"ปากกาของฉันคือปีกของนก มันจะบอกคุณถึงความคิดที่เราไม่ได้รับอนุญาตให้คิด ความฝันที่เราไม่ได้รับอนุญาตให้ฝัน"

ในบางครั้ง เสียงของผู้หญิงอัฟกานิสถานก็ดังขึ้นจากท้องถนนในกรุงคาบูลและเมืองอื่นๆ ในการประท้วงเล็กๆ ที่ส่งเสียงดัง บ่อยครั้งที่พวกเขากล่าวสุนทรพจน์โดยผู้หญิงที่อยู่ห่างไกลนอกอัฟกานิสถาน แต่ส่วนใหญ่แล้ว ความคิดของพวกเขาจะแสดงออกมาอย่างเงียบๆ ในที่ปลอดภัยเท่านั้น หรือพวกเขาคิดฟุ้งซ่านในหัวขณะพยายามประนีประนอมชีวิตกับกฎที่เข้มงวดมากขึ้นของรัฐบาลตาลีบัน พวกเขาจำกัดสิ่งที่ผู้หญิงสวมใส่ สถานที่ทำงาน สิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้ หรือไม่ กับชีวิตของพวกเขา

ในช่วงหลายเดือนก่อนที่กลุ่มตอลิบานจะกลับมา ในเดือนสิงหาคม 2021 นักเขียนหญิงชาวอัฟกานิสถาน 18 คนเขียนเรื่องสมมติที่วาดขึ้นจากชีวิตจริง และตีพิมพ์เมื่อต้นปีนี้ในหนังสือ My Pen is the Wing of a Bird ผู้หญิงอัฟกานิสถานหลายคนรู้สึกผิดหวังและถูกทอดทิ้งให้อยู่ตามลำพังโดยประชาคมระหว่างประเทศ แต่นักเขียนเหล่านี้ใช้ปากกาและโทรศัพท์ของตนเพื่อปลอบโยนกันและกัน และเพื่อใคร่ครวญถึงปัญหาที่ผู้หญิงและเด็กผู้หญิงหลายล้านคนกำลังเผชิญอยู่ในขณะนี้ ที่นี่ นักเขียนสองคนในกรุงคาบูลซึ่งมีนามปากกาว่า Paranda และ Sadaf ได้แบ่งปันความคิดของพวกเขาที่เขียนเป็นความลับ

"วันนี้ฉันตื่นขึ้นมาด้วยความมุ่งมั่น เมื่อเลือกเสื้อผ้า ฉันตัดสินใจสวมผ้าคลุมศีรษะสีชมพูเพื่อต่อสู้กับผ้าคลุมศีรษะสีดำที่ฉันสวมใส่ทุกวัน... การสวมผ้าคลุมศีรษะสีชมพูเป็นบาปหรือไม่"

ปารันดาชอบใส่สีชมพูเพื่อให้รู้สึกเป็นผู้หญิง แต่สิ่งที่ผู้หญิงเลือกสวมใส่คือสมรภูมิ คำสั่งของตาลีบันที่เคร่งครัดเกี่ยวกับความสุภาพเรียบร้อยมักถูกบังคับใช้ ในสังคมดั้งเดิมนี้ ผู้หญิงอัฟกานิสถานไม่ได้ต่อสู้กับการคลุมศีรษะ - บางคนต้องการสิทธิในการเลือกเท่านั้น คุณเห็นได้ตามท้องถนนในที่สาธารณะ ผ้าพันคอสีชมพู การตกแต่งที่เปล่งประกาย แสงสว่างเล็กน้อยในความมืด

“การถอยหลังไม่ใช่เรื่องง่าย การก้าวไปข้างหน้าก็เป็นเรื่องยุ่งยากเช่นกัน ฉันควรจะมีความหวังหรือไม่ เราย้อนกลับไปไม่ได้”กวี Hafizullah Hamim เขียน

ผู้หญิงอัฟกานิสถานเป็นผู้นำในการประท้วงสาธารณะที่หายาก ฝูงชนผู้กล้าหาญกลุ่มเล็กๆ พากันไปตามถนนในกรุงคาบูลและเมืองอื่นๆ กวัดแกว่งป้ายเรียกร้อง "ขนมปัง งาน เสรีภาพ" พวกเขาถูกกวาดต้อนและถูกควบคุมตัว บางคนหายตัวไปในสถานกักกัน ข้ามพรมแดนไปยังอิหร่าน สตรีเหล่านี้เป็นผู้นำในการเรียกร้องการเปลี่ยนแปลงด้วยเสียงร้องของ "สตรี ชีวิต เสรีภาพ" และเรียกร้องให้ยุติการคลุมฮิญาบแบบบังคับ สำหรับชาวอัฟกัน มันเป็นสิทธิของผู้หญิงในการทำงาน เด็กผู้หญิงจะได้รับการศึกษา

""ยามตาลีบันหยุดรถสำนักงานของเรา เขาชี้มาที่ฉัน... หัวใจของฉันเต้นเร็วขึ้น ร่างกายของฉันสั่น รู้สึกราวกับมีลมพัดผ่านตัวฉัน...เมื่อรถของเราเคลื่อนตัวออกไป รู้สึกเหมือนลมพัดไปทางอื่น ความกลัวของฉันกลายเป็นความโกรธ "

มันเป็นความคาดเดาไม่ได้ที่ยากมาก ผู้คุมตาลีบันบางคนก้าวร้าว แต่บางคนก็ยอมรับมากกว่า การเดินทางของผู้หญิงเป็นเรื่องกวนประสาท สำหรับระยะทางไกลกว่า 72 กม. (45 ไมล์) จำเป็นต้องมีมะห์รอม - ผู้ชายคุ้มกัน ชาวตาลิบบางคนใช้กฎตามใจปรารถนา - ส่งผู้หญิงกลับบ้านด้วยความตั้งใจ

"ความตื่นเต้นในการกินไอศกรีมในตอนเด็ก เท่ากับความตื่นเต้นในการท่องอวกาศในวัยผู้ใหญ่"

คุณมักจะเห็นคิวที่ซุ้มไอศกรีม ฝูงชนของผู้หญิงและเด็กในร้านกาแฟ สิ่งเหล่านี้ได้กลายเป็นสถานที่หลบหนีสำหรับการพักผ่อนที่หาได้ยาก ตอนนี้แม้แต่สวนสาธารณะ โรงยิมและห้องอาบน้ำสำหรับสตรีเท่านั้นก็ห้ามเข้า "เพราะผู้หญิงไม่คลุมฮิญาบ" ระเบียบการแต่งกายที่เคร่งครัด ทั้งหมดนี้หมายความว่าพื้นที่ขนาดเล็กสามารถเล็กลงได้

"ลูกสาวเจ้าของโรงอาบน้ำสาธารณะถูกหมั้นหมาย น่าทึ่งมาก เธออายุเพียง 13 ปี แม่ของเธอบอกว่ากลุ่มตาลีบันจะไม่เปิดโรงเรียนอีก ปล่อยให้เธอไปบ้านแห่งโชคของเธอ... ดูเหมือนว่าสาวน้อยคนนั้นจะเป็นฉัน... ฉันสิ้นหวังในครั้งแรกที่กลุ่มตาลีบันมาถึง ฉันยอมรับการบังคับแต่งงานด้วย... บาดแผลยังไม่หายดี... แต่ฉันลุกขึ้นจากกองขี้เถ้าและลุกขึ้นยืน"

เป็นการหักห้ามใจในการทำซ้ำ ผู้หญิงอัฟกานิสถานหวนนึกถึงการปกครองของตาลีบันในทศวรรษ 1990 ซึ่งทำให้การศึกษาของพวกเขาต้องจบลงด้วยความเจ็บปวด Paranda ก็เหมือนกับคนอื่นๆ ฉกฉวยโอกาสเมื่อรัฐบาลถูกโค่นล้มในปี 2544 เช่น ไปโรงเรียนหรือหย่าร้าง เด็กนักเรียนหญิงยุคใหม่เติบโตขึ้นด้วยความฝันที่ยิ่งใหญ่กว่า ความเจ็บปวดของพวกเขาหนักหนาสาหัสเมื่อโรงเรียนถูกปิด