ReadyPlanet.com


'มันราวกับว่าเขาสนุกกับการยิงเรา': เมืองที่บาดเจ็บต่อสู้กลับ แต่รอยแผลเป็นจาก 26/11 ยังค


สมาชิก 10 คนของ Lashkar-e-Taiba ซึ่งเป็นกลุ่มก่อการร้ายของปากีสถานออกอาละวาดในเมืองหลวงทางการเงินของอินเดียนานกว่า 72 ชั่วโมง  (ภาพ: รอยเตอร์)

เดวิกา โรทาวัน วัย 9 ขวบรู้สึกตื่นเต้นกับการเดินทางไปปูเน่ เธอต้องไปพบพี่ชายของเธอที่นั่น ในตอนเย็นของวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 เธอพร้อมด้วยครอบครัวไปถึงสถานี Chhatrapati Shivaji Maharaj (CSMT) ในเมืองมุมไบ ขณะที่รออยู่ที่ชานชาลาหมายเลข 12 และ 13 ของสถานี เดวิกาจำได้อย่างชัดเจนว่า ครอบครัวแทบไม่รู้เลยว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

ทันใดนั้นระเบิดก็ระเบิดขึ้น เธอกล่าว จากนั้นตามด้วยการยิงตามอำเภอใจ พี่น้องของเดวิกาที่ตามมาด้วยวิ่งหนีไปอีกทาง ความโกลาหลจึงบังเกิด ก่อนที่เธอจะทันรู้ตัวว่าเกิดอะไรขึ้น เด็กวัย 9 ขวบก็ถูกยิงที่ขาขวาของเธอสมาชิก 10 คนของ Lashkar-e-Taiba ซึ่งเป็นกลุ่มก่อการร้ายของปากีสถานออกอาละวาดในเมืองหลวงทางการเงินของอินเดียนานกว่า 72 ชั่วโมง มีผู้เสียชีวิต 166 คน และบาดเจ็บมากกว่า 300 คน สถานที่สำคัญแปดแห่งทางตอนใต้ของมุมไบ — สถานี CSMT, โรงแรมทัชมาฮาลพาเลซ, Oberoi Trident, Cafe Leopold, โรงพยาบาล Cama, Nariman House, Metro Cinema และถนนถัดจากวิทยาลัย St Xavier"s ตกเป็นเป้าหมายเมื่อผู้ก่อการร้ายแอบเข้าไปในเมืองผ่าน ชายฝั่งของมัน

ความทรงจำสุดท้ายของเดวิกาซึ่งตอนนี้อายุ 23 ปีและกำลังเรียนจบปีสุดท้ายก่อนจะหมดสติไปคือ “ฉันเห็นชายคนหนึ่งถือปืนใหญ่ในมือยิงใส่ผู้คนอย่างไม่เลือกหน้า ผู้คนจำนวนมากถูกยิงรอบตัวฉัน บางคนที่มือ บางคนที่ขา ฉันเห็นรอยยิ้มบนใบหน้า (ผู้ก่อการร้าย) ของชายคนนั้น ราวกับว่าเขาสนุกกับการยิงใส่เรา” เธอบอกกับ News18.comชายคนนั้นคือ Ajmal Kasab หนึ่งในผู้ก่อการร้าย ซึ่งต่อมาถูกจับได้ทั้งเป็น ในที่สุด Devika ซึ่งขณะนั้นอายุ 10 ขวบ ก็กลายเป็นพยานอายุน้อยที่สุดที่สามารถระบุตัว Kasab ซึ่งนำไปสู่ความเชื่อมั่นของเขา Kasab ถูกแขวนคอเกือบสี่ปีต่อมาในเรือนจำ Yerawada ในเมือง Pune เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2555

ตั้งแต่คืนแห่งโชคชะตา ชีวิตครอบครัวของเดวิกาก็กลับตาลปัตร เธอได้รับการผ่าตัดถึง 6 ครั้งก่อนที่จะฟื้นตัวเต็มที่และสามารถเดินได้ตามปกติ พ่อและพี่ชายสองคนของเธอต้องเดินทางไปศาลเพื่อการพิจารณาคดีเป็นประจำ เธอสูญเสียแม่ไปเมื่อ 2 ปีก่อนที่จะถูกโจมตีความทุกข์ระทมยิ่งพูนทวี ไม่มีโรงเรียนใดพร้อมที่จะรับเธอเข้าศึกษา “ครูใหญ่บอกว่าถ้าคุณมาที่นี่ จะมีการระเบิดเกิดขึ้น” Devika กล่าว เมื่อเธอหาโรงเรียนได้แล้ว เธอก็ต้องทนกับเพื่อนร่วมชั้นและผู้คนในละแวกนั้นที่ล้อเธอด้วยชื่อ Kasab

“เมื่อนานมาแล้ว พวกเขาเคยเรียกฉันว่า Kasab ki beti (ลูกสาวของ Kasab) จากนั้นมันก็เป็นแค่ "Kasab, Kasab"” Devika กล่าว

เธอยังเสริมด้วยว่าญาติของเธอเริ่มหลีกเลี่ยงครอบครัวของเธอ ไม่นานมานี้พวกเขายอมรับอดีต รวมถึงภาพลักษณ์ที่โดดเด่นของเดวิกาขณะที่เธอให้การในศาล และเริ่มเชิญพวกเขาไปงานครอบครัว

บาดแผลมากมาย ความสามัคคีของเมืองยังคงอยู่

การโจมตีของผู้ก่อการร้าย 26/11 ในมุมไบกลายเป็นทั้งหนึ่งในการโจมตีที่คร่าชีวิตผู้คนมากที่สุดในอินเดียในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และเป็นช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดสำหรับเมืองนี้

มุมไบ (ตามชื่อเรียกในตอนนั้นว่าเมืองบอมเบย์) ก็เคยพบเห็นเหตุระเบิดในปี 1993 เช่นกัน โดยระเบิด 12 ครั้งทั่วเมืองที่จัดการโดยกลุ่มอันธพาล ดาวูด อิบราฮิม ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 257 คนและบาดเจ็บ 1,400 คน และเหตุระเบิดรถไฟหลายครั้งในปี 2549อย่างไรก็ตาม การโจมตี 26/11 นั้นโดดเด่น - เฉพาะสำหรับขนาดและลักษณะที่ทำให้เมืองเป็นอัมพาต

Adrian Levy นักข่าวและผู้เขียนร่วมของ The Siege: 68 Hours Inside The Taj Hotel เรียกธรรมชาติของการโจมตีว่า “นวัตกรรมของปีศาจ”

สมัครเลย เว็บตรง มีโปรโมชั่น คืนยอดเสียให้ทุกวัน

“การควบคุมมือปืน 10 คนจากระยะไกล (จากปากีสถาน) ผ่านสายโทรศัพท์ที่เปิดใช้งานอินเทอร์เน็ตซึ่งอธิบายว่ามือปืนอยู่ที่ไหน การใช้ภาพข่าวทางเคเบิลตลอด 24 ชั่วโมงทุกวันเพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพของมือปืนเหล่านั้น ทั้งหมดนี้ทำให้มันน่ากลัว เหตุการณ์ที่ฉาวโฉ่และน่าทึ่ง” Levy กล่าวกับ News18.com

การโจมตีได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเมืองไปแล้ว เขากล่าวเสริม “เมือง (มุมไบ) ต่อสู้กลับและช่วยตัวเอง มันมีความสามารถในการอยู่รอด นั่นเป็นหนึ่งในสิ่งที่น่าทึ่งเกี่ยวกับมุมไบ มันสะท้อนให้เห็นถึงธรรมชาติของการเป็นผู้ประกอบการของชาวมุมไบและความสามารถในการด้นสดและออกจากสถานการณ์" เขากล่าว

 


ผู้ตั้งกระทู้ เด้ :: วันที่ลงประกาศ 2022-11-29 20:53:37 IP : 124.120.81.78


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล



Copyright © 2010 All Rights Reserved.