ฝ่ายบริหารของ Biden ติดอยู่กับการขัดแย้งกับเยอรมนีว่าจะส่งรถถังไปยังยูเครนก่อนการประชุมผู้นำด้านกลาโหมตะวันตกที่สำคัญในเยอรมนีในวันศุกร์หรือไม่

ในช่วงไม่กี่วันมานี้ เจ้าหน้าที่ของเยอรมันระบุว่าจะไม่ส่งรถถัง Leopard ไปยังยูเครน หรืออนุญาตให้ประเทศอื่นที่มีรถถังที่ผลิตในเยอรมันในคลังของตนทำเช่นนั้น เว้นแต่ว่าสหรัฐฯ จะตกลงที่จะส่งรถถัง M1 Abrams ไปยังเคียฟ – สิ่งที่เพนตากอนพูดมาหลายเดือนแล้วว่าไม่มีความตั้งใจที่จะทำเพราะมีค่าใช้จ่ายด้านลอจิสติกส์ในการบำรุงรักษา

สมัครสล็อต วันนี้ฟรี คลิ๊กลิ้งค์ลองเลย

“พวกเขามีเราล้นถัง” เจ้าหน้าที่อาวุโสของ Biden กล่าวกับ CNN เมื่อวันพฤหัสบดี โดยเสริมว่าชาวเยอรมันกำลังเรียกร้องรถถังสำหรับรถถัง และไม่ขยับเขยื้อนที่จะพิจารณาข้อเสนออื่นใดที่สหรัฐฯ ทำเพื่อกระตุ้นให้เบอร์ลินส่ง Leopards

ความขัดแย้งทางรถถังเกิดขึ้นท่ามกลางการถกเถียงที่ใหญ่กว่ามากระหว่างสหรัฐฯ และพันธมิตรในยุโรปว่าจะส่งอาวุธยุทโธปกรณ์ที่ซับซ้อนมากขึ้นไปยังยูเครนหรือไม่ รวมถึงขีปนาวุธพิสัยไกลที่จะช่วยให้ยูเครนสามารถโจมตีเป้าหมายได้ไกลถึง 200 ไมล์

สหราชอาณาจักร โปแลนด์ ฟินแลนด์ และรัฐบอลติกต่างผลักดันให้สมาชิก NATO จัดหายุทโธปกรณ์ที่หนักกว่าให้แก่เคียฟ ท่ามกลางสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญในสงคราม ทั้งยูเครนและรัสเซียดูเหมือนจะเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีครั้งใหม่ และมีสัญญาณว่ามอสโกอาจเตรียมการระดมกำลังทหารเพิ่มเติม

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว อังกฤษเพิ่มแรงกดดันต่อพันธมิตรตะวันตกของพวกเขา เมื่อพวกเขาประกาศว่าจะส่งรถถัง Challenger 14 คันไปยังยูเครน แต่เยอรมนีและสหรัฐฯ ยังคงคัดค้านแนวคิดที่จะส่งรถถังของตนเองตั้งแต่วันพุธจากนั้น เบอร์ลินก็ลากฝ่ายบริหารของ Biden ให้ถลำลึกเข้าไปอีก โดยชี้ว่าการส่งมอบรถถังของพวกเขาขึ้นอยู่กับสหรัฐฯ ที่ทำแบบเดียวกัน

“หากอเมริกาตัดสินใจว่าพวกเขาจะนำรถถังประจัญบานไปให้ยูเครน นั่นจะทำให้เยอรมนีง่ายขึ้น” โรเบิร์ต ฮาเบค รองนายกรัฐมนตรีเยอรมนี กล่าวกับบลูมเบิร์กจากดาวอ ส เมื่อวันอังคาร

เมื่อวันพุธที่ดาวอสถูกถามเกี่ยวกับการจัดหารถถังให้ยูเครน นายกรัฐมนตรีโอลาฟ โชลซ์ของเยอรมันก็พูดในประเด็นเดียวกัน โดยกล่าวว่าเยอรมนี “เชื่อมโยงกันทางยุทธศาสตร์กับเพื่อนและพันธมิตรของเรา” และว่า “เราไม่เคยทำอะไรเพียงลำพัง แต่ทำร่วมกับผู้อื่น โดยเฉพาะสหรัฐอเมริกา”

ในสิ่งที่ดูเหมือนจะทำให้ท่าทีของเยอรมนีอ่อนลง บอริส พิสโตริอุส รัฐมนตรีกลาโหมเยอรมัน ซึ่งเพิ่งเข้ารับตำแหน่งในสัปดาห์นี้ กล่าวกับนิวยอร์กไทมส์ในคืนวันพฤหัสบดีว่า เขา “ไม่ทราบถึงความเชื่อมโยงดังกล่าว” ระหว่างสหรัฐฯ ที่ต้องการส่ง รถถังให้เยอรมันส่งไป แต่เขาไม่ได้ให้คำมั่นสัญญาใด ๆ

เจ้าหน้าที่ตะวันตกอธิบายว่าสำหรับ Scholz คำถามเกี่ยวกับรถถัง "เป็นเส้นสีแดง แดง แดง รถถังเยอรมัน (ป) รัสเซียอีกแล้ว. ปัญหาทางศีลธรรม เข้าใจได้จากมุมมองทางประวัติศาสตร์ ถึงกระนั้น เมื่อพูดถึงภาระทางศีลธรรม ฉันหวังว่าชาวเยอรมันในปัจจุบันจะเห็นอกเห็นใจโปแลนด์มากขึ้น นับประสาอะไรกับยูเครน รถถังเยอรมันไม่ได้ฆ่าชาวยูเครนเมื่อ 80 ปีที่แล้วด้วยหรือ? ตอนนี้พวกเขาสามารถปกป้องพวกเขาจากการรุกรานอันป่าเถื่อนของรัสเซีย”

การสร้างแรงกดดันในกรุงเบอร์ลิน

ก่อนการประชุมในวันพฤหัสบดีที่กรุงเบอร์ลินระหว่างรัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐฯ ลอยด์ ออสตินและรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของเยอรมนี เจ้าหน้าที่กลาโหมอาวุโสของสหรัฐฯ กล่าวว่าสหรัฐฯ “มองโลกในแง่ดีมากว่าเราจะมีความคืบหน้า” ในคำถามเรื่องรถถัง

บอริส พิสโตริอุส รัฐมนตรีกลาโหมเยอรมันที่ได้รับการแต่งตั้งคนใหม่ และลอยด์ เจ. ออสตินที่ 3 รัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐ จับมือกันก่อนที่จะแถลงที่กระทรวงกลาโหมในกรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี เมื่อวันที่ 19 มกราคม

แต่ไม่ใช่ทุกคนในรัฐบาลสหรัฐฯ ที่มองโลกในแง่ดีเช่นนั้น เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารระดับสูงจำนวนหนึ่งแสดงความไม่พอใจเป็นการส่วนตัวกับเจ้าหน้าที่เยอรมันที่ทำในสิ่งที่สหรัฐฯ เชื่อว่าเป็นความเท่าเทียมที่ผิดพลาดระหว่างรถถังสหรัฐฯ และเยอรมัน

“มันงี่เง่า” เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารระดับสูงกล่าวถึงคำขอของเยอรมันสำหรับรถถังของอเมริกาควบคู่ไปกับรถถังของเยอรมัน “มันเหมือนกับว่าพวกเขาคิดว่าพวกเขาเหมือนกันและไม่ใช่เลย ไม่รู้สึกว่าพวกเขาเข้าใจความแตกต่าง”

เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ที่คุ้นเคยกับสถานการณ์ดังกล่าวบอกกับซีเอ็นเอ็นเมื่อวันพฤหัสบดีว่า คำถามเกี่ยวกับรถถังยังไม่ได้รับการตัดสินใจก่อนการประชุมในวันศุกร์ และจะเป็นเรื่องน่าแปลกใจหากเยอรมนีเปลี่ยนใจ แม้ว่าออสตินจะมีการรณรงค์กดดันเป็นการส่วนตัวก็ตาม

“ผมคิดว่าหากมีความกังวลเกี่ยวกับการอยู่คนเดียวในการจัดหาความสามารถนี้ ก็ไม่น่ากังวล แต่ท้ายที่สุดแล้ว รัฐบาลเยอรมันจะทำการตัดสินใจเชิงอธิปไตย” Colin Kahl ปลัดกระทรวงกลาโหมด้านนโยบายกล่าว ในวันพุธ.

แรงกดดันกำลังเพิ่มขึ้นในบางมุมเพื่อให้สหรัฐฯ เดินหน้าและส่งรถถัง Abrams ง่ายๆ เพื่อเป็นหนทางในการดึงชาวเยอรมันขึ้นเรือ

“ชอลซ์ต้องการล็อกสเต็ปกับสหรัฐฯ” ตัวแทนเซธ โมลตันบอกกับซีเอ็นเอ็นหลังจากหารือเรื่องนี้กับชอลซ์ในสัปดาห์นี้ที่เมืองดาวอส “ผมคิดว่าสหรัฐฯ ควรให้รถถังสองสามคัน หากเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับเยอรมนี นั่นเรียกว่าความเป็นผู้นำ”

เมื่อวันพุธที่ผ่านมา นายกรัฐมนตรี Mateusz Morawiecki ของโปแลนด์เสนอว่าวอร์ซอว์อาจเพิกเฉยต่อข้อจำกัดใดๆ ที่เยอรมนีพยายามจะกำหนดต่อการส่งออกของโปแลนด์ในการจัดหารถถังที่ผลิตในเยอรมัน

“ความยินยอมเป็นประเด็นรอง ไม่ว่าเราจะได้รับความยินยอมนี้หรือเราเองจะทำในสิ่งที่ต้องทำ” โมราเวียคกีกล่าว “เยอรมนีเป็นประเทศเชิงรุกน้อยที่สุดในกลุ่ม พูดอย่างอ่อนโยน เราจะกดดันอธิการบดีต่อไป”