เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ทำลายสถิติการทำประตูในแชมเ***ยนส์ลีกที่เอติฮัด สเตเดี้ยม ขณะที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้ต่อสู้กลับจากสองประตูตามหลังเพื่อคว้าชัยชนะอันน่าตื่นเต้นเหนือแอร์เบ ไลป์ซิก

เป้าหมายของเขายังจุดประกายชัยชนะในการคัมแบ็ก ซึ่งทำให้ซิตี้ผ่านเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้าย และรั้งตำแหน่งจ่าฝูงของกลุ่ม จี โดยมีเกมเหลืออีกเกมหนึ่ง

ตลอด 40 นาทีที่น่าอึดอัด ดูเหมือนว่าสถิติไม่แพ้ใครในบ้านในยุโรป 28 นัดที่น่าภาคภูมิใจกำลังจะสิ้นสุดลง

แต่การเปิดตัวในครึ่งหลังของ Julian Alvarez และ Jeremy Doku ได้เปลี่ยนแปลงเมือง

ภายในไม่กี่วินาที Phil Foden ส่ง Haaland ไปถึงครึ่งหนึ่งของการขาดดุล – และด้วยการที่ Doku วิ่งไม่สมดุลในการป้องกันไลป์ซิก Foden จึงใช้ประโยชน์จากพื้นที่ที่เขาพบหลังจากรวบรวมการส่งผ่านภายในของ Josko Gvardiol ไปสู่ระดับ

ก่อนหมดเวลาสามนาที อัลวาเรซสู้กลับสำเร็จ โดยยืนระยะได้ 8 หลาก่อนจะจ่ายบอลเข้ามุมได้อย่างแม่นยำหลังจากที่โฟเดนจ่ายบอลให้

ความพ่ายแพ้นั้นยากสำหรับ Lois Openda กองหน้าชาวเบลเยียมซึ่งเสียค่าธรรมเนียมบันทึกของสโมสรไลป์ซิกเมื่อเขาเซ็นสัญญาจาก Lens ในเดือนกรกฎาคม ซึ่งมีมูลค่าสูงถึง 45 ล้านยูโร (38.95 ล้านปอนด์)

และเขาแสดงให้เห็นคุณภาพของเขาด้วยการยิงสองเท่าในครึ่งแรกที่ยอดเยี่ยม ซึ่งเพิ่มความหวังว่าจะชนะอย่างน่าตกใจสำหรับผู้มาเยือนบนพื้นที่พวกเขาแพ้ 7-0 ในรอบน็อกเอาต์ของฤดูกาลที่แล้ว

การทำประตูอันยอดเยี่ยมของฮาแลนด์ยังคงดำเนินต่อไป

ครึ่งแรกคงนำความทรงจำอันน่าอึดอัดมาให้กวาร์ดิโอลกลับมา ดังที่นักเตะโครแอตเล่าถึงความพร้อมก่อนเกม เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมไลป์ซิกที่พ่ายแพ้ไป 7 ประตูในสนามแห่งนี้เมื่อต้นปีนี้ในเกมเดียวรอบ 16 ทีมสุดท้าย

หลังจากสลับสโมสรด้วยค่าตัว 77 ล้านปอนด์ในเดือนสิงหาคม กวาร์ดิโอลอาจหวังว่าจะได้รับประสบการณ์ที่มีความสุขมากขึ้นในครั้งนี้

และมันก็เป็นตอนจบ - แต่หลังจากครึ่งเปิดแรกที่ยากลำบากเท่านั้น เขาคือคนที่ Openda ก้าวเข้าไปข้างในเพื่อยิงลูกยิงต่ำผ่าน Stefan Ortega เป็นลูกที่สองของไลป์ซิก แม้ว่าผู้ตำหนิจะเป็นของ Ruben Dias ที่พุ่งเข้าสกัดข้างทัชไลน์บนเส้นแบ่งครึ่งเพื่อให้วิ่งไปข้างหน้าได้อย่างชัดเจน

ใกล้ๆ กัน ผู้จัดการเมือง เป๊ป กวาร์ดิโอลา โบกมือในลักษณะการบอกเลิกที่คุ้นเคย ซึ่งบ่งบอกว่าเขาไม่มีความสุข

ปฏิกิริยานั้นคล้ายคลึงกับปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นตามผู้เปิดของ Openda ครั้งนั้น มานูเอล อคันจิ พยายามสกัดกั้นกองหน้าไม่ให้ไปโดนบอลกระดอนในเส้นครึ่งทาง แม้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จในภารกิจนั้น แต่กองหลังชาวสวิสไม่คิดว่าคู่ต่อสู้จะหมุนตัวหนีจากเขาไปยังลูกบอลที่หลุดออกไป ซึ่งเขาซุกเข้ามุมอย่างเรียบร้อย

ริโก ลูอิส และฮาแลนด์ ต่างขับรถข้ามจากตำแหน่งกลางก่อนหยุดพัก ความพยายามอันดุเดือดของ Haaland บ่งบอกว่าเขาไม่มีความสุขกับสถานการณ์

มันไม่ยั่งยืน

ฮาแลนด์กลับทำคะแนนรวมในฤดูกาลนี้ในทุกรายการเป็น 19 ประตู นั่นหมายความว่าตอนนี้เขามี 71 ประตูในเวลาน้อยกว่าหนึ่งฤดูกาลครึ่ง

เมื่อนักเตะชาวนอร์เวย์ทำประตูได้ ก็มีสิ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้เกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้น

ซิตี้จะเล่นเลกที่สองในบ้านอย่างแน่นอนเมื่อมีการจับสลากในรอบ 16 ทีมสุดท้ายในเดือนหน้า และน้อยคนนักที่จะโต้เถียงกับโอกาสที่พวกเขาจะกลายเป็นทีมอังกฤษทีมแรกนับตั้งแต่น็อตติงแฮม ฟอเรสต์ในปี 1980 ที่สามารถป้องกันสิ่งที่เคยเป็นที่รู้จักในนามทีมได้สำเร็จ ถ้วยยุโรป.

คอลิน เบลล์ "คงจะภูมิใจ" กับรูปปั้น

ชัยชนะอันน่าตื่นเต้นนั้นเหมาะสม เนื่องจากมันใกล้เคียงกับการที่ซิตี้เปิดเผยกฎเกณฑ์นอกสนามเพื่อเป็นเกียรติแก่อดีตผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสามคน ได้แก่ โคลิน เบลล์, ฟรานซิส ลี และไมค์ ซัมเมอร์บี

มีการตัดต่อวิดีโอก่อนเริ่มการแข่งขันเพื่อรำลึกถึง "Holy Trinity" ของเมือง

น่าเศร้าที่มีเพียง Summerbee เท่านั้นที่ยังอยู่กับเรา แม้ว่า Jon ลูกชายของ Bell จะแสดงความเคารพต่อสิ่งที่รูปปั้นนี้มีความหมายต่อพ่อของเขาก็ตาม

“ฉันหวังว่าเขาจะมาที่นี่เพื่อดูมัน” เขากล่าว “ผมคิดว่าเขาคงจะเขินอายเล็กน้อยกับมัน แต่ลึกๆ แล้ว ผมมั่นใจว่าเขาจะต้องภูมิใจอย่างยิ่ง”

“มันเชิญชวนผู้สนับสนุนรุ่นใหม่ให้ถามคำถามเกี่ยวกับยุคนั้นและมรดกของสโมสรฟุตบอล ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่เรามีในขณะนี้นั้นสร้างขึ้นจากประวัติศาสตร์และฐานแฟนคลับนั้นและผู้เล่นทั้งสามคนนี้และผู้ที่อยู่ก่อนหน้าพวกเขา”

“เป็นเรื่องดีที่ได้เห็นว่าเราอยู่ที่ไหน ฉันสนุกกับการมาที่นี่กับพ่อในช่วงบั้นปลายชีวิตของเขา เขาเป็นผู้สนับสนุนเป็นอันดับแรกและสำคัญที่สุด และชอบดูทีมในวันนี้”