 |
 |
|
 | |
เจ้าของธุรกิจกล่าวว่าสต็อกของร้านค้า "ลอยตัว" หลังจากเกิดน้ำท่วมรุนแรงในดาวน์แพทริค เคาน์ตีดาวน์ นูอาลา แม็กคาร์ตัน ซึ่งครอบครัวของเขามีร้านค้าในเมืองนี้มาประมาณ 100 ปี กล่าวว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ "น่าสะเทือนใจ" เธอร่วมกับเจ้าของธุรกิจคนอื่นๆ ได้เรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ให้การสนับสนุนทางการเงินแก่ธุรกิจต่างๆ อย่างเร่งด่วนสำหรับการสูญเสียและการซ่อมแซมจากน้ำท่วม เกิดขึ้นหลังจากหลายเมืองในเคาน์ตีดาวน์, อาร์มาก์ และแอนทริม ได้รับผลกระทบจากฝนตกหนักในสัปดาห์นี้ เมื่อวันเสาร์ กระทรวงโครงสร้างพื้นฐาน (DfI) เรียกร้องให้ประชาชนหลีกเลี่ยงการใช้เส้นทาง Lagan Towpath ในเบลฟัสต์ เนื่องจากมีน้ำท่วมในบางส่วน ขณะนี้การสูบน้ำได้หยุดลงในดาวน์แพทริคแล้ว หลังจากที่น้ำท่วมจากใจกลางเมืองสำเร็จแล้ว หน่วยงานยืนยัน อย่างไรก็ตาม DfI กล่าวว่าระดับน้ำในแม่น้ำ Quoile ยังคงสูงมาก ดังนั้นน้ำที่เหลืออยู่จึงไม่สามารถระบายลงสู่แม่น้ำได้อย่างอิสระ ส่วน Market Street และถนนหลายสายในพื้นที่ยังคงปิดให้บริการ
เอาใจสายเดิมพัน แจกหนัก แจกจริง สมัครสล็อต ที่เรา “ในขณะที่ระดับแม่น้ำควอยล์ยังคงลดลงอย่างต่อเนื่องในอีกไม่กี่วันข้างหน้า น้ำท่วมจะสามารถระบายลงสู่แม่น้ำและลดลงตามธรรมชาติได้” แถลงการณ์ระบุ เจ้าหน้าที่สภากำลังเตรียมการสำหรับ "การทำความสะอาดครั้งใหญ่" เพื่อให้ใจกลางเมืองสามารถเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมได้อีกครั้ง ถุงทรายจะถูกถอดออกด้วย และจะเริ่มดำเนินการล้างด้วยไฟฟ้าในวันอาทิตย์ ปั๊มใช้เวลา 15 ชั่วโมงในการเคลียร์น้ำท่วมจากถนน Downpatrick"s Market Street และ St Patrick"s Avenue
ในเช้าวันเสาร์ Ms McCartan กำลังประเมินความเสียหายจากน้ำท่วมที่เกิดขึ้นกับร้านค้า 2 แห่งของเธอใน Downpatrick เธอบอกว่าพวกเขาอาจจะเข้าไปในร้านแห่งหนึ่งในภายหลัง แต่คิดว่ามันไม่น่าจะเข้าไปในร้านอื่นได้ “เท่าที่ฉันมองเห็น เรายังคงมีระดับน้ำสูงหนึ่งฟุต” เธอกล่าว “หุ้นของฉันกำลังลอยอยู่ “มันยากมาก เราเป็นธุรกิจของครอบครัว เราเพิ่งอยู่ที่นี่มา 100 ปี เกือบจะแล้ว มันช่างน่าสะเทือนใจจริงๆ” นางแมคคาร์ตันกล่าวว่าชุมชนและบริการฉุกเฉินให้ความช่วยเหลือ แต่ก็จำเป็นต้องมีมากกว่านี้ “ชุมชนนี้น่าทึ่งมาก ด้วยข้อเสนอความช่วยเหลือ โทรศัพท์ของเราไม่หยุดนิ่ง แต่มีอีกจำนวนมากที่จะไม่กลับมาอีก” เธอกล่าว “เราต้องการความช่วยเหลือ เราต้องการความช่วยเหลือตอนนี้ เราต้องการคนที่ลงนามในเช็ค” “ฉันไม่มีเงินที่จะเข้าร้านของฉัน 100,000 ปอนด์หรือ 50,000 ปอนด์ ฉันยังไม่มี” “ฉันขอร้อง โปรดช่วยพวกเราด้วย” น้ำท่วมยังทำให้เกิดการหยุดชะงักในเส้นทางรถไฟระหว่าง Portadown และ Dundalk ซึ่งจะถูกปิดจนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม Translink กล่าว จะมีการให้บริการทดแทนรถโดยสารสำหรับบริการในท้องถิ่นและบริการจากดับลินไปยังเบลฟัสต์เอ็นเตอร์ไพรส์หลังจากสูบน้ำมาหลายชั่วโมง น้ำท่วมบนถนน Market Street ใน Downpatrick ก็ได้รับการเคลียร์แล้ว มีการสำรวจโดรนเพื่อช่วยหน่วยงานในการวางแผน ได้อนุญาตให้บริการต่างๆเห็นว่ามีน้ำมันจำนวนมากลอยอยู่บนผิวน้ำ สิ่งที่โดดเด่นจริงๆ คือความรู้สึกของความเป็นชุมชนในดาวน์แพทริค มีข้อเสนอให้ดื่มชาหลายแก้ว และเจ้าของร้านค้าก็พยายามบอกนักข่าวว่าเราจะใช้ห้องน้ำของพวกเขาหรือเข้ามานั่งก็ได้ มีแผงขายเครื่องดื่มร้อนและซุปที่ Civic Center ให้กับผู้ที่เกี่ยวข้องในการสูบน้ำด้วย ผู้คนต่างช่วยเหลือซึ่งกันและกันในทุกวิถีทางที่ทำได้ เมื่อเจ้าของร้านค้าทุกคนสามารถผ่านพ้นกระสอบทรายกองสูงสี่ชั้นขึ้นไปหน้าสถานที่ของตนเพื่อประเมินความเสียหายได้ จากนั้นการทำความสะอาดที่แท้จริงก็เริ่มต้นขึ้นมิเชล โอนีล รองผู้นำ Sinn Féin เรียกร้องให้รัฐมนตรีกระทรวงไอร์แลนด์เหนือ คริส ฮีตัน-แฮร์ริส จัดหาเงินทุนสำหรับความพยายามบรรเทาทุกข์ฉุกเฉิน ตลอดจนการสนับสนุนทางการเงินสำหรับธุรกิจและผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม ฮิลารี เบนน์ รัฐมนตรีกระทรวง Shadow Northern Ireland ยังเขียนจดหมายถึงนายคริส ฮีตัน-แฮร์ริส เพื่อสอบถามว่ารัฐบาลสหราชอาณาจักรสามารถให้ความช่วยเหลืออะไรบ้าง “รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้ประกาศให้การสนับสนุนครัวเรือนและธุรกิจในอังกฤษที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมแล้ว และฉันจะขอบคุณหากคุณสามารถชี้แจงได้ทันทีว่าไอร์แลนด์เหนือจะได้รับการสนับสนุนที่คล้ายกันหรือไม่ และการสนับสนุนนี้จะอยู่ในรูปแบบใด” นายเบนน์กล่าว ก่อนหน้านี้ โจนาธาน คิงบอกกับ BBC News NI ว่าพื้นที่พิพิธภัณฑ์ทั้งหมดอยู่ใต้น้ำ
โจนาธาน คิง ผู้อำนวยการบริษัท Downpatrick และ County Down Railway กล่าวว่า ความเสียหายต่ออาคารและสต็อกสินค้าอาจมีมูลค่านับแสนปอนด์ เครื่องยนต์และรถม้าเก่าแก่บางรุ่นที่มีอายุย้อนกลับไปถึงปี 1862 ไม่สามารถทดแทนได้ เขากล่าวกับ BBC News NI พวกเขายังไม่สามารถประเมินความเสียหายทั้งหมดได้ เนื่องจากน้ำท่วมยังคงอยู่บริเวณทางเข้าพิพิธภัณฑ์ "ฉันกังวลมาก"Sean Sealey เป็นผู้จัดการร้านขายยาใน Downpatrick ซึ่งหลีกเลี่ยงเหตุการณ์น้ำท่วมที่เลวร้ายที่สุดและยังคงเปิดทำการต่อไป “ชุมชนช่วยเหลือเราได้อย่างยอดเยี่ยม เราสามารถให้บริการด้านเภสัชกรรมได้อย่างเต็มรูปแบบ และไม่มีใครได้รับผลกระทบจากบริการนี้ เท่าที่เรารู้” เขากล่าว Sean กล่าวว่าหากธุรกิจต่างๆ ไม่สามารถรับความช่วยเหลือในการเปิดทำการอีกครั้งได้ ก็จะส่งผลกระทบต่อร้านขายยา
แต่นายซีลีย์กล่าวว่า เขารู้สึกเสียใจกับธุรกิจอื่นๆ ที่ไม่สามารถเปิดได้ “ตอนนี้พวกเขาต้องการเงินเพื่อช่วยสร้างใหม่” เขากล่าวเสริม “ถ้าพวกเขาไม่อยู่ที่นี่บนถนน ฉันจะยืนหยัดเพียงคนเดียว ฉันจะไม่มีรอยเท้าเข้ามาและการค้าของฉันจะลดลง - ฉันกังวลมาก” |
