เสียงของสงครามกลายเป็นกิจวัตรที่ตลาดแห่งนี้ซึ่งอยู่ห่างจากชายแดนรัสเซียกับยูเครนไปไม่กี่ไมล์ ฉันได้ยินเสียงระเบิดในระยะไกล แต่ไม่มีใครไหวหวั่น

แผงลอยอื่น ๆ ที่อยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่เมตรถูกลดขนาดลงเป็นโลหะที่บิดเบี้ยว พวกเขาโดนครกเมื่อสองสามวันก่อน

ในเวลาที่ตลาดปิดจึงไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ แต่ร้านค้าหลายแห่งยังคงปิดให้บริการ และมีลูกค้าเพียงไม่กี่รายเท่านั้น กระสอบทรายวางซ้อนกันนอกอาคารบางส่วน

ในหลายพื้นที่ของรัสเซีย รู้สึกเหมือนเป็นสงครามเสมือนจริง ความขัดแย้งกำลังฉายทางโทรทัศน์ ห่างไกลจากบ้าน แต่ในสงครามแคว้นเบลโกรอดของรัสเซียให้ความรู้สึกเหมือนจริงและใกล้ชิดมาก

Raisa Alexandrovna ผู้ขายขนมที่นี่สูญเสียความรู้สึกปลอดภัย

"ไม่มีใครปกป้องเรา" Raisa บอกฉัน "เมื่อผู้คนกลับบ้านในตอนกลางคืน พวกเขาไม่รู้ว่าในตอนเช้าพวกเขาจะยังเป็นชิ้นเป็นอันอยู่หรือไม่"

ทุกคนที่ฉันคุยด้วยที่ตลาดบอกฉันว่าพวกเขากลัวกระสุนของยูเครน แต่พวกเขาไม่ได้พูดถึงว่าประเทศของพวกเขาเป็นผู้รุกรานยูเครน

พวกเขายืนยันว่า 1 ปีที่แล้ว ชีวิตที่นี่เงียบสงบ ถึงกระนั้น พวกเขาปฏิเสธที่จะเข้าร่วมจุดต่าง ๆ และตำหนิเครมลินสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้น

“เราต้องเริ่มปฏิบัติการทางทหารนี้” ไรซายืนยัน “มันเป็นสิ่งที่ถูกต้อง เราควรจะเตรียมตัวให้พร้อมกว่านี้ เราควรเกณฑ์คนเข้ากองทัพทันที ชายหนุ่มของเราจำนวนมากกำลังจะตาย ผู้หญิงของเราจะไม่มีใครเหลือให้แต่งงาน”

“แล้วชาวยูเครนที่ถูกสังหารเนื่องจากการรุกรานของรัสเซียล่ะ?” ฉันถาม.

“ใช่ ผู้คนทั้งสองฝ่ายถูกฆ่าตาย” Raisa ตอบ "แต่จิตใจของชาวยูเครนเปลี่ยนไป คนรุ่นใหม่เติบโตขึ้นที่นั่นโดยเกลียดชังชาวรัสเซีย เราจำเป็นต้องให้ความรู้แก่พวกเขาใหม่ สร้างพวกเขาขึ้นมาใหม่"

ในเมืองเบลโกรอด เมืองหลวงของภูมิภาค มีการสร้างตัวอักษรขนาดใหญ่ "Z" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของปฏิบัติการทางทหารของรัสเซีย ตามทางหลวงที่พลุกพล่าน ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา มีการระเบิดเช่นกันในเบลโกรอด รวมทั้งที่สนามบิน คลังน้ำมัน และการหยุดงานประท้วงที่โรงไฟฟ้า จู่ๆ ผู้อยู่อาศัยก็ต้องคิดหาที่กำบัง มีการเปิดที่พักพิงในห้องใต้ดินและในห้องใต้ดินของตึกอพาร์ตเมนต์

การสนทนาที่นี่ดำเนินไปคล้ายกับที่ตลาด โดยคนส่วนใหญ่บอกฉันว่า ใช่ การรักษาความปลอดภัยกลายเป็นปัญหาหลังจากการบุกรุกเท่านั้น แต่ไม่ พวกเขาไม่โทษการบุกรุกเอง ราวกับว่ามีไฟร์วอลล์ทางจิตวิทยาที่ป้องกันไม่ให้ผู้คนเชื่อมโยงสถานการณ์ความปลอดภัยที่ทวีความรุนแรงขึ้นกับการตัดสินใจของประธานาธิบดี

หากมีไฟร์วอลล์ ข้อความแสดงความรักชาติจะดึงเข้ามา

มองลงมาจากป้ายโฆษณาและการกักตุนโฆษณาในเบลโกรอดเป็นภาพเหมือนของทหารรัสเซียที่ได้รับการตกแต่งซึ่งกำลังต่อสู้ในยูเครน ภาพและคำขวัญเชิญชวนให้ประชาชนชุมนุมรอบธงชาติ

"ขอบคุณสำหรับการกระทำที่กล้าหาญของคุณ!" อ่านหนึ่งโปสเตอร์

"เพื่อมาตุภูมิ!" ประกาศอื่น

"ทุกอย่างสำหรับแนวหน้า! ทุกอย่างเพื่อชัยชนะ!"

"เชื่อมั่นในตัวเอง แต่อยู่เพื่อรัสเซีย!"

นอกจากคำขวัญตามท้องถนนแล้ว ยังมีการโฆษณาชวนเชื่อทางโทรทัศน์ของรัฐรัสเซียอีกด้วย กระดานข่าวและทอล์คโชว์ตั้งแต่เช้าจรดค่ำทำให้ผู้ชมมั่นใจว่ารัสเซียเป็นฝ่ายถูก ว่ายูเครนและตะวันตกเป็นผู้รุกราน และในความขัดแย้งนี้ อนาคตของรัสเซียเป็นเดิมพัน

การส่งข้อความใช้งานได้

ในร้านถักนิตติ้งเบลโกรอด ฉันคุยกับเจ้าของร้าน เขาเชื่ออย่างชัดเจนว่าการวิพากษ์วิจารณ์รัสเซีย ตะวันตกกำลังดึงสายตาของทุกคน

"ตะวันตกมีบทบาทเชิงลบ" เขาบอกฉัน "ชัดเจนว่าต้องการทำลายรัสเซีย เราเคยเห็นมาก่อน ภายใต้อดอล์ฟ ฮิตเลอร์"

นอกร้าน Ksenya นักศึกษากฎหมายเห็นด้วย

"ยูเครนเป็นหุ่นเชิดของตะวันตก" Ksenya กล่าว "และตะวันตกต้องการทำลายรัสเซียมาโดยตลอด ฮิตเลอร์ต้องการยึดดินแดนของเรา ใครจะไม่ทำ เรามีประเทศที่ใหญ่โตเช่นนี้"

ไม่ใช่ทุกคนที่แบ่งปันมุมมองนั้น แต่มีเพียงไม่กี่คนที่เต็มใจยอมรับในที่สาธารณะ

"ฉันไม่เชื่อว่าฉันจะมีอิทธิพลต่อสถานการณ์ได้" อีวานกล่าว ไกลออกไปบนถนน "ฉันเข้าใจว่าฉันอาศัยอยู่ในประเทศใด และสิ่งที่ทางการทำเพื่อป้องกันไม่ให้ประชาชนทั่วไปแสดงความคิดเห็น การแสดงออกเช่นนี้เป็นอันตราย"

การอ้างอิงถึงฮิตเลอร์ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ คุณได้ยินพวกเขาตลอดเวลาในทีวีรัสเซีย เพื่อจุดประกายความรักชาติและเพิ่มการสนับสนุนสาธารณะสำหรับ "ปฏิบัติการทางทหารพิเศษ" เครมลินได้วาดภาพสงครามในยูเครนด้วยสีที่คล้ายกับสงครามโลกครั้งที่สอง: ขณะที่รัสเซียต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์ ต่อสู้เพื่อปกป้องมาตุภูมิจากผู้รุกรานต่างชาติ

ความเป็นจริงแตกต่างกันมาก ในปี 1941 นาซีเยอรมนีบุกสหภาพโซเวียต ในปี 2022 รัสเซียของวลาดิเมียร์ ปูตินเปิดฉากการรุกรานยูเครนอย่างเต็มรูปแบบ

ในพื้นที่รกร้างนอกเมืองเบลโกรอด ฉันเห็นโดยตรงว่ามีการสร้างความเชื่อมโยงกับสงครามโลกครั้งที่สองอย่างไร กลุ่มคนติดอาวุธได้ตกลงที่จะพบฉัน พวกเขาเรียกตัวเองว่า "Smersh" ("Death to Spies") หลังจากหน่วยต่อต้านข่าวกรองฉาวโฉ่ที่สร้างขึ้นโดยโจเซฟ สตาลินในสงครามโลกครั้งที่สอง พวกเขาจะไม่เปิดเผยใบหน้าหรือชื่อของพวกเขา แต่จะพูดสั้น ๆ เกี่ยวกับกิจกรรมของพวกเขา

"ในขณะนี้ เรากำลังฝึกกองกำลังป้องกันดินแดนสำหรับภูมิภาคเบลโกรอด" ชายคนหนึ่งกล่าว "ผู้เข้ารับการฝึกบางคนมีประสบการณ์ในการสู้รบ บางคนเป็นอดีตตำรวจและอดีตทหาร พวกเขาจะปกป้องแคว้นเบลโกรอดหากมีการโจมตีรัสเซีย สำหรับเรา เราจะปฏิบัติภารกิจทุกอย่างที่ผู้บัญชาการทหารสูงสุดอาจทำได้" ให้เราในทุกเมือง ทุกที่ในโลก"

ในบรรดาผู้ชายที่ได้รับการฝึกฝนคือ Evgeny Bakalo นักเขียนและนักธุรกิจท้องถิ่น ใน Belgorod Evgeny ได้จัดตั้งกลุ่มสนับสนุนสำหรับชาวยูเครนที่ข้ามไปยังรัสเซียเพื่อหนีสงคราม ความเห็นของนาย Bakalo เกี่ยวกับยูเครนขัดแย้งกับความเห็นที่เป็นที่ถกเถียงของประธานาธิบดีปูติน

"เราเป็นคนหนึ่ง" เขาบอกฉัน "ชาวยูเครนเป็นชาวรัสเซีย พวกเขาลืมไปแล้ว"

ปีแห่งสงครามและการต่อต้านยูเครนอย่างดุเดือดชี้ให้เห็นในทางตรงกันข้าม นั่นคือ ในตอนนี้ มากกว่าครั้งใดๆ ในประวัติศาสตร์หลังยุคโซเวียต ชาวยูเครนให้ความสำคัญกับอำนาจอธิปไตยและความเป็นอิสระของตน และตั้งใจแน่วแน่ที่จะไม่ถูกบีบให้กลับเข้าสู่วงโคจรของมอสโก

ในขณะเดียวกัน มอสโกยังคงแสดงภาพเจ้าหน้าที่ยูเครนในฐานะนีโอนาซี และรัฐบาลตะวันตกในฐานะผู้เห็นอกเห็นใจของนาซี: อีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้เครมลินอ้างถึงช่วงทศวรรษที่ 1940 บ่อยครั้ง

ภายใต้ประธานาธิบดีปูติน แนวคิดระดับชาติถูกสร้างขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งชาวรัสเซียส่วนใหญ่เรียกว่ามหาสงครามแห่งความรักชาติ ทั้งชัยชนะของสหภาพโซเวียตในสงครามครั้งนั้น และการสูญเสียมนุษย์จำนวนมหาศาลในชัยชนะครั้งนั้น เป็นเรื่องที่สะเทือนอารมณ์อย่างมาก

Olga ผู้ดูแลคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์ใน Belgorod บอกฉันว่าเธอ "กลัวมาก" เมื่อเมืองถูกโจมตี เมื่อฉันแนะนำเธอว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นหาก "ปฏิบัติการทางทหารพิเศษ" ไม่ได้เริ่มขึ้น ปฏิกิริยาทันทีของเธอคือการอ้างอิงถึงสงครามโลกครั้งที่สอง

“ฉันพาเรากลับไปสู่มหาสงครามแห่งความรักชาติ” โอลกาบอกฉัน “ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งการเสียสละครั้งใหญ่ มีการเสียสละอยู่เสมอ เมื่อคนของเราออกไปต่อสู้ พวกเขารู้ว่าพวกเขาอาจถูกฆ่าตาย”

สามีของ Olga ไม่อยู่บ้าน เขาอาสาที่จะต่อสู้ใน "ปฏิบัติการทางทหารพิเศษ" เธอยอมรับมุมมองอย่างเป็นทางการ - รูปแบบของเหตุการณ์ที่ทั่วโลกส่วนใหญ่มองว่าเป็นความจริงทางเลือกของเครมลิน

“รัสเซียไม่ได้ยั่วยุให้เกิดสงครามครั้งนี้” โอลกาบอกฉัน "ชาวรัสเซียจะถอดเสื้อให้คุณ รัสเซียไม่ได้โจมตียูเครน ชาวรัสเซียรักสันติภาพและใจกว้าง"

อำนวยการสร้างโดยวิล เวอร์นอน