ผู้คนได้รับการกระตุ้นให้หลีกเลี่ยงการปะปนกับญาติที่เปราะบางหากพวกเขารู้สึกไม่สบายในวันคริสต์มาสนี้

สำนักงานหลักประกันสุขภาพแห่งสหราชอาณาจักร (UKHSA) เตือนอัตราการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลไข้หวัดใหญ่และโควิดยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขยังสนับสนุนให้ทุกคนที่มีสิทธิ์ได้รับวัคซีนโดยเร็วที่สุด

คำเตือนดังกล่าวมีขึ้นในขณะที่ผู้คนทั่วสหราชอาณาจักรเตรียมพร้อมสำหรับช่วงเทศกาลที่เปิดกว้างที่สุดนับตั้งแต่เริ่มใช้ข้อจำกัดการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา

บางส่วนของสหราชอาณาจักรถูกบังคับให้ปิดเมืองในช่วงคริสต์มาสในปี 2020 และคลื่นของการติดเชื้อโควิดทำให้ผู้คนหลายแสนคนถูกบังคับให้แยกตัวในวันคริสต์มาสในปี 2021

ข้อจำกัดที่เหลือทั้งหมดเกี่ยวกับโควิด รวมถึงข้อกำหนดทางกฎหมายในการแยกตัวเองที่บ้านเมื่อมีอาการ ถูกยกเลิกเมื่อต้นปีนี้

อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่สาธารณสุขกล่าวว่า ผู้ที่มีอาการป่วยทางเดินหายใจควรหลีกเลี่ยงการปะปนกันในช่วงเทศกาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับกลุ่มคนที่เปราะบาง

“ทั้งโควิด-19 และไข้หวัดใหญ่สามารถก่อให้เกิดอาการป่วยรุนแรงหรือถึงขั้นเสียชีวิตได้สำหรับผู้ที่เปราะบางที่สุดในชุมชนของเรา ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญเช่นกันที่จะต้องหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผู้อื่นหากคุณไม่สบาย เพื่อหยุดการแพร่ระบาดของเชื้อในช่วงคริสต์มาสและปีใหม่ ดร. Mary Ramsay ผู้อำนวยการโครงการสาธารณสุขของ UKHSA กล่าว

อัตราการเข้ารักษาในโรงพยาบาลโดยรวมสำหรับโควิดอยู่ที่ 9.56 ต่อ 100,000 รายในสัปดาห์ที่เริ่มต้นวันที่ 12 ธันวาคม เพิ่มขึ้นจาก 6.61 ต่อ 100,000 รายในสัปดาห์ก่อน

การรับผู้ป่วยโควิดเข้าโรงพยาบาลสูงที่สุดทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ ด้วยอัตรา 15.21 ต่อ 100,000 คน

ในขณะเดียวกันอัตราการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและการดูแลผู้ป่วยหนักด้วยโรคไข้หวัดใหญ่ก็เพิ่มขึ้น โดยแตะ 42.04 ต่อ 100,000 สำหรับผู้ใหญ่อายุ 85 ปีขึ้นไป เพิ่มขึ้นจาก 25.4 ต่อ 100,000 ในสัปดาห์ก่อน

การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของไข้หวัดใหญ่มีสาเหตุมาจากการสิ้นสุดของข้อจำกัดและภาวะหวัดเมื่อไม่นานมานี้ ซึ่งทำให้คนจำนวนมากขึ้นปะปนกันภายในอาคาร

โฆษกกระทรวงสาธารณสุขกล่าวว่า “ข้อจำกัดของโควิดทำให้ไข้หวัดหมดไปในฤดูกาลที่แล้ว แต่การสิ้นสุดของสิ่งเหล่านี้และอุณหภูมิที่ลดลงในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาส่งผลให้มีการสังสรรค์ในบ้านมากขึ้น ซึ่งเป็นสาเหตุที่ไวรัสทั้งสองชนิดเพิ่มสูงขึ้น” โฆษกกระทรวงสาธารณสุขกล่าว

รัฐบาลยังคงเรียกร้องให้ผู้ที่มีสิทธิ์ได้รับทั้งวัคซีนป้องกันโควิดและวัคซีนไข้หวัดใหญ่ มารับแจ๊บฟรีโดยเร็วที่สุด

สตีฟ บาร์เคลย์ รัฐมนตรีสาธารณสุขกล่าวว่า "ในขณะที่เราก้าวเข้าสู่เทศกาลวันหยุด เราทุกคนสามารถดึงเอาจิตวิญญาณของคริสต์มาสมาใช้ได้ และทำให้แน่ใจว่าญาติ เพื่อน และเพื่อนบ้านที่เปราะบางของเราได้รับการเติมภูมิคุ้มกันเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาป่วยหนัก

"ฉันรู้ตั้งแต่ตอนที่ฉันจับได้ว่ามันรวดเร็วและง่ายดายเพียงใด และฉันต้องการสนับสนุนให้ผู้ที่มีสิทธิ์ทุกคนออกมาต้อนรับคริสต์มาสนี้"

Calum Semple ศาสตราจารย์ด้านเวชศาสตร์การระบาดแห่งมหาวิทยาลัย Liverpool กล่าวว่าแม้ว่าการฉีดวัคซีนจะเป็นกุญแจสำคัญในการป้องกันการระบาดของไข้หวัดใหญ่ แต่การดูดซึมของแจ๊บนั้นต่ำเป็นพิเศษในพื้นที่ขาดแคลน

“ความสงสัยของผมคือเราได้เห็นการลดลงของความมั่นใจในการฉีดวัคซีน แม้ว่าในหลายพื้นที่เหล่านี้ การเข้าถึงประชากรเหล่านี้เป็นเรื่องยากเสมอ” เขากล่าวกับ BBC Radio 4"s Today Programme

“มันไม่ดีเลยที่จะติดโรคเหล่านี้ มันไม่ใช่ความอ่อนแอของระบบภูมิคุ้มกัน [แต่] เพียงแค่ความจริงที่ว่าคุณไม่ได้สัมผัสกับไข้หวัดมาสองปีแล้ว” เขากล่าวเสริม