 |
 |
|
 | |||||
สำหรับการดูโลโก้ของ Justine Blainey Wellness Center มากที่สุด ซึ่งตั้งชื่อตามหมอนวดประจำศูนย์ ไม้ฮ็อกกี้น้ำแข็งที่มีตัวอักษร J เป็นการสื่อถึงกีฬาโปรดของแคนาดา แน่นอนว่าเป็นอย่างนั้น แต่สำหรับผู้ที่รู้จัก ดร. เบลนีย์ และประวัติอันน่าทึ่งของเธอ ดีกว่านั้น มันเป็นเรื่องที่มากกว่านั้น ในปี 1981 Justine Blainey ได้รับตำแหน่งในทีมชายใน Metro Toronto Hockey League (MTHL) แต่ถูกปฏิเสธสิทธิ์ในการเล่น ตั้งแต่อายุ 12 ปีและตลอดช่วงวัยรุ่น เธอต้องต่อสู้ดิ้นรนทางกฎหมายในคดีในศาลที่แตกต่างกันห้าคดี ซึ่งถึงจุดสูงสุดด้วยการพิจารณาคดีกับศาลฎีกาของแคนาดาในปี 1987 การันตีความสนุกและความมัน สมัครสล็อต เล่นง่ายได้เงินจริง ปัจจุบัน 30 กว่าปีผ่านไป เบลนีย์ วัย 50 ปี และคนที่ใกล้ชิดที่สุดของเธอเล่าเรื่องราวของพวกเขาในFrozen Outซึ่งเป็นซีรีส์พอดแคสต์สามตอนสำหรับ Amazing Sport Stories ของ BBC World Service "ฉันเล่นได้ แต่เล่นได้ไหม"ฤดูใบไม้ผลิปี 1985 จัสตินวัย 12 ปีอยู่ที่บ้านในโตรอนโตเพื่อเขียนจดหมาย “ฉันเล่นได้ แต่ขอได้ไหม เวลาทดลองเล่น MTHL เริ่มวันนี้ และฉันจะได้ยินคำพูดเดิมอีกครั้ง: "ใช่ คุณดีพอ เราหวังว่าเราจะพาคุณไป แต่คุณเป็นผู้หญิง" " จัสตินอธิบายเหตุผลที่เธออยากเล่นกับเด็กๆ ฮอกกี้หญิงมีเพียงสองระดับ และมีเพียงครึ่งหนึ่งของจำนวนเกมที่ทีมชาย MTHL ชั้นนำจะเล่น เธออ่านจดหมายเป็นครั้งสุดท้ายกับแม่ของเธอ แคโรไลน์ ขณะที่เดวิดน้องชายของเธอฝึกเทคนิคฮ็อกกี้น้ำแข็งกับเพื่อน ๆ นอกบ้าน แคโรไลน์ - แม่เลี้ยงเดี่ยวของลูกสองคน - ตกลงพร้อมส่งแล้ว จดหมายฉบับนี้จะทำให้จัสตินเผชิญหน้ากับองค์กรที่ทรงอิทธิพลที่สุดแห่งหนึ่งในฮ็อกกี้น้ำแข็งของแคนาดา พาเธอจากโต๊ะในครัวของแม่ไปที่ศาลฎีกา และทำให้เธอเป็นฮีโร่ของบางคนและเป็นตัวร้ายของคนอื่นๆ "เธอไปบนน้ำแข็งไม่ได้ เราไม่มีผ้าอนามัยแบบสอด"Justine เล่นฮ็อกกี้น้ำแข็งตั้งแต่อายุเจ็ดขวบ ครอบครัวของเธอคาดหวังให้เธอเล่นกีฬาที่พวกเขามองว่าเป็น "กีฬาสำหรับเด็กผู้หญิง" เช่น สเก็ตลีลาและยิมนาสติก ในขณะที่เดวิดเล่นกีฬาที่เป็นผู้ชายมากกว่า ได้แก่ ฮ็อกกี้น้ำแข็ง อย่างไรก็ตาม ไม่นาน Justine ก็เริ่มตระหนักว่าเธอต้องการมากกว่านี้ และแม่ของเธอก็สังเกตเห็นเช่นกัน "ไม่นานนัก การเล่นสเก็ตลีลาของเธอก็น่าเบื่อ" แคโรไลน์บอกกับ BBC World Service “เธอพูดว่า: "พวกเขาพาฉันขึ้นไปบนน้ำแข็งสูงหกฟุตโดยทำเลขเก้า ฉันคิดว่าฉันทำได้อย่างสมบูรณ์แบบและฉันทำมันมาหลายเดือนแล้ว" ใช่ เธอจะทำตามที่คุณบอก แต่ไม่ใช่ตลอดไป ถ้ามันน่าเบื่อ" เมื่อแคโรไลน์ถามว่าเธออยากทำอะไรแทน จัสตินก็ตอบทันที “ฉันอยากเล่นฮ็อกกี้เหมือนเดฟ” ตอนแรกแคโรไลน์บอกว่าไม่ เด็กผู้หญิงไม่เล่นฮ็อกกี้น้ำแข็ง นั่นไม่ค่อยเข้ากันกับจัสติน “ฉันสะอื้นและสะอื้นและบ่นมากมาย” เธอกล่าว “ในที่สุดเธอก็ตอบตกลงและพบฉันทีมหญิง” Justine เข้าร่วม Leaside Wildcats ซึ่งเป็นทีมใน Ontario Women"s Hockey Association (OWHA) ที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ “ฉันเปลี่ยนจากการเล่นสเก็ตลีลามาเป็นการเรียนรู้วิธีเล่นสเก็ตฮ็อกกี้” เธอกล่าว “ฉันเล่นสเก็ตได้เร็วแต่เด็กซนแย่ ฉันไม่รู้กฎ พี่ชายจึงช่วยฉันเรียนรู้อย่างรวดเร็ว “ตอนเราแข่ง ผมเอาชนะทุกคนได้ ผมตัวสูงกว่านิดหน่อย เป็นนักสเก็ตลีลาที่เก่งมาก แต่ทันทีที่พวกเขาให้ลูกพัค ผมก็ตายเป็นคนสุดท้าย ถึงทุกวันนี้ผมไม่มี มือที่อ่อนที่สุดในการจับไม้ แต่สิ่งที่มี คือกำลัง” จัสตินจะตามไปด้วยเมื่อเดวิดไปฝึกซ้อมกับทีมของเขา บางครั้งโค้ชของเขายอมให้เธออยู่บนน้ำแข็งด้วยซ้ำ เธอเป็นธรรมชาติในการป้องกัน เธอแข็งแกร่ง รวดเร็ว และป้องกันการโจมตีได้อย่างง่ายดาย แต่เมื่อเธอเล่นกับสาวๆ ที่ Leaside ความเข้มแข็งและความก้าวร้าวของเธอไม่ได้ผล จัสตินต้องการตรวจร่างกายคู่ต่อสู้ การตรวจร่างกายคือการกระแทกใครสักคนเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะเสียเด็กซนไป เป็นเรื่องปกติในฮ็อกกี้น้ำแข็งของผู้ชาย แต่ไม่ได้รับอนุญาตในเกมของผู้หญิง “การเล่นฮอกกี้กับสาวๆ มันค่อนข้างยาก” จัสตินกล่าว “ฉันเกลียดความจริงที่ว่าฉันสามารถเล่นกับน้องชายได้อย่างดุดันมากขึ้น เมื่อฉันเล่นฮอกกี้หญิง นั่นนำไปสู่การลงโทษและผู้คนก็โกรธคุณ” “ใช้เวลาไม่นานจนกระทั่งฉันเริ่มพูดว่า "ฉันต้องการสิ่งที่พี่ชายของฉันมี" เมื่ออายุ 11 ปี ฮอกกี้ของน้องชายฉันสัมผัสกันทั้งตัว ในกีฬาฮอกกี้หญิง คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สัมผัสพวกเขาด้วยซ้ำ มันเป็นเกมที่ต้องใช้กลเม็ดเด็ดพราย และแน่นอนว่า ความเฉียบแหลมไม่ใช่จุดแข็งของฉันเพราะฉัน ไม่มีทักษะในการจัดการไม้ “เขายังมีโอกาสมีเวลาทำน้ำแข็งมากขึ้น มีเกมมากขึ้น เกมการแข่งขันยาวนานขึ้น โค้ชมีส่วนร่วมมากขึ้น” ทีมที่เดวิดเล่นด้วยก็มีเครื่องแบบที่ดีกว่าและอุปกรณ์ที่ดีที่สุด เวลาฝึกซ้อมของพวกเขาคือช่วงบ่ายและจัดขึ้นภายใน จัสตินจะฝึกซ้อมกับสาวๆ ในเวลา 05.30 น. ที่ลานสเก็ตด้านนอก ในฤดูหนาวที่หนาวเย็นของแคนาดา เธอจะมัดตัวเอง - บางครั้งต้องยืมเสื้อคลุมของแม่ในนาทีสุดท้าย - และพยายามมีสติอยู่กับเกมโดยไม่สนใจความเย็นชา บางสิ่งบางอย่างจะต้องให้ Justine มีความกระตือรือร้น แต่ในทีมหญิงเธอไม่ได้รับอนุญาตให้เจริญรุ่งเรือง สำหรับเธอแล้ว วิธีแก้ปัญหาดูเหมือนชัดเจน เธอไม่เพียงแค่ต้องการปฏิบัติตามแนวทางปฏิบัติของเดวิดเท่านั้น เธอต้องการหาจุดของตัวเอง เดวิดขึ้นเครื่องทันที - เขาเห็นว่าเธอเข้ากันได้ดีแค่ไหน แคโรไลน์ก็ไม่ค่อยโน้มน้าวใจอะไรนัก แม้ว่าจัสตินจะต้านทานการเล่นตั้งแต่แรก แต่เธอก็เห็นว่าเธอเก่งแค่ไหน การโน้มน้าวใจคนอื่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง และเธอก็ถูกปฏิบัติอย่างเลวร้าย “การทดลองบางอย่างที่คุณจะได้ไปถึงที่นั่น และพวกเขาบอกว่า "ไม่มีสาวๆ บนน้ำแข็งของเรา" และพวกเขาก็ไม่ยอมให้ฉันลองด้วยซ้ำ” จัสตินกล่าว “บางครั้ง ฉันจะไปทดลองเล่นของพวกเขา และพวกเขาก็พูดว่า "ตกลง" เพียงเพื่อเอาใจฉัน และพวกเขาก็โยนฉันไว้ในตู้เสื้อผ้าที่ไม่มีแม้แต่เสื่อสำหรับรองเท้าสเก็ตของคุณ “ครั้งหนึ่งมันน่าอายมาก ฉันอายุแค่ 11-12 ขวบ พวกเขาเข้ามาบอกว่า "เธอขึ้นไปบนน้ำแข็งไม่ได้ เราไม่มีผ้าอนามัยแบบสอด เราไม่มีผ้าอนามัย เราไม่มีวิธีที่ถูกต้องในการจัดเตรียมความปลอดภัยที่เหมาะสมในกรณีที่เธอได้รับบาดเจ็บ เธอต้องการแผ่นอนามัยที่เหมาะสมเพื่อปกป้องหน้าอกของเธอ" “ฉันเสียใจ ฉันยังเด็กมาก ไม่อยากให้ใครพูดถึงเรื่องประจำเดือน ฉันแค่อยากซ่อน” “แต่ด้วยการทดลองที่ฉันได้รับอนุญาตให้ขึ้นไปบนน้ำแข็ง พี่ชายของฉันก็คอยอยู่เคียงข้างฉันเสมอ เมื่อฉันขึ้นไปบนน้ำแข็ง มันสนุกมาก เมื่อฉันรู้ว่านั่นคือที่ที่ฉันอยู่” มันยังไม่เพียงพอ โดยทั่วไปสมาคมฮอกกี้ออนแทรีโอ (OHA) ไม่อนุญาตให้มีทีมผสมเพศใน MTHL เด็กหญิงและเด็กชายสามารถเล่นด้วยกันได้จนถึงอายุ 12 ปี แต่เฉพาะในกรณีที่ไม่มีทีมเด็กผู้หญิงอยู่ในพื้นที่นั้น สำหรับจัสติน นั่นไม่ใช่กรณีนั้น เราได้ติดต่อกับ OHA เกี่ยวกับเรื่องราวของจัสตินในส่วนนี้ และรายละเอียดอื่นๆ ทั้งหมดที่คุณจะได้อ่านในภายหลัง มันไม่ตอบสนอง กฎเกณฑ์กำลังรั้งจัสตินไว้ ดังนั้นเธอจึงตัดสินใจเขียนกฎใหม่ เธอส่งจดหมายถึงโตรอนโตสตาร์ ซึ่งเป็นหนึ่งในหนังสือพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดของเมือง มันคือแคโรไลน์ซึ่งในตอนแรกต่อต้านความปรารถนาของลูกสาวในการเล่นฮ็อกกี้น้ำแข็งซึ่งเป็นผู้คิดไอเดียนี้ขึ้นมา จดหมายสรุปว่า: "มีบุคคลหรือกลุ่มใดที่สามารถช่วยฉันได้ มีทนายความที่ยินดีสละเวลาเพื่อต่อสู้กับความไม่ยุติธรรมนี้หรือไม่ ฉันอยากจะถูกตัดสินจากความสามารถของฉันเพียงอย่างเดียว" เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2528 จดหมายดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ ไม่กี่วันต่อมาโทรศัพท์ก็ดังขึ้น "ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมจัสตินจึงเล่นไม่ได้"Lois Kalchman รายงานเกี่ยวกับฮ็อกกี้ระดับรองของ The Star และหนังสือพิมพ์อื่น ๆ เป็นเวลา 30 ปี เธอครอบคลุมทุกอย่างตั้งแต่ทัวร์นาเมนต์สำคัญๆ ไปจนถึงการเปลี่ยนแปลงค่าธรรมเนียม ไปจนถึงการตรวจสอบความปลอดภัยของชุดอุปกรณ์ เธอยังมองหาวิธีปรับปรุงอยู่เสมอ เธอเป็นแม่ของลูกสี่คน - เด็กชายสามคนและเด็กผู้หญิงหนึ่งคน เด็กชายของเธอทุกคนเล่นฮ็อกกี้น้ำแข็ง “ถ้าใครมีปัญหาในกีฬาฮอกกี้ ฉันจะพยายามแก้ปัญหาให้พวกเขา ฉันอยากให้เด็กๆ มีประสบการณ์ที่ดีที่สุดที่พวกเขาจะมี” Kalchman บอกกับ BBC World Service Kalchman ซึ่งขณะนี้อยู่ในวัย 80 ปี จำได้ว่า Justine และ Caroline ได้ติดต่อกับหนังสือพิมพ์ดังกล่าว ลูกๆ ของเธออายุพอๆ กับจัสติน และเธอไม่เห็นปัญหาที่เด็กหญิงและเด็กชายเล่นด้วยกัน “มันเป็นเรื่องราวที่สำคัญเพราะมันส่งผลกระทบต่อผู้คนจำนวนมาก” คาลช์มานกล่าว “ฮ็อกกี้หญิงกำลังอยู่ในช่วงเติบโต ตอนนี้มันยิ่งใหญ่และเรามีทัวร์นาเมนต์ระดับนานาชาติและอื่นๆ อีกมากมาย แต่ในเวลานั้นยังไม่มีอยู่จริง “ตอนเด็กๆ ฉันเป็นทอมบอย ฉันชอบเล่นกีฬากับเด็กๆ และฉันไม่เข้าใจว่าทำไม Justine ถึงทำไม่ได้” แน่นอนว่าโลอิสคิดว่ามันเป็นเรื่องราวที่ดี แต่มันก็มากกว่านั้น เธอไม่เพียงแค่ต้องการเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้เท่านั้น แต่เธอยังต้องการช่วยด้วย “ฉันกำลังเล่าเรื่องกับหัวหน้าสำนักงานกฎหมายแห่งหนึ่งซึ่งมีผู้หญิงคนนี้ซึ่งค่อนข้างใหม่ชื่อแอนนา เฟรเซอร์” เฟรเซอร์ไม่ได้ปฏิบัติตามกฎหมายประเภทนั้นในขณะนั้น แต่ต้องการมีส่วนร่วมทันที Dierdre ลูกสาวของเธอจำความตื่นเต้นของแม่ผู้ล่วงลับเกี่ยวกับคดีนี้ได้ “แม่ของฉันและจัสติน เบลนีย์ พวกเขาเข้ากันได้ดี” เดียร์เดรกล่าว “เพราะแม่ไม่ยอมเดินหนีคดีสิทธิมนุษยชน “หลักสิทธิมนุษยชน ทั้งทางเพศ ความเสมอภาค และความเป็นบุคคล สำคัญต่อเธออย่างหลงใหล พวกเขาไม่เห็นมันจะไปไหนเลย แม่ของฉันมองว่ามันเป็นแค่ความฝัน เพราะเธอเข้าใจว่ามันไม่เกี่ยวกับการเล่นเกม ไม่เกี่ยวกับเด็กที่ทะเลาะกับองค์กรกีฬา เธอมองว่าเป็นคดีสิทธิมนุษยชน” จัสตินและแคโรไลน์เดินทางไปที่สำนักงานกฎหมายในใจกลางเมืองโตรอนโต “ฉันรู้สึกประหม่าเล็กน้อย” จัสตินกล่าว “แต่เธอน่าทึ่งมาก เธอคุยกับฉัน เธอสบตาฉัน เธอไม่ได้คุยกับแม่ของฉัน เธอไม่ได้พยายามโน้มน้าวแม่ของฉัน เธอถามฉันด้วยคำถามง่ายๆ ว่าฉันต้องการอะไร และทำไม. “ฉันรู้สึกรับฟัง ฉันรู้สึกเหมือนว่าเธอใส่ใจในสิ่งที่ฉันใส่ใจ และฉันก็รู้สึกถึงความอบอุ่นและความไว้วางใจที่เริ่มต้นทันทีโดยอัตโนมัติ” เฟรเซอร์ตกลงที่จะเป็นตัวแทนของจัสติน ไม่ใช่เป็นส่วนหนึ่งของงานประจำวันของเธอ แต่เป็นเวลาว่าง และฟรี “ฉันรู้สึกประทับใจกับกระดูกสันหลังของเธอมาก และฉันก็ประทับใจกับความหลงใหลของเธอในสถานการณ์นี้ด้วย” แคโรไลน์กล่าว “เรารู้สึกขอบคุณมากสำหรับผู้หญิงที่มีความหลงใหลในอุดมการณ์ของจัสติน และไม่ใช่จัสตินเป็นการส่วนตัว แม้ว่าพวกเขาจะเข้ากันได้ดีก็ตาม แต่สำหรับการที่ผู้หญิงเข้มแข็งและผู้หญิงเป็นที่ที่ผู้ชายเคยเหยียบย่ำมาก่อน” มันสร้างแรงกดดันอย่างมากให้กับเฟรเซอร์ ซึ่งเพิ่งฝึกด้านกฎหมายมาประมาณห้าปี และกำลังจะเข้ารับตำแหน่งในองค์กรที่ทรงอิทธิพลที่สุดแห่งหนึ่งในฮ็อกกี้น้ำแข็งของแคนาดา ในช่วงการศึกษาช่วงดึก เธอได้จัดหลักสูตรเร่งรัดด้านสิทธิมนุษยชนในจังหวัดออนแทรีโอ เธอพบว่า โดยทั่วไปแล้ว ประมวลกฎหมายสิทธิมนุษยชนแห่งออนทาริโอมีความชัดเจนเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติทางเพศ คุณไม่สามารถบอกใครสักคนได้ว่าพวกเขาไม่สามารถทำอะไรบางอย่างได้เนื่องจากเรื่องเพศของพวกเขา แต่เมื่อเธอพยายามยื่นเรื่องร้องเรียนต่อคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งออนตาริโอ เธอก็แจ้งว่าไม่มีคดีดังกล่าว แม้ว่ารหัสจะระบุว่าคุณไม่สามารถเลือกปฏิบัติตามเพศได้ แต่มาตรา 19 ประเด็นที่สองก็มีข้อยกเว้น blockquote{ border:1px solid #d3d3d3; padding: 5px; }
| |||||
