|
อิแทวอนบดขยี้: ผู้รอดชีวิตยังคงถูกทรมานในหนึ่งปีให้หลัง | |
หนึ่งปีผ่านไปจากฝูงชนอันน่าสยดสยองที่คร่าชีวิตคนหนุ่มสาวไปเกือบ 160 คน ลี จูฮยอน กลับมาที่ตรอกที่เธอเกือบจะเสียชีวิต เธอมาเยี่ยมเยียนเป็นประจำ โดยมุ่งมั่นที่จะเก็บความทรงจำในค่ำคืนอันเลวร้ายนั้นให้คงอยู่จนกว่าความยุติธรรมจะได้รับ
อยากได้ อยากมี สมัครสล็อต กับเราที่นี่ ช่วงสุดสัปดาห์ของวันฮาโลวีน ผู้คนมากกว่า 100,000 คนเดินทางมารวมตัวกันที่ย่านอิแทวอน ซึ่งเป็นย่านสถานบันเทิงยามค่ำคืนยอดนิยม ซึ่งเป็นย่านคล้ายเขาวงกตของกรุงโซล เพื่อไปปาร์ตี้ พวกเขาเดินเข้าไปในทางเดินแคบๆ ชันจากสามทิศทาง จนกระทั่งกลายเป็นคนแน่นจนไม่สามารถขยับได้ บ้างก็หายใจไม่ออก หลายคนเสียชีวิต แม้ว่าทางการจะล้มเหลวหลายครั้งและได้รับการบันทึกไว้เป็นอย่างดี แต่หนึ่งปีผ่านไป ก็ไม่มีใครรับผิดชอบ ปล่อยให้ผู้รอดชีวิตและผู้เสียชีวิตต้องดิ้นรนเพื่อรักษาตัว จูฮยอนสามารถค้นหาตำแหน่งที่แน่นอนที่เธอสะดุดและล้มลงกับพื้นขณะที่ผู้คนกองทับเธอไว้ แรงกดดันนั้นรุนแรงมาก กล้ามเนื้อขาของเธอแตกเป็นอัมพาต และเธอก็หมดสติไป เธอตื่นขึ้นมาแต่ยังคงติดอยู่กับเสียงแห่งความโกลาหล “มีเสียงกรีดร้องไปทั่ว ผู้คนในฝูงชนตะโกนว่า "ได้โปรดช่วยฉันด้วย ฉันไม่อยากตาย" ส่วนคนที่อยู่ในคลับที่มองเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นต่างตะโกนว่า "ได้โปรดอย่าตาย ได้โปรดอย่า ตาย."" เสียงกรีดร้องและคำอธิษฐานค่อยๆ ลดลง ตอนนี้ตรอกที่เหมือนผีส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นแล้ว บาร์บางแห่งไม่เคยเปิดอีกเลย และคนหลายพันคนถูกหลอกหลอน ไม่ว่าจะด้วยความกลัวที่ต้องทนกับความหลงใหล หรือจากการสูญเสียคนที่รักซึ่งไม่ได้ตามหลอกหลอน พัคจินซองอาศัยอยู่กับทั้งคู่ เขาไปเที่ยวโซลกับแม่และน้องสาวของเขา ด้วยความสนใจในปาร์ตี้ฮาโลวีนในอิแทวอน พวกเขาจึงตัดสินใจลองดู เมื่อมาถึง ตรอกซอกซอยเริ่มสั่นคลอน และ Jin-sung เร่งเร้าน้องสาวของเขาให้หลบหนี ในขณะที่เขาอยู่ข้างหลังเพื่อดูแลแม่ของพวกเขา เขาอุ้มเธอขณะที่เธอพยายามหายใจ ทำให้เกิดช่องว่างเล็กๆ ระหว่างพวกเขา เพื่อที่เธอจะได้ดึงอากาศเข้าไปในปอดของเธอ เมื่อหน่วยแพทย์มาถึง เขาก็ดึงเธอออกมาผ่านช่องว่างท่ามกลางฝูงชน เขาวิ่งไปตามถนนและโรงพยาบาล กล้ามเนื้ออ่อนแรงตามหาน้องสาว จนกระทั่งตำรวจเรียกเขาจากห้องดับจิต “นั่นคือตอนที่โลกถล่มลงมาทับฉัน” เขากล่าว “ตอนแรกฉันไม่สามารถออกจากบ้านได้ กลางคืนกลัวมาก เสียงเล็กๆ จะทำให้ฉันเป็นอัมพาต” ทั้งเขาและแม่ลาออกจากงาน หนึ่งปีผ่านไป จินซองกลับมาทำงานอีกครั้ง ความกลัวและความเศร้าของเขาถูกแทนที่ด้วยความโกรธ ผู้รอดชีวิตหลายคน พร้อมด้วยครอบครัวของผู้เสียชีวิต กล่าวว่าพวกเขายังคงไม่ได้รับคำตอบที่เพียงพอเกี่ยวกับสิ่งที่ผิดพลาดในคืนนั้น การสอบสวนเบื้องต้นสรุปได้ว่าเจ้าหน้าที่ของรัฐในท้องถิ่นล้มเหลวในการวางแผนงานอย่างเพียงพอโดยการวางมาตรการควบคุมฝูงชน นอกจากนี้ ยังพบว่าตำรวจเพิกเฉยต่อเสียงเรียกร้องจากผู้เข้าร่วมที่เกี่ยวข้องเพื่อเตือนเกี่ยวกับฝูงชน ก่อนที่เหตุการณ์ดังกล่าวจะกลายเป็นอันตรายถึงชีวิต หน่วยฉุกเฉินไม่สามารถนำรถพยาบาลไปยังที่เกิดเหตุได้ทันเวลา แต่ไม่มีคำอธิบายเพียงเล็กน้อยว่าเหตุใดจึงเกิดข้อผิดพลาดดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทางการคาดว่าจะมีฝูงชนจำนวนมาก และได้คาดการณ์และบันทึกข้อมูลที่อาจเกิดอันตรายได้ เจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่ของรัฐจำนวน 23 คนถูกตั้งข้อหากระทำความผิดทางอาญา รวมถึงการฆ่าคนตายโดยไม่สมัครใจ และประมาทเลินเล่อ หลายคนยังคงอยู่ในงานของตน แม้ว่าการพิจารณาคดีและการสอบสวนยังดำเนินอยู่ก็ตาม นักการเมืองและเจ้าหน้าที่อาวุโสจำนวนมากขึ้น รวมถึงรัฐมนตรีมหาดไทย นายกเทศมนตรีกรุงโซล และสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ต่างปลอดโปร่งแล้วว่ากระทำความผิด สำหรับพัคจินซอง นี่เป็นข้อพิสูจน์ว่าภัยพิบัติยังไม่ได้รับการตรวจสอบอย่างเหมาะสม เขาและครอบครัวอื่นๆ กำลังผลักดันให้มีการสอบสวนโดยอิสระครั้งใหม่ ซึ่งขณะนี้อยู่ระหว่างรอการอนุมัติจากรัฐสภา “พวกเขาไม่ได้จัดประชุมเลยแม้แต่ครั้งเดียวเพื่ออธิบายสิ่งที่เกิดขึ้น และพูดว่า "ดูสิ เราเสียใจจริงๆ"” แม้นั่นก็เพียงพอแล้วที่จะบรรเทาความเจ็บปวดของเขา เขากล่าว หลังภัยพิบัติดังกล่าว รัฐบาลได้จัดตั้งศูนย์ช่วยเหลือผู้บาดเจ็บเพื่อให้คำปรึกษาแก่ผู้รอดชีวิต จินซองได้รับข้อความให้กำลังใจสัปดาห์ละครั้ง แต่เขาไม่ตอบกลับ “ดำเนินการโดยรัฐบาล และฉันไม่ไว้วางใจรัฐบาลมากนัก ดังนั้นฉันจึงไม่สบายใจที่จะไปที่นั่น” เขากล่าว สำหรับผู้รอดชีวิตคนหนึ่งคือ ลี แจฮยอน วัย 16 ปี ความบอบช้ำทางจิตใจเกินกว่าจะทนได้ เขาถูกมัดไว้กลางฝูงชนพร้อมกับเพื่อนสนิทและแฟนสาวของเขา มองดูเธอหมดสติอย่างช่วยไม่ได้ ก่อนที่เขาจะหยุดหายใจเช่นกัน จากเตียงในโรงพยาบาล เขาได้เรียนรู้ว่าทั้งเธอและเพื่อนของเขาเสียชีวิตแล้ว ทำให้พวกเขากลายเป็นเหยื่อที่อายุน้อยที่สุดสองคน สี่สิบสามวันหลังจากภัยพิบัติ แจฮยอนปลิดชีพตัวเอง ทำให้เขากลายเป็นเหยื่อหมายเลข 159 “เขาเป็นเด็กที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงหลังจากโศกนาฏกรรม” ซงแฮจิน มารดาของเขาบอกกับเรา “เมื่อก่อนเป็นเด็กร่าเริงช่างพูด หลังจากนั้นแทบไม่เคยพูดเลย นั่งอยู่คนเดียวในห้องนอนไม่หลับ”ไม่มีการไว้อาลัยอย่างเป็นทางการสำหรับเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย ครอบครัวของพวกเขาผลัดกันดูแลแท่นบูชาที่ประดับด้วยรูปถ่ายผู้เสียชีวิต เกรงว่าเจ้าหน้าที่จะพยายามถอดมันออก สิ่งที่พวกเขาขู่ว่าจะทำ แฮจินกล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างครอบครัวและเจ้าหน้าที่ว่าเป็นปัญหา หลังจากการถูกปิ๊ง เธออ้างว่าพวกเขาถูกเนรเทศ เนื่องจากเจ้าหน้าที่ต่างๆ พยายามหลีกเลี่ยงการรับผิดชอบ หลังจากนั้น บางคนถึงกับชี้นิ้วไปที่ผู้รอดชีวิตและผู้เสียชีวิต โดยบอกว่าพวกเขาต้องตำหนิที่ออกไปข้างนอกในคืนนั้น แฮจินเล่าว่าสิ่งนี้ทำให้ลูกชายของเธอเสียใจมากขนาดไหน “ท้ายที่สุดแล้วรัฐบาลและหน่วยงานท้องถิ่นกลับละเลยหน้าที่ปกป้องชีวิต จึงไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อเรื่องนั้นเลย เพื่อที่จะเยียวยา เราต้องชี้แจงว่าทำไมถึงเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ และใครเป็นผู้รับผิดชอบ” เธอกล่าว เสริมว่าเธอจะรู้สึกผิดไปจนวันตายที่ไม่ปกป้องลูกชายของเธอ จิตแพทย์ Paik Jong-woo จากศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยคยองฮี แย้งว่า การเมืองของภัยพิบัติและการขาดความรับผิดชอบ ทำให้ผู้รอดชีวิตและผู้เสียชีวิตฟื้นตัวได้ยากขึ้น เขาก่อตั้งกลุ่มสนับสนุนด้านจิตวิทยาขึ้นมาเพื่อให้คำปรึกษา หลังจากตระหนักว่ามีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ได้รับความช่วยเหลือ “ในฐานะสังคม เราต้องดูแลเหยื่อและแสดงให้พวกเขาเห็นว่าเราวางแผนที่จะป้องกันไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้นอีก จากนั้นพวกเขาจะพบความสบายใจในความเชื่อที่ว่าชีวิตไม่ได้หายไปอย่างเปล่าประโยชน์ แต่ทำให้สังคมของเราปลอดภัยยิ่งขึ้น” เขา พูดว่า. รัฐบาล สภาเมืองโซล และตำรวจปฏิเสธคำขอสัมภาษณ์ของเราเกี่ยวกับบทเรียนที่พวกเขาได้เรียนรู้ และวิธีที่พวกเขาวางแผนจะปกป้องผู้คนให้ปลอดภัยในวันฮาโลวีนนี้ พวกเขาบอกเราว่านี่ไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมที่จะพูดคุย ในแถลงการณ์ รัฐบาลระบุว่า "เสียใจอย่างสุดซึ้งกับโศกนาฏกรรมครั้งนี้ และได้แสดงความขอโทษและแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อเหยื่อและครอบครัวของพวกเขาในทุกโอกาส"เจ้าหน้าที่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับมาตรการความปลอดภัยใหม่บางอย่างที่พวกเขาได้นำมาใช้ ขณะนี้ เมื่อมีการโทรหาตำรวจสามครั้งภายในรัศมี 50 เมตร สายเหล่านั้นจะถูกตั้งค่าสถานะโดยอัตโนมัติ และหน่วยฉุกเฉินจะถูกบังคับให้ทำงานร่วมกันเมื่อมีการร้องขอ พวกเขาไม่สามารถปฏิเสธการเรียกร้องได้อีกต่อไป ดังเช่นที่เกิดขึ้นในช่วงนาทีแรกของการถูกปิ๊ง ในขณะเดียวกัน ระบบกล้องวงจรปิดใหม่กำลังเปิดตัวทั่วกรุงโซลเพื่อตรวจสอบความหนาแน่นของฝูงชน อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่เขต Yongsan ซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่ได้ใช้มาตรการด้านความปลอดภัยก่อนงาน ปฏิเสธที่จะตอบคำถามของเราเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง (หากมี) |