ReadyPlanet.com


การประท้วงของจีน: กระดาษเปล่ากลายเป็นสัญลักษณ์ของการประท้วงที่หายาก


 

ผู้ประท้วงถือกระดาษเปล่า แหล่งที่มาของรูปภาพเก็ตตี้อิมเมจ

บ่อยครั้งที่สิ่งของหนึ่งชิ้นเป็นสัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหวประท้วงทั้งหมด ในประเทศจีนสิ่งของนั้นเป็นเพียงกระดาษเปล่าธรรมดาๆ

 

เวลาจะพิสูจน์ว่า สล็อต ดีแค่ไหนกด สมัครสล็อต สิ

เมื่อค่ำวันอาทิตย์ตกค่ำที่เซี่ยงไฮ้ ผู้คนบางส่วนที่มาชุมนุมกันเพื่อรำลึกถึงผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของเหตุไฟไหม้ที่กระตุ้นให้เกิดการประท้วงก็ถือแผ่นกระดาษ

ในทำนองเดียวกัน ในเมืองหลวงปักกิ่ง ผู้ประท้วงนำเศษกระดาษติดอาวุธมาที่การเดินขบวนที่มหาวิทยาลัยซิงหัวอันทรงเกียรติของปักกิ่ง ซึ่งครั้งหนึ่งประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เคยเข้าร่วม

และในวิดีโอที่โดดเด่นอีกชิ้นหนึ่ง สามารถเห็นหญิงสาวคนหนึ่งเดินผ่านถนนในเมือง Wuzhen เมืองในมณฑลเจ้อเจียงทางตะวันออก โดยมีโซ่คล้องข้อมือและเทปพันสายไฟปิดปาก ในมือของเธอมีแผ่นกระดาษเปล่าที่ยังไม่ถูกทำลาย

กระแสดังกล่าวมีจุดเริ่มต้นมาจากการเดินขบวนในฮ่องกงในปี 2563 ซึ่งชาวบ้านถือกระดาษเปล่าเพื่อประท้วงกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติฉบับใหม่ที่เข้มงวดของเมือง

นักเคลื่อนไหวชูกระดาษขึ้นหลังจากทางการสั่งห้ามคำขวัญและวลีที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวประท้วงครั้งใหญ่ในปี 2562 ซึ่งทำให้เมืองหยุดชะงักและเจ้าหน้าที่ได้ปราบปรามผู้ประท้วงอย่างรุนแรง

 

บางคนแย้งว่าท่าทางดังกล่าวไม่ได้เป็นเพียงการแถลงเกี่ยวกับการปิดปากผู้คัดค้านเท่านั้น แต่ยังเป็นการท้าทายเจ้าหน้าที่ ราวกับจะพูดว่า "คุณจะจับฉันเพราะถือป้ายว่าไม่มีอะไรเลย""

“ไม่มีอะไรแน่นอนบนกระดาษ แต่เรารู้ว่ามีอะไรอยู่บนนั้น” สตรีคนหนึ่งที่เข้าร่วมการประท้วงในเซี่ยงไฮ้บอกกับบีบีซี

ผู้ประท้วงในกรุงปักกิ่งถือกระดาษเปล่าแหล่งที่มาของรูปภาพเก็ตตี้อิมเมจ
คำบรรยายภาพ,
ผู้ประท้วงในกรุงปักกิ่งถือกระดาษเปล่า

จอห์นนี่ ผู้ประท้วงวัย 26 ปีในกรุงปักกิ่ง บอกกับสำนักข่าวรอยเตอร์ว่า เอกสารฉบับนี้มาเพื่อ "นำเสนอทุกสิ่งที่เราต้องการพูดแต่พูดไม่ได้"

Kerry Allen นักวิเคราะห์สื่อของจีนของ BBC สังเกตว่าเจ้าหน้าที่เซ็นเซอร์ของจีนใช้แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของประเทศมากเกินไป

"โพสต์หลายสิบล้านรายการถูกกรองออกจากผลการค้นหา" เธอกล่าว "ตอนนี้ "กระดาษเปล่า" และ "กระดาษขาว" แสดงเฉพาะผลลัพธ์ที่ประหยัดเท่านั้น"

การขัดเซ็นเซอร์ของสื่อสังคมออนไลน์ได้กระตุ้นความโกรธในโลกออนไลน์ โดยมีผู้ใช้รายหนึ่งเขียนว่า "ถ้าคุณกลัวกระดาษเปล่า แสดงว่าคุณอ่อนแออยู่ข้างใน"

 

ในขณะเดียวกัน ผู้ผลิตกระดาษ Shanghai M&G Stationary ถูกบังคับให้ปฏิเสธข่าวลือที่ว่า บริษัทได้นำกระดาษ A4 ออกจากชั้นวางทั้งหมดด้วยเหตุผลด้านความมั่นคงของชาติ เจ้าหน้าที่ของ M&G กล่าวว่าการผลิตและการดำเนินการทั้งหมดเป็นปกติและพวกเขาได้แจ้งตำรวจเกี่ยวกับเอกสารปลอมที่เผยแพร่ทางออนไลน์ซึ่งได้เริ่มต้นข่าวลือ

แต่ป้ายเปล่ายังกลายเป็นเสาไฟสำหรับการละเมิดจากผู้ที่ยังคงภักดีต่อรัฐบาลกลางและโกรธแค้นจากการประท้วง

วิดีโอชิ้นหนึ่งซึ่งคิดว่าถ่ายทำในวันเสาร์ที่มหาวิทยาลัยการสื่อสารแห่งประเทศจีนในเมืองนานกิงทางตะวันออก แสดงให้เห็นชายที่ไม่ปรากฏชื่อคนหนึ่งกำลังโกรธฉวยกระดาษเปล่าจากผู้ประท้วงก่อนจะเดินจากไป

ในวิดีโออีกรายการหนึ่งจากคืนนั้น มีนักศึกษาอีกหลายสิบคนเห็นในมหาวิทยาลัยถือกระดาษสีขาวยืนเงียบ

ผู้ประท้วงซึ่งขัดขวางโดยเครื่องเซ็นเซอร์ของปักกิ่ง ได้หันไปแสดงความคิดเห็นต่อต้านรัฐบาลในรูปแบบอื่น ซึ่งรวมถึงการแสดงออกเชิงประชดประชันในการสนับสนุนนโยบายโควิดที่รุนแรงของจีน

ในกรณีหนึ่ง หลังจากที่เจ้าหน้าที่สั่งให้ผู้ประท้วงที่เล่นกีฬาด้วยผ้าขาวหลายสิบคนหยุดลงนามในคำขวัญต่อต้านการล็อกดาวน์ พวกเขาตอบโต้ด้วยการประชดประชันว่า "ล็อกดาวน์มากขึ้น" และ "ฉันต้องการตรวจหาเชื้อโควิด"

 

และที่มหาวิทยาลัย Tsinghua มีนักเรียนบางคนถือกระดาษที่มีสมการฟรีดมันน์เขียนไว้ ซึ่งนักฟิสิกส์และนักคณิตศาสตร์ชาวรัสเซียอธิบายว่าเอกภพมีวิวัฒนาการอย่างไรเมื่อเวลาผ่านไป

การใช้สมการนั้นเข้าใจว่าเป็นการเล่นคำว่า Free man

แต่มันเป็นกระดาษที่พบเห็นได้ทั่วไปในการเดินขบวนของจีน โดยนำสิ่งของต่างๆ เช่น ร่ม (ฮ่องกง) เป็ดยาง (ไทย) และดอกไม้ (เบลารุส) มาเป็นสัญลักษณ์ของการประท้วงสมัยใหม่



ผู้ตั้งกระทู้ TREE (srramchum-at-gmail-dot-com) :: วันที่ลงประกาศ 2022-11-29 19:37:48 IP : 124.120.119.83


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล



Copyright © 2010 All Rights Reserved.