ประชากรค้างคาวเกือกม้าจำนวนมากในอังกฤษ จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ จำกัดเฉพาะทางใต้และตะวันตกของเวลส์ และทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ

Vincent Wildlife Trust (VWT) ซื้ออาคารฟาร์มร้างเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งมีลูกหมา 5 ตัวเกิดเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว

บล็อกโรงม้าเก่าสมัยวิกตอเรียกำลังได้รับการซ่อมแซมสำหรับค้างคาว

Tom Kitchling เจ้าหน้าที่อนุรักษ์ค้างคาวของ VWT กล่าวว่าสถานที่ดังกล่าวเป็นที่อยู่ของค้างคาวเกือกม้ากลุ่มแรกใน Sussex และเป็นรังผสมพันธุ์เพียงแห่งเดียว

สัตว์เหล่านี้ใช้เวลาช่วงฤดูหนาวจำศีลในอุโมงค์รถไฟและห้องใต้ดินที่ไม่ได้ใช้งานในบริเวณใกล้เคียง เขากล่าว

จากนั้นพวกมันจะกลับไปที่เกาะผสมพันธุ์ในอุทยานแห่งชาติ South Downs ในเดือนเมษายนและออกลูกในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม

“แม่จะบินออกไปหาอาหารทุกเย็น ตอนกลางวันจะมีเสียงดัง

"ในฤดูร้อนจะคึกคักไปด้วยกิจกรรมต่างๆ"

ที่มา: Vincent Wildlife Trust

บล็อกคอกม้าเดิมในซัสเซ็กซ์กำลังตกอยู่ในอันตรายจากการถล่ม ก่อนที่ VWT จะซื้อพื้นที่นี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการบูรณะอาคารให้เป็นที่อยู่อาศัยของค้างคาว

“ค้างคาวเหล่านี้แทบจะอาศัยในอาคารที่มนุษย์สร้างขึ้นในสหราชอาณาจักรเพื่อผสมพันธุ์” นายคิชลิงกล่าว

นายคิทช์ลิงกล่าวว่า: "เว้นแต่จะมีคนฟื้นฟูและดูแลและปกป้องพวกมัน พวกมันก็ไม่มีที่ที่จะผสมพันธุ์

"เป็นเพราะงานนี้ประชากรเหล่านี้ในที่อื่น ๆ ในสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้น"

ระยะของค้างคาวเคยขยายออกไปทางตะวันออกไกลถึงเมืองเคนต์ แต่จำนวนประชากรลดลงเหลือระหว่าง 2,000 ถึง 3,000 ตัวในช่วงกลางศตวรรษที่ 20

ขณะนี้มีสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมบินได้ประมาณ 13,000 ตัวในสหราชอาณาจักร VMT กล่าว