เศรษฐกิจสหราชอาณาจักรหดตัวมากกว่าที่คิดในช่วงสามเดือนจนถึงเดือนกันยายน ตัวเลขที่ปรับปรุงใหม่แสดง

เศรษฐกิจหดตัว 0.3% เทียบกับประมาณการครั้งก่อนที่ 0.2% เนื่องจากการลงทุนทางธุรกิจแย่กว่าที่คิดไว้

ตัวเลขการเติบโตในช่วงครึ่งแรกของปี 2565 ได้รับการปรับลดลงเช่นกัน

สหราชอาณาจักรคาดว่าจะเข้าสู่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยในช่วงสามเดือนสุดท้ายของปี เนื่องจากราคาที่พุ่งสูงขึ้นแตะการเติบโต

ประเทศจะถือว่าอยู่ในภาวะถดถอยเมื่อเศรษฐกิจหดตัวเป็นเวลาสามเดือนหรือสองไตรมาสติดต่อกัน โดยทั่วไปแล้ว บริษัทต่างๆ จะหาเงินไม่ได้ ค่าจ้างลดลง และการว่างงานเพิ่มขึ้น ทำให้รัฐบาลมีเงินภาษีน้อยลงเพื่อใช้ในบริการสาธารณะ

ดาร์เรน มอร์แกน ผู้อำนวยการฝ่ายสถิติเศรษฐกิจของ ONS กล่าวว่า "ตัวเลขที่ปรับปรุงใหม่ของเราแสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจมีการดำเนินงานที่ดีน้อยกว่าที่เราประเมินไว้ก่อนหน้านี้เล็กน้อย" โดยภาคการผลิต "อ่อนแอลงอย่างเห็นได้ชัด"

เขาเสริมว่ารายได้ของครัวเรือน เมื่อคิดเป็นราคาที่สูงขึ้นแล้ว ยังคงลดลงอย่างต่อเนื่อง และการใช้จ่ายของครัวเรือน "ลดลงเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การปิดเมืองโควิด-19 ครั้งสุดท้ายในฤดูใบไม้ผลิปี 2021"

ONS ระบุว่า ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ซึ่งเป็นมาตรวัดขนาดเศรษฐกิจ ในขณะนี้ประเมินว่าต่ำกว่าเดิมก่อนเกิดโรคระบาด 0.8% โดยปรับลดลงจากประมาณการเดิมที่ต่ำกว่า 0.4%

เศรษฐกิจได้รับผลกระทบเนื่องจากราคาพลังงานและอาหารพุ่งสูงขึ้น ผลักดันอัตราเงินเฟ้อ ซึ่งเป็นอัตราที่ราคาสูงขึ้น สู่ระดับสูงสุดในรอบ 40 ปี

หมายความว่าผู้บริโภคใช้จ่ายน้อยลงและธุรกิจกำลังตัดการลงทุน

นอกเหนือจากการแก้ไขสำหรับช่วงเดือนกรกฎาคมถึงกันยายนแล้ว ONS กล่าวว่าเศรษฐกิจยังเติบโตน้อยกว่าที่ประเมินไว้ครั้งแรกในช่วงครึ่งปีแรก โดยขยายตัว 0.6% ในไตรมาสแรกและ 0.1% ในไตรมาสที่สอง

ก่อนหน้านี้ ONS กล่าวว่าการเติบโตอยู่ที่ 0.7% และ 0.2% ในไตรมาสดังกล่าวตามลำดับ

สัปดาห์ที่แล้ว ตัวเลขจาก ONS ระบุว่า

ผู้พยากรณ์อิสระของรัฐบาล Office for Budget Responsibility (OBR) ได้เตือนว่าสหราชอาณาจักรจะเข้าสู่ภาวะเศรษฐกิจถดถอย "กินเวลาเพียงหนึ่งปี"

OBR คาดการณ์ว่าก่อนที่การเติบโตจะค่อยๆ ดีขึ้นอีกครั้ง

เป็นผลให้คาดว่าอัตราการว่างงานจะเพิ่มขึ้นและราคาบ้านจะลดลงอย่างรวดเร็วเนื่องจากธนาคารแห่งประเทศอังกฤษขึ้นอัตราดอกเบี้ยเพื่อควบคุมราคาที่สูงขึ้น

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ธนาคารได้ขึ้นอัตราดอกเบี้ยหลักเป็น 3.5% ซึ่งเป็นระดับสูงสุดในรอบ 14 ปี ซึ่งผลักดันให้ต้นทุนการชำระหนี้สูงขึ้นสำหรับผู้ที่มีภาระจำนองและกู้ยืม

สหราชอาณาจักรไม่ใช่ประเทศเดียวที่เห็นว่าเศรษฐกิจชะลอตัว โดยคาดว่าสหรัฐและยูโรโซนจะเข้าสู่ภาวะถดถอยในปีหน้า

อย่างไรก็ตาม Gabriella Dickens จาก Pantheon Macroeconomics กล่าวว่าเธอคาดว่าสหราชอาณาจักรจะ "ประสบกับภาวะถดถอยที่ลึกที่สุดในกลุ่มประเทศเศรษฐกิจขั้นสูงที่สำคัญในปี 2566"

นายกรัฐมนตรีเจเรมี ฮันต์ ตำหนิการแพร่ระบาดและการรุกรานยูเครนของรัสเซียที่ทำให้ราคาสูงขึ้น และกล่าวว่ารัฐบาลมี "แผนชัดเจนที่จะช่วยลดอัตราเงินเฟ้อลงครึ่งหนึ่งในปีหน้า"

แต่การตอบสนองต่อตัวเลข ONS ล่าสุด ราเชล รีฟส์ นายกรัฐมนตรีเงาของพรรคแรงงานกล่าวหาว่ารัฐบาลสูญเสียการควบคุมเศรษฐกิจ

“ข้อมูลจีดีพีได้รับการแก้ไขลดลง ทำให้สหราชอาณาจักรมีการเติบโตที่เลวร้ายที่สุดใน G7 ในไตรมาสที่แล้ว” เธอทวีต

"พวก Tories สูญเสียการควบคุมเศรษฐกิจและปล่อยให้คนทำงานหลายล้านคนต้องจ่ายเงิน"