ชาวยูเครนต้องอดทนกับกระบวนการ 'กรอง' ที่โหด***มเพื่อหนีออกจากดินแดนที่รัสเซียยึดครอง น

(CNN)"จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราตัดหูของคุณ?" ทหารถาม Oleksandr Vdovychenko แล้วพวกเขาก็ตีเขาที่หัว หมัดดังกล่าวยังคงมาเรื่อยๆ เมื่อใดก็ตามที่ผู้สอบสวนของเขา ซึ่งเป็นกลุ่มทหารรัสเซียและกลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่โปรรัสเซีย ไม่ชอบคำตอบของเขา เขาบอกกับครอบครัวในเวลาต่อมา เป็นสมาชิกกับ Lucabet มีกิจกรรมให้คุณมากมาย พวกผู้ชายถามเกี่ยวกับการเมืองของเขา แผนการในอนาคตของเขา มุมมองของเขาเกี่ยวกับสงคราม พวกเขาตรวจสอบเอกสารของเขา เอาลายนิ้วมือของเขา และถอดเขาออกเพื่อดูว่าเขามีรอยสักหรือเครื่องหมายชาตินิยมที่เกิดจากการสวมใส่หรือถือยุทโธปกรณ์ทางทหารหรือไม่ “พวกเขาพยายามเอาชนะอะไรบางอย่างจากเขา” ลูกสาวของเขา Maria Vdovychenko บอกกับ CNN ในการให้สัมภาษณ์ มาเรียกล่าวว่าพ่อของเธอถูกกระแทกที่ศีรษะหลายครั้งในระหว่างการสอบสวนเมื่อเดือนที่แล้ว ซึ่งการตรวจสุขภาพหลายครั้งได้ยืนยันว่าสายตาของเขาได้รับความเสียหายอย่างถาวร ทว่า Oleksandr ก็เป็นหนึ่งในผู้โชคดี เขาทำให้มันผ่าน "การกรอง" เมื่อกองทหารรัสเซียเริ่มเข้ายึดครองหมู่บ้านและเมืองต่างๆ ในภาคตะวันออกของยูเครนในต้นเดือนมีนาคม หลังจากการบุกโจมตีประเทศ หลักฐานเริ่มปรากฏว่าพลเรือนถูกบังคับให้ต้องผ่านการตรวจสอบตัวตนที่น่าอับอายและมักตั้งคำถามอย่างรุนแรงก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้ออกจากบ้านและเดินทาง ไปยังพื้นที่ที่ยังอยู่ภายใต้การควบคุมของยูเครน สามเดือนหลังสงคราม กระบวนการลดทอนความเป็นมนุษย์ที่เรียกว่าการกรองได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของความเป็นจริงของชีวิตภายใต้การยึดครองของรัสเซีย CNN ได้พูดคุยกับชาวยูเครนจำนวนหนึ่งที่ผ่านกระบวนการกรองในช่วงสองเดือนที่ผ่านมา หลายคนกลัวเกินกว่าจะพูดในที่สาธารณะ เพราะกลัวความปลอดภัยของญาติและเพื่อนฝูงที่ยังคงพยายามหลบหนีจากพื้นที่ที่รัสเซียยึดครอง ทุกคนที่ CNN พูดด้วยได้อธิบายว่าต้องเผชิญกับการคุกคามและความอัปยศอดสูในระหว่างกระบวนการ หลายคนเคยเห็นหรือรู้จักคนที่ถูกกองทหารรัสเซียหรือทหารแบ่งแยกดินแดนหยิบขึ้นมา และต่อมาหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย สำหรับคนส่วนใหญ่ที่ CNN พูดคุยด้วย กระบวนการกรองรวมถึงการตรวจสอบเอกสาร การสอบสวน การพิมพ์ลายนิ้วมือ และการค้นหา หลายคนถูกแยกออกจากครอบครัวของพวกเขา ผู้ชายถูกถอดและตรวจสอบเป็นประจำ   ความคิดเห็น: Escapees จาก Mariupol บอก "นรกบนดิน" Lyudmyla Denisova ผู้ตรวจการแผ่นดินด้านสิทธิมนุษยชนของรัฐสภายูเครนกล่าวเมื่อต้นเดือนนี้ว่ากองกำลังรัสเซียได้สร้าง "เครือข่ายที่กว้างขวาง" ของสถานที่ที่ชาวยูเครนถูก "กรอง" เธอกล่าวว่าสถานที่ดังกล่าวได้รับการจัดตั้งขึ้น "ในทุกเมืองยูเครนที่ถูกยึดครอง" และ "พลเมืองมากกว่า 37,000 คน" ได้ผ่านขั้นตอนแล้ว Nikolay Ryabchenko บอกกับ CNN ว่าเขาหนีMariupolเมื่อกลางเดือนมีนาคมที่เมืองถูกปิดและผู้คนไม่ได้รับอนุญาตให้ย้ายไปรอบๆ “เราพบวิธีหลีกเลี่ยงจุดตรวจและมาที่ Nikolske และเราอยู่ที่นั่นสองสามสัปดาห์” เขากล่าว “ฉันถามทุกคนที่ฉันพบวิธีออกไปและพวกเขา [บอกว่า] การกรองเป็นข้อบังคับ” ป้ายข้อมูลที่ถูกโพสต์ใน Mariupol หลังจากกองทหารรัสเซียเข้ายึดเมืองทำให้ไม่ต้องสงสัยเลย: "การอพยพสามารถทำได้หากมีเอกสารยืนยันขั้นตอนของการกรอง" CNN ได้เห็นภาพถ่ายของป้ายดังกล่าวซึ่งถ่ายโดยบุคคลที่หลบหนีออกจากเมือง “ทุกคนต้องผ่านการกรอง ทั้งชายและหญิง เพื่อที่จะย้ายไปรอบ ๆ เมืองอย่างอิสระ” คารินา วัย 20 ปี ผู้อยู่อาศัยในมาริอูโปลอีกคน ซึ่งถูกระบุด้วยชื่อจริงเท่านั้นเนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัย บอกกับซีเอ็นเอ็น เธอสามารถหลบหนีจากมาริอุพลได้ แต่พ่อของเธอ ซึ่งยังไม่ผ่านขั้นตอนการกรองและไม่รู้ว่าทำไม ก็ยังอยู่ที่นั่น หนึ่งเดือนหลังจากทหารรัสเซียมารับตัวที่ถนนใน Mariupol เขายังคงถูกกักขังในสิ่งที่สาธารณรัฐประชาชนโดเนตสค์ประกาศตัวเอง (DPR) ในยูเครนตะวันออกเรียกว่า "ศูนย์ต้อนรับ" ที่โรงเรียนแห่งหนึ่งในเบซิเมนน์ ประมาณ 20 ปี ไมล์ (32 กิโลเมตร) ทางตะวันออกของ Mariupol เขาบอกกับลูกสาวของเขา   เอกสารที่มอบให้กับพลเมืองยูเครนในศูนย์กรองของรัสเซีย   กองทัพรัสเซียใช้ Bezimenne ที่ยึดครองดินแดนแห่งนี้เป็นสถานที่คัดกรองผู้ลี้ภัยจาก Mariupol และพื้นที่โดยรอบ ในแถลงการณ์แยกกันสามฉบับที่เผยแพร่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว DPR Territorial Defense กล่าวว่าผู้อพยพเกือบ 1,000 คนจาก Mariupol ถูกนำตัวไปที่ศูนย์ Bezimenne ในสามวัน โดยระบุว่า ณ วันที่ 17 พฤษภาคม ผู้คนกว่า 33,000 คนได้ผ่านสถานที่ดังกล่าว เมื่อต้นเดือนนี้ กระทรวงกลาโหมของรัสเซียได้เผยแพร่วิดีโอที่แสดงภาพผู้อพยพจาก Mariupol มาถึงค่ายกรองนอกเมืองด้วยรถบัส กระทรวงเผยแพร่วิดีโอโดยไม่ได้ระบุว่าผู้ลี้ภัยถูกพาตัวไปที่ใด หรือมีการอพยพเมื่อใด CNN สามารถระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของภาพได้ และแสดงให้เห็นว่าพวกเขาถูกนำตัวไปที่ Bezimenne นอกจากนี้ ภาพถ่ายดาวเทียมจาก Maxar Technologies ยังแสดงให้เห็นว่ามีการสร้างค่ายเต็นท์ใน Bezimenne ที่แบ่งแยกดินแดนในช่วงต้นเดือนมีนาคม ฉันถามทุกคนที่ฉันพบวิธีออกไปและพวกเขา [กล่าวว่า] การกรองเป็นข้อบังคับ Nikolay Ryabchenko   Karina กล่าวว่าเธอสามารถพูดกับพ่อของเธอที่บอกกับเธอว่ามีเงื่อนไขที่น่าตกใจ “บางคนนอนบนพื้น บางคนโชคดีกว่า [และนอนบนเก้าอี้ และบางคนโชคดีกว่าด้วยซ้ำและมีที่นอนในโรงยิม” เธอกล่าว "ไม่มีโอกาสได้ซักล้างและไม่มีห้องน้ำปกติ ทุกคนป่วยเพราะหนาวเกินกว่าจะนอนบนพื้น" Karina กล่าวว่าพ่อของเธอบอกกับเธอว่าเจ้าหน้าที่ในศูนย์ปฏิเสธที่จะให้ยาใด ๆ แก่คนที่ถูกคุมขังที่นั่น พวกเขากำลังป้อนซุปน้ำและอาหารอื่นๆ ที่ดูเหมือนคุกปรุงในครัวภาคสนาม เขากล่าว ผู้ตรวจการแผ่นดิน Denisova กล่าวว่าศูนย์ Bezimenne ที่พ่อของ Karina ถูกจัดขึ้นเป็นเพียงหนึ่งในสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าวที่จัดตั้งขึ้นในภูมิภาคโดเนตสค์ เธอกล่าวว่ากองทหารรัสเซียได้จัดตั้งค่ายกรองที่คล้ายกันใน Dokuchaevsk, Mykilsky, Mangush, Bezymenny และ Yalta   การล่มสลายของ Mariupol สามารถปกปิดหลักฐานอาชญากรรมสงครามจากโลก   เธอกล่าวหารัสเซียว่าใช้ศูนย์ดังกล่าวเพื่อกักขังและ "กวาดล้าง" "เจ้าหน้าที่ สมาชิกของกองทัพ หรือกองกำลังป้องกันดินแดนอาสาสมัคร นักเคลื่อนไหว หรือใครก็ตามที่พวกเขามองว่าเป็นภัยคุกคาม" Maria Vdovychenko บอกกับ CNN ว่าดูเหมือนว่าทหารกำลังพยายามค้นหาสิ่งที่พวกเขาสามารถพูดได้ว่าเป็นการกล่าวหา “พวกเขากำลังมองหาคนที่พูดภาษายูเครน เพื่อหาสัญลักษณ์ยูเครนรอยสัก” เธอกล่าว พร้อมเสริมว่าทหารตรวจสอบโทรศัพท์ของเธอ แต่ไม่พบสิ่งใดที่ประนีประนอม "เราได้ลบทุกอย่างแล้ว เพราะคนในสายบอกเราว่าสามารถดูทุกอย่างได้ เช่น ผู้ติดต่อสามารถโทรหาผู้ติดต่อของคุณ และรูปภาพ ... สำหรับคนยูเครนทุกคน เป็นเรื่องปกติที่จะมีรูปภาพใน vyshyvanka [เสื้อผ้าปักลายยูเครนดั้งเดิม] หรือติดธง หรือใกล้ [a] อนุสาวรีย์เชฟเชนโก [แสดงภาพกวีชาวยูเครนผู้โด่งดัง Taras Shevchenko]” มาเรียกล่าว “ฉันเป็นผู้เล่น Bandura [เครื่องดนตรียูเครนดั้งเดิม] ไม่ควรแสดง ดังนั้นฉันจึงลบมัน ถ่ายรูปใหม่สองสามภาพ และลบโปรไฟล์โซเชียลเน็ตเวิร์กของฉัน” เธอกล่าวเสริม Michael Carpenter เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำองค์กรเพื่อความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรป (OSCE) กล่าวเมื่อเดือนที่แล้วว่ามีการรายงานที่น่าเชื่อถือว่า "กองกำลังของรัสเซียกำลังรวบรวมพลเรือนในพื้นที่เหล่านี้ กักขังไว้ในค่ายเหล่านี้ และ สอบปากคำพวกเขาอย่างไร้ความปราณีหากมีการเชื่อมโยงใด ๆ ที่ควรจะเชื่อมโยงกับรัฐบาลยูเครนที่ถูกกฎหมายหรือไปยังสื่ออิสระ คาร์เพนเตอร์กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า "บัญชีของผู้เห็นเหตุการณ์จำนวนมากระบุว่า "การกรองออก" เป็นการทุบตีและทรมานบุคคลเพื่อตัดสินว่าพวกเขาเป็นหนี้รัฐยูเครนแม้แต่น้อยนิดหรือไม่"   พลเรือนที่อพยพจาก Mariupol มาถึงค่ายกรองของรัสเซียใน Bezimenne ทางตะวันออกของยูเครนเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2022   สภาเมืองมาริอูโปลกล่าวหากองกำลังรัสเซียใช้ศูนย์กรองเพื่อระบุพยานบุคคลใน "ความโหดร้าย" ใดๆ ที่กองทหารรัสเซียก่อขึ้นระหว่างการต่อสู้เพื่อควบคุมเมือง CNN ไม่สามารถตรวจสอบการอ้างสิทธิ์นั้นได้ เค รมลินปฏิเสธ ที่จะ ใช้ค่ายกรองเพื่อปกปิดการกระทำผิดและมุ่งเป้าไปที่พลเรือนใน Mariupol DPR ที่ประกาศตนเองได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาของทางการยูเครนเรื่องการควบคุมตัว การกรอง และการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสมของพลเมืองยูเครน และกล่าวว่าผู้ที่มาถึงสิ่งที่เรียกว่าศูนย์ต้อนรับจะได้รับอาหารอย่างถูกต้องและให้การรักษาพยาบาลอย่างเหมาะสม Karina กล่าวว่าตามที่พ่อของเธอบอก ผู้ชายส่วนใหญ่ในศูนย์ไม่รู้ว่าทำไมพวกเขาถึงถูกกักขัง “พวกเขาได้รับแจ้งว่าการกรองจะใช้เวลาสูงสุด 1-2 วัน และจำเป็นต้องมี [กระบวนการ] เพื่อตรวจสอบว่าพวกเขามีส่วนร่วมในการสู้รบหรือไม่” Karina บอกกับ CNN “พวกเขาติดอยู่ที่นั่นตั้งแต่วันที่ 12 เมษายน และไม่รู้ว่าจะปล่อยเมื่อใด” ความไม่แน่นอนนั้นทำให้กระบวนการนี้น่ากลัวสำหรับชาวยูเครนที่พยายามหนีไปยังที่ปลอดภัย ส่วนใหญ่ไม่รู้ว่าจะคาดหวังอะไร หน้าโซเชียลมีเดียของยูเครนสำหรับผู้ที่ติดอยู่ในภูมิภาคที่รัสเซียควบคุมหรือครอบครัวค้นหาพวกเขา เต็มไปด้วยคำถามเกี่ยวกับการกรอง   นี่คือสิ่งที่ "Russification" ของระบบการศึกษาของยูเครนดูเหมือน   Yana ซึ่งทิ้ง Berdiansk ทางตอนใต้ของยูเครนเพื่ออยู่กับญาติใน Rostov ในรัสเซีย ที่เดียวที่เธอบอกว่าเธอสามารถไปได้ กล่าวว่ากระบวนการนี้ดูเหมือนจะสุ่มทั้งหมด เธอขอให้ซีเอ็นเอ็นไม่เผยแพร่นามสกุลของเธอเพราะกลัวว่าจะถูกลงโทษ “เพื่อนสนิทบอกฉันว่าพวกเขายืนเข้าแถวกรองเป็นเวลาหกวัน ใช้เวลาทั้งคืนในรถยนต์ แต่บางคนก็ผ่านไปอย่างรวดเร็ว ฉันไม่รู้ว่าทำไม เห็นได้ชัดว่าขึ้นอยู่กับกะที่คุณจะได้รับ” เธอกล่าว ก่อนสงคราม Eugen Tuzov เป็นครูสอนศิลปะการต่อสู้ใน Mariupol ตอนนี้เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการจัดระบบขนส่งสำหรับผู้ที่ติดอยู่ในเมืองที่รัสเซียยึดครองและพื้นที่โดยรอบที่ต้องการหลบหนีไปยังสถานที่ต่างๆ ภายใต้การควบคุมของยูเครน เขายังบอกกับ CNN เกี่ยวกับกระบวนการกรองที่จุดตรวจบนถนนที่นำไปสู่เมือง Mariupol ซึ่งเขากล่าวว่ามีอย่างน้อย 27 คนในจำนวนนั้น ดูเหมือนจะเป็นแบบสุ่ม “ทุกอย่างขึ้นอยู่กับกะ [ของ] บางคนโชคดีมีคนมากะกะเทย” เขากล่าว “คน DPR นั้นแย่ที่สุด - พวกเขายุ่งเหยิง, สโลวีเนีย, บางครั้งพวกเขาก็เมาแล้วในตอนเช้า, มีพฤติกรรมแย่มาก คุณเห็นผู้ชายอายุ 50, 60 ปีและคุณสามารถเห็นได้จากใบหน้าของเขาว่าเขาดื่มอย่างต่อเนื่อง” Ryabchenko บอกกับซีเอ็นเอ็น

ผู้ตั้งกระทู้ FTHF (bunnimitpon-at-gmail-dot-com) :: วันที่ลงประกาศ 2022-05-23 13:34:32 IP : 115.87.199.211

แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล
	ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล