|
งานในมือของ NHS: ใครคือ 7 ล้านคน? | |
มีคนมากกว่าเจ็ดล้านคนอยู่ในรายชื่อรอโรงพยาบาลในอังกฤษ - 1 ใน 8 ของประชากรทั้งหมดของประเทศ หลายคนใช้เวลาหลายเดือนเพื่อรอดู แต่คนเหล่านี้คือใครและมีผลกระทบต่อชีวิตของพวกเขาอย่างไร? บีบีซีได้ตรวจสอบงานในมือเพื่อค้นหา "ความเจ็บปวดรวดร้าว"Jane Probyn ใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงสามปีที่ผ่านมาในรายการรอของ NHS เธอเป็นโรคข้อเข่าเสื่อมและถูกส่งตัวไปรับการผ่าตัดสะโพกในเดือนตุลาคม 2020อย่างไรก็ตาม ก่อนที่การผ่าตัดจะเสร็จสมบูรณ์ ผลกระทบจากการแพร่ระบาดของโควิดทำให้การรักษาในโรงพยาบาลตามปกติเกือบทั้งหมดต้องหยุดลง ในเดือนมีนาคม 2565 เวลาที่เจนเปลี่ยนสะโพกขวา เมื่อถึงจุดนั้นสะโพกซ้ายของเธอก็ทรุดโทรมลงอย่างมากจนต้องเปลี่ยนใหม่เช่นกัน เธอยังคงรอการดำเนินการนั้นอยู่
เชิญทางนี้ สมัครสล็อต เกมดีมีคุณภาพ “ฉันเจ็บปวดตลอดเวลา” ชายวัย 66 ปีจากเคมบริดจ์กล่าว "มันกินเวลามากและบดบังทุกแง่มุมในชีวิตของฉัน “ฉันไม่สามารถเดินได้อย่างถูกต้องและต้องพึ่งพาวอล์คเกอร์และสกูตเตอร์เคลื่อนที่เพื่อไปไหนมาไหน “ผมไม่สามารถดูแลหลานได้ มันบั่นทอนชีวิตเกษียณของผม "สิ่งที่น่าผิดหวังที่สุดคือไม่รู้ว่าฉันจะได้รับการรักษาเมื่อใด ชีวิตของฉันถูกระงับไว้" เข่า, สะโพก, ตา - อะไรอยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายการรอ?เจนไม่ได้อยู่คนเดียว ผู้คนเกือบ 800,000 คนต้องการการรักษาเกี่ยวกับกระดูก ข้อสะโพก ข้อเข่า และข้อต่อ เกือบครึ่งหนึ่งรอนานกว่า 18 สัปดาห์ ซึ่งไม่ใช่แค่เวลารอตามเป้าหมาย แต่คาดว่าเป็นสิทธิของผู้ป่วย ซึ่งเขียนไว้ในรัฐธรรมนูญของ NHS Deborah Alsina ประธานเจ้าหน้าที่บริหารขององค์กรการกุศล Versus Arthritis กล่าวว่า การล่าช้าเป็นเวลานานเหล่านี้มีผลกระทบ “ร้ายแรง” ทั้งทางร่างกายและจิตใจ เนื่องจากผู้ป่วยจำนวนมากที่องค์กรการกุศลของเธอให้การสนับสนุนต้องจบลงด้วยอาการซึมเศร้า ในบรรดางานในมือที่รออยู่นั้นมีผู้ป่วยจำนวนมากที่ต้องการการดูแลที่หลากหลาย มี 640,000 คนกำลังรอพบผู้เชี่ยวชาญด้านสายตา - หลายคนจะมีสายตาที่ลดลงพร้อมกับผลกระทบที่เห็นได้ชัดในชีวิตประจำวันของพวกเขา - และยังมีอีกมากกว่า 500,000 คนที่รอการดูแลทางนรีเวช และอีก 500,000 คนที่รอการรักษาหู คอ จมูก (ENT) ไม่ใช่ทุกรายที่จำเป็นต้องได้รับการผ่าตัด: มีผู้ป่วยน้อยกว่าหนึ่งในสี่ในรายชื่อผู้รอที่ลงเอยด้วยการผ่าตัด - ด้วยยาและการดูแล เช่น การทำกายภาพบำบัด ซึ่งพบได้บ่อยเมื่อผู้ป่วยได้รับการวินิจฉัยในที่สุด อย่างไรก็ตาม ศ.นีล มอร์เตนเซน ประธานราชวิทยาลัยศัลยแพทย์แห่งอังกฤษ กล่าวว่า สถานการณ์ดังกล่าวทำให้สมาชิกของเขารู้สึกว่ากำลังทำให้ผู้ป่วยผิดหวัง "สุขภาพของพวกเขาอาจแย่ลงในแต่ละวัน ความเป็นอิสระของพวกเขากำลังถูกกัดกร่อนอย่างช้าๆ และคุณภาพชีวิตแย่ลงในขณะที่พวกเขารอ" "โรคหัวใจรอไม่ได้"งานค้างมักเรียกว่ารายการรอการรักษาตามปกติหรือไม่เร่งด่วน แต่รวมถึงผู้ที่มีปัญหาเกี่ยวกับหัวใจมากกว่า 300,000 คน โดยหนึ่งในสามในจำนวนนี้ต้องรอนานกว่า 18 สัปดาห์ บางรายกำลังรอการทดสอบ เช่น CT scan และ echocardiograms หรือขั้นตอนต่างๆ เช่น ใส่ขดลวดและบอลลูนเพื่อเปิดหลอดเลือดแดงที่อุดตัน รวมถึงเครื่องกระตุ้นหัวใจ บางรายจำเป็นต้องได้รับการผ่าตัดหัวใจ เช่น การปลูกถ่ายหรือการทำบายพาส Garry Cogan วัย 62 ปี จาก Essex คือหนึ่งในนั้น เขาต้องการบายพาสหัวใจสามครั้งหลังจากมีอาการหัวใจวายเมื่อปีที่แล้ว เขาหวังว่าจะได้รับการผ่าตัดในต้นปีหน้า แต่บอกว่าการรอคอยนั้นทรมาน "ฉันใช้ชีวิตด้วยความหวาดกลัวอยู่ตลอดเวลา กังวลว่าฉันจะหัวใจวายอีกครั้งได้ทุกเมื่อ ฉันไปเที่ยวพักผ่อนไม่ได้และต้องลดจำนวนวันทำงานลง ซึ่งเป็นเรื่องยากทางการเงิน"ดร. Sonya Babu-Narayan ผู้อำนวยการด้านการแพทย์ของ British Heart Foundation กล่าวว่าความล่าช้าเป็นความเสี่ยงที่แท้จริงสำหรับผู้ป่วยเช่น Garry “น่าสลดใจ เราได้เห็นการเสียชีวิตเพิ่มเติมหลายหมื่นรายที่เกี่ยวข้องกับโรคหัวใจตั้งแต่เริ่มระบาด และการหยุดชะงักของการดูแลหัวใจก็มีส่วน "เราไม่สามารถปล่อยให้การรอการดูแลหัวใจเป็นเวลานานกลายเป็นสภาพที่เป็นอยู่ได้ เพราะโรคหัวใจไม่สามารถรอได้ ความล่าช้าอาจส่งผลให้เกิดภาวะหัวใจล้มเหลวที่หลีกเลี่ยงได้ หรือแม้กระทั่งเสียชีวิต" นอกจากนี้ยังมีผู้ป่วยโรคมะเร็งอีกหลายพันรายที่ยังไม่ได้รับการวินิจฉัย ประมาณ 1 ใน 5 ของผู้ป่วยมะเร็งได้รับการวินิจฉัยผ่านการส่งต่อผู้ป่วยตามปกติ โดยที่แพทย์ไม่ได้สงสัยว่าเป็นโรคนี้ แต่การตรวจภายหลังในขณะที่ผู้ป่วยอยู่ในรายชื่อรอตรวจทั่วไปจะพบว่ามีมะเร็งอยู่ การวิเคราะห์โดยผู้เชี่ยวชาญด้านข้อมูลของ NHS Insource ได้ประเมินว่าอาจมีผู้ป่วยมะเร็งมากถึง 25,000 รายในรายชื่อรอคิวที่ยังไม่ทราบ ยิ่งใช้เวลานานในการผ่านงานในมือ โอกาสในการอยู่รอดก็จะยิ่งแย่ลงเท่านั้น งานค้าง ทำให้เด็กขาดเรียนนอกจากนี้ในรายการยังมีเด็กมากกว่า 360,000 คน พวกเขากำลังรอการรักษาประเภทต่างๆ ตั้งแต่การผ่าตัดสำหรับปัญหาเกี่ยวกับการเจริญเติบโตและงานทันตกรรมที่สำคัญไปจนถึงการทดสอบอาการปวดท้องและหายใจลำบาก ตัวเลขเพิ่มขึ้นตลอดเวลา - ในช่วง 18 เดือนที่ผ่านมา จำนวนเด็กที่รอโดยรวมเพิ่มขึ้น 50% ราชวิทยาลัยกุมารเวชศาสตร์และสุขภาพเด็กกังวลมากเกี่ยวกับสภาพของพวกเขา ดร. Mike McKean กล่าวว่า ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด เด็กๆ ต้องขาดเรียน: "เราจำเป็นต้องทำอะไรบางอย่างเพื่อปกป้องเด็กๆ คนหนุ่มสาว และครอบครัวของพวกเขาจากผลกระทบที่ตามมา" แต่ไม่ใช่แค่ความจริงที่ว่างานในมือกำลังเติบโต จำนวนผู้ป่วยที่ต้องรอคอยนานก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน แม้ว่ารัฐบาลจะพยายามแก้ไขปัญหานี้ก็ตาม แม้ว่า NHS สามารถขจัดการรอคอยสองปีได้เกือบทั้งหมด แต่จำนวนผู้ป่วยที่ใช้เวลามากกว่าหนึ่งปีในรายชื่อโรงพยาบาล เช่น Garry ก็ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ขณะนี้มีมากกว่า 400,000 คนจากจำนวน 7.2 ล้านคนที่รออยู่ในตำแหน่งนี้ในอังกฤษ ซึ่งเพิ่มขึ้นหนึ่งในสามจากปีที่ผ่านมา ก่อนเกิดโรคระบาด มีผู้ป่วยน้อยกว่า 2,000 รายที่รอนานกว่าหนึ่งปี เป้าหมาย 18 สัปดาห์ของ NHS ดูเหมือนความฝันอันไกลโพ้น ปัจจุบัน 40% ของผู้ป่วยใช้เวลานานกว่านั้นในการรอคิว แต่มีความแตกต่างกันอย่างมากระหว่างโรงพยาบาล ที่ที่คุณอาศัยอยู่ในประเทศก็สามารถสร้างความแตกต่างได้มากเช่นกัน เป็นเรื่องที่คล้ายกันในส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร: ในสกอตแลนด์มากกว่า 25% กำลังรอนานกว่า 18 สัปดาห์ในเวลส์ - ซึ่งมีเป้าหมาย 26 สัปดาห์แทนที่จะเป็น 18 สัปดาห์ - เกือบครึ่งหนึ่งของผู้ป่วยรอนานกว่านั้น ในไอร์แลนด์เหนือ สถานการณ์เลวร้ายยิ่งกว่า - ผู้ป่วยมากกว่าครึ่งรอมานานกว่าหนึ่งปี ผู้ป่วยบางรายยอมแพ้เมื่อเผชิญกับการรอคอยที่ยาวนานเช่นนี้ ผู้ป่วยบางรายจึงยอมแพ้ง่ายๆ ผู้ที่สามารถจ่ายเงินเพื่อไปเป็นส่วนตัว - แนวโน้มที่ดูเหมือนจะกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นเรื่อยๆ แต่ก็มีคนอื่น ๆ ที่ละทิ้งรายการรอและต้องดิ้นรนกับปัญหาสุขภาพ นั่นคือกรณีของ Jane Nandi จากนอตติงแฮม เธอมีก้อนเนื้อที่ไม่ใช่มะเร็งที่ลิ้น ซึ่งเรียกว่าภาวะน้ำเหลืองเสีย มีขนาดเท่าลูกพลัมขนาดเล็กและป้องกันไม่ให้เธอกินอาหารที่ต้องเคี้ยวมาก “ถ้าฉันจับหรือกัดมัน เลือดออกง่ายมาก” ชายวัย 56 ปีกล่าว "ฉันกินแอปเปิ้ล มันฝรั่งกรอบ หรืออาหารแบบนั้นไม่ได้" เนื่องจากอาการไม่ปกติ การรักษาที่เธอต้องการจึงไม่มีให้บริการในโรงพยาบาลทุกแห่ง บริการที่ต้องรักษาเธอแจ้งเธอเมื่อต้นปีนี้ว่าพวกเขาไม่สามารถทำการรักษาได้อีกต่อไป เธอไม่ได้ขอคำแนะนำจากที่อื่น: "คุณแค่แพ้การต่อสู้ “ตอนนี้ฉันแค่ทนกับมันไปก่อน และอาจจะลองอีกครั้งในปีหน้า บางทีอะไรๆ อาจจะดีขึ้นกว่านี้เล็กน้อย” | |
ผู้ตั้งกระทู้ aj (nxmcith985-at-gmail-dot-com) :: วันที่ลงประกาศ 2022-12-12 11:04:55 IP : 49.229.168.67 |
Copyright © 2010 All Rights Reserved. |
Visitors : 254939 |