มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 99 รายเมื่อไฟนรกทำลายเมืองลาไฮนาในไฟป่าที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ สมัยใหม่

การสืบสวนของ BBC เผยว่าเหตุใดการหลบหนีจึงเป็นเรื่องยาก และเปิดเผยข้อผิดพลาดจากเจ้าหน้าที่ผ่านการเล่าให้ฟังโดยตรง ตลอดจนบันทึกและบันทึกจากกล้องติดตัวของตำรวจ

เมื่อเห็นควันก็เกือบจะสายเกินไปแล้ว

สิ่งแรกที่ U"i Kahue สังเกตเห็นคือลมที่พัดกระหน่ำเพื่อนบ้านของเธอ หลังคาพังและต้นไม้โค่น แล้วนางก็เห็นควันลอยเข้ามาเหมือนเมฆดำ ในเวลาไม่นาน ไฟก็กลายเป็นนรก

ยินดีตอนรับสู่ สล็อตที่ดีที่สุด บริการดุดญาติมิตร สมัครสล็อต เลย

เธอคว้าสายยางพยายามป้องกันไม่ให้บ้านของเธอลุกเป็นไฟ

“ตอนนี้มันไร้สาระที่ฉันพูดออกมาดังๆ แต่ฉันกำลังพยายามรดหลังคา”

U"i เป็นคุมูหรือครูสอนงานฝีมือแบบดั้งเดิมของชาวฮาวาย โดยมีความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับฮาวาย ซึ่งครอบครัวของเธออาศัยอยู่มาเป็นเวลา 5 รุ่นแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมืองลาไฮนา ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของเมาอิ ครั้งหนึ่งเคยเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรฮาวายก่อนที่หมู่เกาะแห่งนี้จะกลายเป็นรัฐของสหรัฐอเมริกาในปี 1959

และตอนนี้ก็ถูกเผาไหม้จนเหลือดิน

เมื่อเพลิงสงบลง มีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 99 ราย บางส่วนติดอยู่ในรถพยายามหลบหนี เนื่องจากถนนสายหลักเพียงสองสายที่มีทางออก ได้แก่ ถนนบายพาสลาไฮนา และทางหลวงโฮโนอาปีอิลานี จึงมีทางเลือกไม่กี่ทางให้ผู้คนอพยพในกรณีฉุกเฉิน

เมื่อไฟมาถึงแนวชายฝั่ง บางคนก็ทิ้งรถ โดยเลือกที่จะวิ่งไปยังที่เดียวที่เปลวไฟไปไม่ถึง นั่นก็คือทะเลแต่อูอิไม่รู้ว่าบ่ายวันนั้นจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อไฟเริ่มลุกไหม้แถวบ้านของเธอ เธอเพิ่งรู้ว่าเธอต้องออกไป