ผู้คนจากอลาบามาและทั่วประเทศประณามกรมตำรวจในส่วนความคิดเห็น

“ทุกคนที่มีบทบาทในการจับกุมชายวัย 82 ปีรายนี้ ซึ่งอาศัยอยู่ในอลาบามาจะต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของพวกเขา” โดนัลด์ วัตคินส์ อดีตทนายความในรัฐเขียนไว้ในตัวอย่างหนึ่ง

ในการให้สัมภาษณ์กับ CBS News นาง Menefield กล่าวว่าปฏิกิริยาแรกของเธอเมื่อเจ้าหน้าที่สองคนมาถึงประตูบ้านของเธอในวันที่ 25 พฤศจิกายนคือเสียงหัวเราะ

“ไม่ได้ล้อเล่นเหรอ?” เธอถามเจ้าหน้าที่ แต่เมื่อตำรวจอธิบายว่าเขามาจับเธอเพราะเงินที่ค้างชำระจริงๆ เมเนฟิลด์กล่าวว่า "ฉันรู้สึกเสียใจเพราะไม่รู้ว่าพวกเขาจะมาจับฉันทำไม"

เมื่อถูกใส่กุญแจมือ เจ้าหน้าที่คนหนึ่ง "กระซิบบอกฉันว่า "อย่าร้องไห้"" เธอกล่าว เธอจำได้ว่าบอกกับเจ้าหน้าที่ว่า "คุณจะรู้สึกอย่างไรถ้าพวกเขามาจับคุณยายของคุณ"

หลังจากถูกจับกุม เธอถูกนำตัวไปที่กรมตำรวจแวลลีย์และควบคุมตัวไว้ชั่วคราวก่อนที่เธอจะถูกปล่อยตัว

“ฉันอยู่ในกรงเล็กๆ ที่สถานีตำรวจ” เมเนฟิลด์บอกกับซีบีเอสนิวส์ "และฉันก็พูดว่า "คุณจะขังฉันไว้ในกรงนี้หรือ คุณควรจะละอายใจตัวเองเสียที"

นายเรย์โนลด์ไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นของบีบีซีในทันที

ในแถลงการณ์บน Facebook ของเขา นาย Reynolds เขียนว่าเจ้าหน้าที่ของเมืองได้พยายามติดต่อ Ms Menefield เกี่ยวกับใบเรียกเก็บเงินของเธอหลายครั้ง

เขากล่าวว่าเธอได้รับการอ้างถึงในเดือนสิงหาคมสำหรับค่าใช้จ่ายที่ค้างชำระ และแผนกบังคับใช้รหัสของเมือง "พยายามโทรหา Ms Menefield หลายครั้งและพยายามติดต่อเธอด้วยตนเองที่บ้านของเธอ"

เจ้าหน้าที่ทิ้งประกาศไว้ที่ประตูบ้านของเธอ นายเรย์โนลด์สกล่าว โดยให้ข้อมูลติดต่อและคำแนะนำว่าเธอจำเป็นต้องปรากฏตัวในศาลในเดือนกันยายน

“หมายศาลสำหรับการไม่จ่ายขยะถูกออกเมื่อเธอไม่ปรากฏตัวในศาล” นายเรย์โนลด์สกล่าว และเสริมว่า Menefield ยังถูกระงับบริการถังขยะของเธอถึง 3 ครั้งในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา

Ms Menefield บอกกับ CBS News ว่าเธอไม่รู้ว่าบิลที่เป็นปัญหายังไม่ได้รับการชำระ และเธอไม่เคยได้รับหนังสือแจ้งให้ไปขึ้นศาล