แมคโดนัลด์ในจีนจุดชนวนให้เกิดเสียงหัวเราะเมื่อวันพฤหัสบดี ขณะที่ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตล้อเลียนชื่อบริษัทใหม่ที่ฟังดูคล้ายคำภาษาจีนที่หมายถึงการกินหมูเมื่อต้นเดือนนี้ บริษัทได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการอย่างเงียบๆ จากการทับศัพท์ของ "McDonald"s" เป็นชื่อเล่นใหม่ที่มีความหมายว่า "Golden Arches" ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงโลโก้ที่มีชื่อเสียงของธุรกิจ มันเป็นการตัดสินใจที่ไม่อยู่ภายใต้เรดาร์ซึ่งมีไว้สำหรับการใช้งานอย่างเป็นทางการเท่านั้น ไม่ใช่สำหรับร้านอาหาร บริษัท กล่าวในแถลงการณ์

Ad

 

แต่การเคลื่อนไหวดังกล่าวขู่ว่าจะกลายเป็นฝันร้ายของการประชาสัมพันธ์หลังจากผู้ใช้อินเทอร์เน็ตที่กล้าได้กล้าเสียเปิดเผยการเปลี่ยนแปลงในการยื่นเอกสารขององค์กรชาวโซเชียลพูดถึงคำว่า "ฆ้อง" อย่างรวดเร็ว ซึ่งฟังดูคล้ายกับคำที่อธิบายหมูที่หอบและขุดดินเพื่อหาอาหาร หรือ "การหยั่งราก" เป็นภาษาอังกฤษ เป็นสมาคมที่โชคร้ายสำหรับร้านอาหารที่พยายามจะแยกตัวออกจากนิสัยการกินที่ไม่ดีต่อสุขภาพมาเป็นเวลานาน

ในตอนบ่ายของวันพฤหัสบดี แฮชแท็ก "Golden Arches" มีผู้เข้าชมถึง 2 ล้านครั้ง โดยมีผู้วิจารณ์หลายคนแหย่ความสัมพันธ์ของสุกร "ขอบคุณสำหรับการ "การสูดอากาศ"" ผู้ใช้รายหนึ่งชื่อ "bundled meat" เขียนบน Weibo ซึ่งเป็นการเล่นคำที่เซิร์ฟเวอร์ของ McDonald มักใช้เพื่อต้อนรับลูกค้า"หมู snort snort โกลเด้น snort snort ถ้ามันอร่อยมา snort อีกครั้ง" ผู้ใช้อีกคนเขียน

ไม่ว่าคุณจะเล่นได้หรือเล่นเสีย Lucabet ให้คุณแน่นอน