ReadyPlanet.com


'จ็อกสแตรป' ที่ปฏิวัติวงการกีฬาของผู้หญิง


 เป็นฤดูร้อนปี 2520 และลิซ่า ลินดาห์ล นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาของมหาวิทยาลัยเวอร์มอนต์ ถูกกวาดต้อนไปด้วยการวิ่งจ๊อกกิ้ง 30 ไมล์ทุกสัปดาหการวิ่งนั้นตรงไปตรงมา ชุดชั้นในของเธอไม่ได้“ส่วนที่ไม่สบายใจเพียงอย่างเดียวคือไม่มีการรองรับเต้านมเพียงพอ” เธอกล่าวลินดาห์ล ในวัย 28 ปี พยายามผูกมัดตัวเองด้วยผ้าพันแผลยางยืด และสวมเสื้อกล้าม ก่อนที่จะเลือกใส่ชุดชั้นในขนาดปกติ ซึ่งมีขนาดเล็กเกินไป การต่อสู้เพื่อพยุงหน้าอกทำให้เกิดเรื่องตลกกับน้องสาวของเธอ: ทำไมไม่มีสายรัดหน้าอกสำหรับผู้หญิง?แต่เนื่องจากการที่ลินดาห์ลและผู้ร่วมประดิษฐ์ทั้งสองของเธอเข้าร่วมหอเกียรติยศนักประดิษฐ์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกาได้พิสูจน์ให้เห็น สปอร์ตบราจึงเป็นนวัตกรรมที่จริงจัง และเกิดขึ้นท่ามกลางการปฏิวัติกีฬาสตรีลินดาห์ลเริ่มใช้แนวคิดนี้อย่างจริงจังตั้งแต่เนิ่นๆ เธอเกณฑ์เพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ Polly Palmer Smith ซึ่งทำงานเป็นนักออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับ Shakespeare Festival ในเมืองเบอร์ลิงตัน รัฐเวอร์มอนต์ ในไม่ช้าพวกเขาก็เข้าร่วมโดย Hinda Miller ซึ่งเป็นนักออกแบบเครื่องแต่งกายและผู้ช่วยของ Smith ในฤดูร้อนนั้นพวกผู้หญิงตั้งร้านในห้องนั่งเล่นของลินดาห์ล เล่นกับผ้าและเสื้อผ้าที่พอดีตัว มิลเลอร์จะสร้างต้นแบบขึ้นมา และลินดาห์ลจะวิ่งเข้าไปดูว่าหล่อน "กระดอน" มากแค่ไหน"ไม่มีอะไรทำงาน" เธอกล่าวนั่นคือ จนกระทั่งสามีของลินดาห์ลลงมาที่บันไดโดยดึงจ็อกสแตรปมารัดหน้าอกของเขา นำเสนอ "จ๊อคบรา" ให้กับผู้หญิงตามที่ Smith กล่าว "มันเป็นช่วงเวลาของหลอดไฟ" เธอเย็บจ็อกสแตรปสองตัวเข้าด้วยกัน และได้กำเนิดต้นแบบ Jogbra ตัวแรกขึ้นเมื่อผู้หญิงทั้งสามคนมีดีไซน์ที่ใช้งานได้จริง - ด้านนอกเป็นสายคาดไขว้และตะเข็บ - พวกเขาได้ยื่นจดสิทธิบัตรและเริ่มก่อตั้ง Jogbra Inc.ห้าปีก่อนที่ลินดาห์ล สมิธและมิลเลอร์จะรวบรวม Jogbra เวอร์ชันแรก สภาคองเกรสผ่าน Title IXกฎหมายสิทธิพลเมืองที่สำคัญห้ามการเลือกปฏิบัติทางเพศในด้านการศึกษา และโครงการอื่น ๆ ทั้งหมดที่ได้รับทุนจากรัฐบาลกลาง วันนี้ เด็กผู้หญิง 2 ใน 5 คนเล่นกีฬา เพิ่มขึ้นจากหนึ่งใน 27 ในปี 1970 ตามข้อมูลของ Women"s Sports Foundationหาก Title IX ทำให้ผู้หญิงสามารถเล่นกีฬาได้ สปอร์ตบราก็ช่วยให้สวมใส่สบาย"ด้วย Title IX เงินอยู่ที่นั่น โครงสร้างพื้นฐานอยู่ที่นั่น และความคาดหวังอยู่ที่นั่น" ลินดาห์ลกล่าว “แต่ผู้หญิงยังคงขาดความมั่นใจและความสะดวกสบายในการลงสนามและเล่นกีฬา”ทุกวันนี้สปอร์ตบราถูกมองว่าเป็นการปฏิวัติ โดยให้เครดิตกับการนำ "ความสบายและความมั่นใจ" มาสู่นักกีฬาหญิง นอกจากนี้ยังเป็นอุตสาหกรรมมูลค่า 9 พันล้านดอลลาร์ (7.3 พันล้านดอลลาร์) ซึ่งเป็นตัวเลขที่คาดว่าจะเติบโตสี่เท่าภายในปี 2569 ตลาด "การกีฬา" ที่กว้างขึ้นคือ 25 พันล้านดอลลาร์และยังเฟื่องฟูอีกด้วยแต่ในปี 1977 ในขณะที่ Jogbra กำลังได้รับการพัฒนา มันเป็นเรื่องที่แตกต่างออกไปสมาคมกรีฑาสมัครเล่นซึ่งเคยเป็นองค์กรปกครองสำหรับการแข่งขันมาราธอนในสหรัฐฯ ได้ยกเลิกคำสั่งห้ามไม่ให้ผู้หญิงมีส่วนร่วมในการวิ่งทางไกลเพียงห้าปี และต้องใช้เวลาอีก 7 ปีก่อนที่ผู้หญิงจะได้รับอนุญาตให้วิ่งได้มากกว่า 400 เมตรในกีฬาโอลิมปิก เนื่องจากผู้เชี่ยวชาญอ้างว่าการวิ่งระยะไกลเป็นอันตรายต่อสุขภาพและความเป็นผู้หญิงไม่นานหลังจากการก่อตั้งบริษัท สมิธกลับมาที่นิวยอร์กซิตี้เพื่อร่วมงานกับบริษัทจิม เฮนสันในฐานะนักออกแบบเครื่องแต่งกาย โดยทิ้งการควบคุมของ Jogbra Inc ให้กับลินดาลและมิลเลอร์ด้วยเงินกู้ 5,000 ดอลลาร์จากพ่อของมิลเลอร์ ผู้หญิงสองคนจึงว่าจ้าง Jogbras ชุดแรกจำนวน 60 โหล และเริ่มเข้าใกล้ร้านกีฬา ผลิตภัณฑ์ของพวกเขาเป็นชิ้นส่วนของอุปกรณ์กีฬา ไม่ใช่ชุดชั้นใน มิลเลอร์กล่าวแต่การพูดคุยกับเจ้าของร้านค้าและผู้จัดการ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย “เราคงหัวเราะเยาะ” ลินดาห์ลกล่าว "เกือบทุกครั้งที่พวกเขาจะพูดว่า "ร้านเราไม่ขายเสื้อชั้นใน""ดังนั้นพวกเขาจึงลองเส้นทางอื่น โดยเข้าไปที่ผู้ช่วยผู้จัดการร้าน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง และให้ตัวอย่าง Jogbra แก่พวกเขาพวกเขาบรรจุ Jogbra ไว้ในกล่องสีดำอันละเอียดอ่อนและเปลี่ยนขนาดคัพที่ซับซ้อนของยกทรงปกติให้เป็นขนาดเล็ก กลาง และใหญ่ที่เรียบง่ายกว่ามันได้ผล Jogbra เครื่องแรกออกสู่ตลาดในปี 1978 โดยมีราคาอยู่ที่ 16 เหรียญสหรัฐต่อชิ้นพวกเขาเริ่มลงโฆษณาในนิตยสารวิ่ง โดยมีลินดาห์ลและมิลเลอร์เป็นนางแบบ เพราะพวกเขาไม่มีเงินจ่ายให้คนอื่น สโลแกนของพวกเขาคือ: "ไม่มีชุดชั้นในกีฬาที่มนุษย์สร้างขึ้นสามารถสัมผัสได้"มิลเลอร์รวมบรรทัด "สอบถามตัวแทนจำหน่าย" ในโฆษณา “ฉันไม่รู้จริงๆ ว่ามันหมายถึงอะไร… แต่แล้วพวกเขาก็โทรมา...” เธอกล่าว"...โทรศัพท์บ้านของฉัน" ลินดาห์ลเสริมพร้อมหัวเราะพวกเขาขายยกทรงชุดแรกหมดอย่างรวดเร็ว เมื่อสิ้นสุดปีแรกในการดำเนินธุรกิจ ลินดาห์ลและมิลเลอร์มียอดขายและบริษัทที่ทำกำไรได้ประมาณ 500,000 ดอลลาร์พวกเขาเห็นการเติบโตอย่างรวดเร็ว - ประมาณ 25% ต่อปีในทศวรรษหน้า - แต่ต้องเผชิญกับช่วงการเรียนรู้ที่สูงชัน ลินดาห์ลนึกถึงข้อความที่สร้างความสับสนจากตัวแทนฝ่ายขายที่บอกว่าเขาต้องการร่วมงานกับพวกเขา“ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่า "ตัวแทน" คืออะไร” เธอกล่าวขณะที่ลินดาห์ลดูแลการขายและการตลาด มิลเลอร์รับผิดชอบด้านการผลิตและสินค้าคงคลัง พวกเขาจ้างพนักงานประมาณ 200 คน ย้ายการผลิตไปที่เปอร์โตริโก และขยายสายผลิตภัณฑ์ Jogbra ให้รวมชุดชั้นใน SportShape สำหรับผู้หญิงหน้าอกใหญ่ และเสื้อชั้นในเพื่อปกปิดหน้าท้องของผู้หญิงแต่เมื่อ Jogbra Inc เพิ่มขึ้น ความสัมพันธ์ระหว่างผู้นำของบริษัทก็แย่ลงผู้หญิงสองคนทะเลาะกันอย่างต่อเนื่อง ทำให้บริษัทของพวกเขา “กรีดร้องและตะโกนไปตลอดทาง” ลินดาลกล่าวจากนั้นในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ความสำเร็จของ Jogbra Inc ก็เริ่มช้าลง และการแข่งขันจากบริษัทต่างๆ เช่น Nike และ Rebook หมายความว่าพวกเขาจะต้องรับภาระหนี้จำนวนมากเพื่อให้ทันในปี 1990 พวกเขาขาย Jogbra Inc ให้กับ Playtex ในจำนวนที่ไม่เปิดเผย“เราขายมันในเวลาที่เรารู้สึกว่าเราเหนื่อยหน่ายมาก มีการปะทะกันอย่างมากภายในทีมผู้นำของเรา” มิลเลอร์กล่าววันนี้รอยแผลเป็นเก่าจางลงเราทุกคนอายุ 70 ​​ปี และเราทุกคนต่างมีชีวิตอยู่ เราแค่ยิ้มให้กับมัน เราต้องการให้ Jogbra อยู่กับผู้คนให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และเราทำอย่างนั้น เราผ่านพ้นไปได้” มิลเลอร์กล่าวเมื่อพวกเขาถูกเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศนักประดิษฐ์แห่งชาติในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เคียงข้างกับผู้สร้างโรคผิวหนังด้วยเลเซอร์ ไอบูโพรเฟน และเทคโนโลยีเสียงผ่านอินเทอร์เน็ต พวกเขาแทบไม่อยากจะเชื่อเลย"เมื่อเราเห็นรายชื่อร่วมกับนักประดิษฐ์คนอื่นๆ ที่เราคิดว่า "เราจะบอกพวกเขาว่าเราเป็นผู้คิดค้นโพสต์-อิท [บันทึกย่อช่วยเตือน]" เราแค่ไม่รู้สึกจริงจังเท่าไหร่” สมิทกล่าว"ผู้จัดงานบอกเราว่า: "คุณทำไม่ได้ คนโพสต์-อิทจะอยู่ที่นั่น""แต่ผู้ก่อตั้งทั้งสามกล่าวว่าพวกเขายังรู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็นผู้หญิงสวมสปอร์ตบรา โดยส่วนใหญ่ยังคงมีความคล้ายคลึงหลวม ๆ กับจ็อกสแตรปทั้งสองที่เย็บเข้าด้วยกัน“มันเป็นความภาคภูมิใจและความสนุกสนานเมื่อฉันเห็นพวกเขา” สมิ ธ กล่าว "เช่น "เฮ้ ฉันทำอย่างนั้น""





มาสนุกกับ โปร100รับ100 ทดลองเล่นฟรีได้แล้ววันนี้



ผู้ตั้งกระทู้ pb :: วันที่ลงประกาศ 2022-05-11 17:24:09 IP : 58.11.10.31


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล



Copyright © 2010 All Rights Reserved.