลังงานสูงจะต้องการความจุมากกว่าการติดตั้งพลังงานแสงอาทิตย์

ข่าวดี: ระบบพลังงานแห่งชาติที่ใช้พลังงานสะอาดปริมาณมาก ไม่ว่าจะเป็นลม แสงอาทิตย์ ไฟฟ้าพลังน้ำ หรือแหล่งอื่น ย่อมประสบกับการปล่อยมลพิษที่มีขนาดเล็กลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

แน่นอนว่าสหภาพยุโรปกำลังสร้างพลังงานเหลือศูนย์ในอัตราที่น่าประหลาดใจ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ "ข้อตกลงสีเขียว" ส่วนแบ่งของพลังงานสะอาดเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าระหว่างปี 2547 ถึง 2563 และคณะกรรมาธิการยุโรปต้องการเพิ่มเป็นสองเท่าอีกครั้งภายในปี 2573

ด้วยราคาพลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานลมในขณะนี้มีราคาที่แข่งขันได้ - และราคาเชื้อเพลิงฟอสซิลที่พุ่งสูงขึ้นอันเป็นผลมาจากสงครามในยูเครน - พลังงานสะอาดทำให้ความรู้สึกทางเศรษฐกิจในระดับใหม่ทั้งหมด

ในยุโรป สวนลมและพลังงานแสงอาทิตย์ผลิตไฟฟ้าได้ 1 กิโลวัตต์โดยมีค่าใช้จ่ายเพียงเล็กน้อยจากค่าก๊าซและถ่านหิน ดังนั้น การเปลี่ยนไปใช้พลังงานหมุนเวียน - เพื่อการทำความเย็นเช่นเดียวกับทุกอย่าง - เป็นการประหยัดเงินเช่นกัน

ข้อเสียคือ การเปิดตัวพลังงานสะอาดจะไม่ลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกอย่างมีนัยสำคัญในชั่วข้ามคืน: ผลกระทบที่แท้จริงจะปรากฏในระยะกลางและระยะยาวเมื่อระบบพลังงานทั้งหมดพึ่งพาพลังงานหมุนเวียนเป็นส่วนใหญ่หรือเพียงอย่างเดียว และนั่นจะใช้เวลาหลายปี และในบางกรณีอาจนานหลายสิบปี

 

เครื่องซักผ้าหน้าต่างทำงานในอาคารที่มีเครื่องปรับอากาศหลายแถวในนิวยอร์กซิตี้ เมื่อเดือนเมษายนปีที่แล้ว

 

การแก้ไขที่รวดเร็วกว่า: หน่วยทำความเย็นด้วยอากาศที่ประหยัดพลังงานและราคาไม่แพงนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายตามที่สำนักงานพลังงานระหว่างประเทศ (IEA) กล่าว การเปลี่ยนไปใช้หน่วย AC ประสิทธิภาพสูงสามารถลดความต้องการพลังงานในการทำความเย็นลงได้ครึ่งหนึ่ง กว่า 80 ประเทศมีมาตรฐานประสิทธิภาพพลังงานขั้นต่ำสำหรับเครื่องปรับอากาศที่เขียนเป็นกฎหมายแล้ว ซึ่งล็อกการประหยัดพลังงานสำหรับตลาดทั้งหมด

ยิ่งไปกว่านั้น กลยุทธ์การระบายความร้อนแบบพาสซีฟ บรรทัดฐานในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่ยาวนานและสถานที่อื่นๆ ที่คุ้นเคยกับความร้อนแผดเผา การระบายอากาศตามธรรมชาติและการแรเงา: เปิดหน้าต่างในเวลากลางคืนและลดม่านบังตาในช่วงเช้าตรู่ จากการศึกษาหนึ่ง การระบายความร้อนแบบพาสซีฟสามารถลดความต้องการพลังงานของเครื่องปรับอากาศได้ถึง 70%

แต่ยังมีทางเลือกอื่นๆ ที่ยั่งยืนอีกด้วย การระบายความร้อนใต้พิภพสถาปัตยกรรมอัจฉริยะ และระบบระบายความร้อนด้วยความร้อนจากแสงอาทิตย์ ล้วนเป็นส่วนหนึ่งของการแก้ปัญหาภาวะโลกร้อนอย่างครอบคลุม อาคารที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น ซึ่งได้รับการออกแบบด้วยฉนวนที่ล้ำสมัย การไหลของอากาศที่เพิ่มขึ้น และหลังคาที่เย็นจัด ช่วยลดความจำเป็นในการระบายความร้อนด้วยกลไกลงอย่างมาก

ชาวอเมริกันสามารถเรียนรู้สิ่งหนึ่งหรือสองสิ่งจากส่วนอื่น ๆ ของโลก เมื่อพูดถึงนิสัย เนื่องจากวงจรอุบาทว์นั้นไม่มีที่ไหนเลยที่จะสาปแช่งในประเทศเหล่านั้นที่มีหน่วยมากที่สุด: จีน สหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่น

รับจดหมายข่าวรายสัปดาห์ฟรีของเรา

ลงทะเบียนเพื่อ รับจดหมายข่าวของ CNN Opinion

เข้าร่วมกับเราทางTwitterและFacebook

 

เป็นการตามใจตัวเองที่จะยืนกรานในอุณหภูมิที่เย็นยะเยือกในช่วงกลางฤดูร้อนและห้องพักที่เสื้อยืดอุ่นในฤดูหนาว การสวมเสื้อสเวตเตอร์ในที่ร่มเมื่ออากาศข้างนอกหนาว ไม่ใช่เพราะเปิดแอร์ให้สูงมาก เป็นนิสัยที่ใครๆ ก็ปรับตัวได้อย่างแน่นอน

ตอนนี้การอนุรักษ์เป็นคำสั่งของวัน: เพื่อช่วยโลกของเราและปฏิเสธประธานาธิบดีรัสเซียวลาดิมีร์ปูตินกำมือพลังงานของเขาในยุโรป