"เราไม่สามารถปล่อยให้การรอการดูแลหัวใจเป็นเวลานานกลายเป็นสภาพที่เป็นอยู่ได้ เพราะโรคหัวใจไม่สามารถรอได้ ความล่าช้าอาจส่งผลให้เกิดภาวะหัวใจล้มเหลวที่หลีกเลี่ยงได้ หรือแม้กระทั่งเสียชีวิต"

นอกจากนี้ยังมีผู้ป่วยโรคมะเร็งอีกหลายพันรายที่ยังไม่ได้รับการวินิจฉัย ประมาณ 1 ใน 5 ของผู้ป่วยมะเร็งได้รับการวินิจฉัยผ่านการส่งต่อผู้ป่วยตามปกติ โดยที่แพทย์ไม่ได้สงสัยว่าเป็นโรคนี้ แต่การตรวจภายหลังในขณะที่ผู้ป่วยอยู่ในรายชื่อรอตรวจทั่วไปจะพบว่ามีมะเร็งอยู่

การวิเคราะห์โดยผู้เชี่ยวชาญด้านข้อมูลของ NHS Insource ได้ประเมินว่าอาจมีผู้ป่วยมะเร็งมากถึง 25,000 รายในรายชื่อรอคิวที่ยังไม่ทราบ ยิ่งใช้เวลานานในการผ่านงานในมือ โอกาสในการอยู่รอดก็จะยิ่งแย่ลงเท่านั้น

นอกจากนี้ในรายการยังมีเด็กมากกว่า 360,000 คน พวกเขากำลังรอการรักษาประเภทต่างๆ ตั้งแต่การผ่าตัดสำหรับปัญหาเกี่ยวกับการเจริญเติบโตและงานทันตกรรมที่สำคัญไปจนถึงการทดสอบอาการปวดท้องและหายใจลำบาก

ตัวเลขเพิ่มขึ้นตลอดเวลา - ในช่วง 18 เดือนที่ผ่านมา จำนวนเด็กที่รอโดยรวมเพิ่มขึ้น 50%

ราชวิทยาลัยกุมารเวชศาสตร์และสุขภาพเด็กกังวลมากเกี่ยวกับสภาพของพวกเขา ดร. Mike McKean กล่าวว่า ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด เด็กๆ ต้องขาดเรียน: "เราจำเป็นต้องทำอะไรบางอย่างเพื่อปกป้องเด็กๆ คนหนุ่มสาว และครอบครัวของพวกเขาจากผลกระทบที่ตามมา"

แต่ไม่ใช่แค่ความจริงที่ว่างานในมือกำลังเติบโต จำนวนผู้ป่วยที่ต้องรอคอยนานก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน แม้ว่ารัฐบาลจะพยายามแก้ไขปัญหานี้ก็ตาม

แม้ว่า NHS สามารถขจัดการรอคอยสองปีได้เกือบทั้งหมด แต่จำนวนผู้ป่วยที่ใช้เวลามากกว่าหนึ่งปีในรายชื่อโรงพยาบาล เช่น Garry ก็ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

ขณะนี้มีมากกว่า 400,000 คนจากจำนวน 7.2 ล้านคนที่รออยู่ในตำแหน่งนี้ในอังกฤษ ซึ่งเพิ่มขึ้นหนึ่งในสามจากปีที่ผ่านมา ก่อนเกิดโรคระบาด มีผู้ป่วยน้อยกว่า 2,000 รายที่รอนานกว่าหนึ่งปี

เป้าหมาย 18 สัปดาห์ของ NHS ดูเหมือนความฝันอันไกลโพ้น ปัจจุบัน 40% ของผู้ป่วยใช้เวลานานกว่านั้นในการรอคิว

แต่มีความแตกต่างกันอย่างมากระหว่างโรงพยาบาล ที่ที่คุณอาศัยอยู่ในประเทศก็สามารถสร้างความแตกต่างได้มากเช่นกัน

เป็นเรื่องที่คล้ายกันในส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร: ในสกอตแลนด์มากกว่า 25% กำลังรอนานกว่า 18 สัปดาห์ในเวลส์ - ซึ่งมีเป้าหมาย 26 สัปดาห์แทนที่จะเป็น 18 สัปดาห์ - เกือบครึ่งหนึ่งของผู้ป่วยรอนานกว่านั้น

ในไอร์แลนด์เหนือ สถานการณ์เลวร้ายยิ่งกว่า - ผู้ป่วยมากกว่าครึ่งรอมานานกว่าหนึ่งปี

เมื่อเผชิญกับการรอคอยที่ยาวนานเช่นนี้ ผู้ป่วยบางรายจึงยอมแพ้ง่ายๆ ผู้ที่สามารถจ่ายเงินเพื่อไปเป็นส่วนตัว - แนวโน้มที่ดูเหมือนจะกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นเรื่อยๆ

แต่ก็มีคนอื่น ๆ ที่ละทิ้งรายการรอและต้องดิ้นรนกับปัญหาสุขภาพ

นั่นคือกรณีของ Jane Nandi จากนอตติงแฮม เธอมีก้อนเนื้อที่ไม่ใช่มะเร็งที่ลิ้น ซึ่งเรียกว่าภาวะน้ำเหลืองเสีย มีขนาดเท่าลูกพลัมขนาดเล็กและป้องกันไม่ให้เธอกินอาหารที่ต้องเคี้ยวมาก

“ถ้าฉันจับหรือกัดมัน เลือดออกง่ายมาก” ชายวัย 56 ปีกล่าว "ฉันกินแอปเปิ้ล มันฝรั่งกรอบ หรืออาหารแบบนั้นไม่ได้"

เนื่องจากอาการไม่ปกติ การรักษาที่เธอต้องการจึงไม่มีให้บริการในโรงพยาบาลทุกแห่ง บริการที่ต้องรักษาเธอแจ้งเธอเมื่อต้นปีนี้ว่าพวกเขาไม่สามารถทำการรักษาได้อีกต่อไป

เธอไม่ได้ขอคำแนะนำจากที่อื่น: "คุณแค่แพ้การต่อสู้

“ตอนนี้ฉันแค่ทนกับมันไปก่อน และอาจจะลองอีกครั้งในปีหน้า บางทีอะไรๆ อาจจะดีขึ้นกว่านี้เล็กน้อย”