APOCALYPSE NOW REDUX

ดูหนังออนไลน์ ภาพยนตร์ของฉันไม่ใช่ภาพยนตร์" ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา ประกาศเรื่อง "คติเดี๋ยวนี้" ในปี 2522 ที่งานแถลงข่าวที่เมืองคานส์ "ภาพยนตร์ของฉันไม่เกี่ยวกับเวียดนาม ที่ นี่คือเวียดนาม" นั่นอาจเป็นสิ่งที่โง่ที่สุดที่คอปโปลาเคยพูดในที่สาธารณะ และใครก็ตามที่ต่อสู้หรือเห็นสงครามจริง ๆ ก็มีสิทธิ์ที่จะโจมตี แต่ความโอ่อ่าตระการตาอย่างโจ่งแจ้งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความทะเยอทะยานอันบ้าคลั่งของภาพยนตร์และอายุ ของเวลาที่ถูกสร้างขึ้น จากชัยชนะ "เจ้าพ่อ" สองครั้งของเขา ผู้กำกับวางเดิมพันให้สูงที่สุดเท่าที่จะทำได้ ไม่ใช่แค่โฮมรัน นี่จะเป็นงานแกรนด์สแลมด้านความงามของเขา เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นครั้งแรก ได้รับการปล่อยตัว มาตรการนี้ขัดกับคำมั่นสัญญานั้น และคนส่วนใหญ่ถือว่าความล้มเหลว แม้ว่าจะเป็นสิ่งที่น่าตื่นตาและน่าจดจำเวลาเป็นสิ่งที่ดีสำหรับภาพยนตร์ของคอปโปลา ใหม่ "Apocalypse Now Redux" ยาวขึ้น 53 นาที; การได้ดูในโรงละครเดียวกันกับที่ฉันเห็นครั้งแรก (หน้าจอขนาดใหญ่ที่ Ziegfeld ในนิวยอร์ก) เป็นประสบการณ์ที่ทำให้ดีอกดีใจ ขณะที่เราติดตามกัปตันวิลลาร์ดของมาร์ติน ชีนบนเส้นทางล่องแม่น้ำเพื่อกำจัดพันเอกเคิร์ตซ์ (มาร์ลอน แบรนโด) ที่ทรยศหักหลัง ฉากหนึ่งที่น่าทึ่งและยอดเยี่ยมก็ตามมาอีก สวยงามและพิลึกพิลั่น นี่คือการสร้างภาพยนตร์โอเปร่าที่มีวิสัยทัศน์ที่เต็มเปี่ยม มันน่าปวดหัวเหมือนกันนะ เพราะคุณไม่สามารถดูมันได้โดยไม่ได้คิดว่าวัฒนธรรมภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่เสื่อมทรามลงขนาดไหนในช่วง 22 ปีที่ผ่านมานับตั้งแต่ "คัมภีร์ของศาสนาคริสต์" ออกฉายครั้งแรก ภาพยนตร์ที่มีความทะเยอทะยานแบบนี้ ไม่ต้องพูดถึงความกำกวม เป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ ฮอลลีวูดยังคงสร้างมหากาพย์ ("ไททานิค" "หาก "Apocalypse Now Redux" ดูดีกว่าเวอร์ชั่นดั้งเดิมในปี 1979 อาจเป็นเพราะอย่างอื่นดูแย่กว่านั้น อนิเมะ

น่าแปลกที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ลงวันที่ มีเพียงคะแนน Carmine Coppola ที่สังเคราะห์เสียงเล็กน้อยเท่านั้นที่ฟังดูล้าสมัย สิ่งที่เตือนใจเราให้นึกถึงกาลเวลาคือความตกใจที่เห็นลอเรนซ์ ฟิชเบิร์นอายุน้อยซึ่งจำไม่ได้ (อายุเพียง 15 ปีเท่านั้นเมื่อเขาเล่นเป็นทหารคลีน ลูกเรือคนหนึ่งที่ไปกับวิลลาร์ดต้นน้ำ) และแฮร์ริสัน ฟอร์ดที่ขี้เล่นอย่างประหลาด ซึ่งโผล่ขึ้นมาข้างหลังนักบินตัวใหญ่ แว่นตาในฉากแรกการเพิ่มใหม่ที่ใหญ่ที่สุดคือซีเควนซ์ความยาวเกือบ 20 นาทีที่วิลลาร์ดสะดุดเข้ากับสวนอาณานิคมฝรั่งเศสที่เหมือนฝัน ซึ่งมีการเสิร์ฟอาหารค่ำแบบเป็นทางการ การเมืองของอินโดจีนเป็นที่ถกเถียงกัน และเขาใช้เวลาค่ำคืนที่เจือฝิ่นอยู่บนเตียงที่สวยงาม แม่หม้าย (Aurore Clement). ง่ายต่อการดูว่าทำไมลำดับจึงถูกตัด - มักจะเป็นแบบเอียง มันไม่ได้ทำให้ "โครงเรื่อง" ก้าวหน้า - แต่ความพลิกผันที่น่าขนลุกนี้ทำให้มุมมองของภาพยนตร์กว้างขึ้น ตอกย้ำแก่นเรื่องของความเป็นคู่ของมนุษย์ และเพิ่มสีสันใหม่ๆ ให้กับจานสีทางอารมณ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ เช่นเดียวกับซีเควนซ์ตลกขบขันที่มีกระต่ายเพลย์บอย (คอลลีน แคมป์ และซินเทีย วูด) เฮลิคอปเตอร์ของพวกเขาติดอยู่ในท่าเรืออพยพทางการแพทย์ที่เป็นโคลน และแลกความโปรดปรานทางเพศเป็นเชื้อเพลิง มีการเปลี่ยนแปลงที่เล็กกว่าและละเอียดกว่าที่ช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับภาพยนตร์ตอนของ Kurtz ที่ต่อยอดมาจาก "Heart of Darkness" ของโจเซฟ คอนราด มักเป็นจุดอ่อนของ Achilles ของภาพยนตร์เรื่องนี้เสมอ และ "Redux" ก็ไม่สามารถแก้ปัญหาเหล่านี้ได้ มันคือการเดินทาง ไม่ใช่จุดหมาย ที่มีความสำคัญในหนังเรื่องนี้ ทุกสิ่งที่คอปโปลาและผู้เขียนบทจอห์น มิลิอุสต้องบอกเราล้วนมีการระบุไว้อย่างชัดเจนในการนั่งเรือครั้งนั้น coda วรรณกรรมมากเกินไปที่สารประกอบของ Kurtz ดูเหมือนเป็นภาพยนตร์อีกเรื่องที่น่าสนใจ แต่น้อยกว่า แบรนโดหัวโล้นที่กำลังคร่ำครวญ อาบน้ำในแอ่งแสงสีจิตรกรโดยช่างภาพ วิตตอริโอ สตอราโร ได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นงานศิลปะที่น่าเกรงขาม มีสัญลักษณ์มากกว่ามนุษย์ เป็นเรื่องน่าตกใจที่ได้เห็นเขาในฉากเสริมในตอนกลางวัน เมื่อเขาอ่านเรื่องราวในนิตยสาร Time เกี่ยวกับสงครามถึงวิลลาร์ดอย่างดูถูกเหยียดหยาม เป็นช่วงเวลาเดียวที่แบรนโดได้รับอนุญาตให้มีขนาดเท่าตัวจริงดูอนิเมะ